DE1717373U

DE1717373U - ELECTRICALLY DRIVEN COFFEE GRINDER.

Info

Publication number: DE1717373U
Application number: DE1955E0007830
Authority: DE
Original assignee: A L Engels & Co K G
Current assignee: A L Engels & Co K G
Priority date: 1955-12-05
Filing date: 1955-12-05
Publication date: 1956-02-23

Description

. LUDEWIG, Patentanwalt, wuppertal-barmen. LUDEWIG, patent attorney, wuppertal-barmen

PA.740945*-5.]ZS5PA.740945 * -5.] ZS5

* It* 3£ &■ g -e 1 s_r * It * 3 £ & ■ g -e 1 s _r

siöii &β£ eine elektriseh antreibbare Kaffee--siöii & β £ an electrically powered coffee--

Vj mit alanin: eine festste&eiittö* in ihrem Saiietfeereleh. scharf ^e-- ·..'Vj with alanin: a firm & eiittö * in your Saiietfeereleh. sharp ^ e-- · .. '

hohl&egelige Mahlscheibe und $in& mit hoher' Ίhollow & conical grinding disc and $ in & with high 'Ί

der der feststeheiideft Mahl-that of the fixed meal

zugewsmäiiexi Seite ils Kanäfeereieii gleieiifalls scharf ge zahnto MahlsölieilJe tMnfassöHaeii Ifehlire^fe* Solche KafffifjEühlen sind an -^: zugewsmäiiexi side of the Kanäfeereieii equally sharp teeth to MahlsölieilJe tMnfassöHaeii Ifehlire ^ fe * Such coffee makers are on - ^:

säöli toekäiB&t* las Serltlöfneam €eig Eahlgütes srfelgt Merbei gewisser·säöli toekäiB & t * las Serltlöfneam € Eig Eahlgütes srfelgt Merbei certain ·

t aiGhM wie "bei den ί t ai GhM like "with the ί

üittöls-dör scharfen ;üittöls-dör spicy;

der Mä&lsöheil)en ^ersßhmitteii* Siese Kiaffeeffliihleii haben jder Mä & lsöheil) en ^ ersßhmitteii * These Kiaffeeffliihleii have j

ä&n Iforteil* #ia selia* iöa?giöl5dges: Erzewgiii^ ztt lie^srÄ* STachteilig
ist dabei iasfeesöBiere <lis Büj|>fiiKiä3,ieljtfeit der söh'arf^ii Zahaaijngen.
sder- Mahlaehöibe» ^egsii etwa in #em.-JEaffe^ erhalte:
wie St^iiiöiiesi o*«t.g!l*^ die erfahrimgögeiöaß %u eiji^m ä & n Iforteil * #ia selia * iöa? giöl5dges: Erzewgiii ^ ztt lie ^ srÄ * STadverse
iasfeesöBiere <lis Büj |> fiiKiä3, ieljtfeit der söh'arf ^ ii Zahaaijngen.
sder- Mahlaehöibe »^ egsii in # em.-JEaffe ^ get:
like St ^ iiiöiiesi o * «tg! l * ^ die erfahrimgögeiöass % u eiji ^ m

reu* 3)ies hat diereu * 3) ies has the

das Ma&J,gat ;j insbesondere gröSers ITaiffeitfeolineii nicht»
iiit SiciherJieiife ΐΓοϊΐ d#M telj3.wei*3£ erfaßt werS-öii* SQ daß die
Mäsötoine sSjöfet oder sogar 6ia iförisreöhgJi der
wirÄ^ liar di& ftellstlsfet insbesöadiere «irfeerthe Ma & J, gat; j especially larger ITaiffeitfeolineii not »
iiit SiciherJieiife ΐΓοϊΐ d # M telj3.wei * 3 £ recorded werS-öii * SQ that the
Mäsötoine sSjöfet or even 6ia iförisreöhgJi der
wirÄ ^ liar di & ftellstlsfet insbesöadiere «irfeer

ta
au lasses*ta
au lasses *

liegt die Aufgabe ZKgruHde^ diese ]the task lies ZKgruHde ^ this]

der YorbafcaBZLtea der BrtzM&wig zragriHiä«liegenden Ka££eeÄK&len ««.ine** seit igen* 35i©s mrd erfind tmgsgemäß ia wesentlichen durch ein den scharfen Zahntöigen vorgeschaltetes Breohwerk· für das Mahlgut er- . " ■" relaiitj indem Vöiarngsweiee iim©3?haü> 4er gebahnten Kreisringfläche ■"" " ein Im Sinne sines 2ers$rengens des Mahlgutes wirksam werdender for— sprung, angeordnet «?ia?d-*. Ei&iemit wird das bisher solchen 3Ga£f eemüh~ ietk 2«gr^ad0Üeg^öde ikrlseitsprmazip, di^ 2erl:leiJiertq^ ■&$& Mahl- ' gutes aueasshließlieii. dmreli Kersfanmig äö. V^arW^rkliohen^ verlassen, inäöBi dem Maiilv/©^ #ia durcji den erwähnten ¥orsf2?tHig gefeildeteö Glied sugeocrdnet wird^ welehes das Isäilgut Tor der eiidgültigeit spantmg durch Zerdriloken feav/* ger^prenges gröl) in feleiners . auf gliedert, 1Ί11 den sohar? gebahnten Bereißlien der Mahlseiieitoen weiter verkleinert #grdsn* Da an die zwm leiesprengen der Esdflfee«..of the YorbafcaBZLtea of the BrtzM & wig zragriHiä «lying Ka ££ eeÄK & len« «. a ** since ia * 35i © s mrd according to the invention, ia essentially due to a Breohwerk upstream of the sharp tooth tones for the grist. "■" relaiitj in that Vöiarngsweiee in the 3? Haü> 4-way circular ring surface ■ """a for- jump that becomes effective in the sense of its 2-way concentration of the ground material, arranged"? Ia? D- *. Egg & iemit becomes the 3Ga £ f eemüh ~ ietk 2 «gr ^ ad0Üeg ^ öde ikrlseitsprmazip, di ^ 2erl: leiJiertq ^ ■ & $ & Mahl- 'good aueasshließlieii. dmreli Kersfanmig äö. V ^ arW ^ rkliohen ^ leave, inäöBi dem Maiilvji. ^ #ia through the Maiilvji the mentioned ¥ orsf2? tHig formed member is divided into feleiners zwm leiessprengen the Esdflfee «..

bohnen o*dgl* dienemds lim'iöhtting in Bezug atif die Besehaff enheit der wirköamea fläßheB hzw* Eaiiten; keine "besondere»: gestellt werdem^ da 3a das 2erkleinerii in diesem Bereich Drttokeiniifirka.ög ror siöh geht^ können mxph Fremdkörper - v/ie nieht sttt die üeistiaBgöfähi^eit veraiiaderiideitbeans o * dgl * dienemds lim'iöhtting in relation to the condition of the eff ectoamea fläßheB hzw * Eaiiten; no "special": are provided ^ because 3a the 2erkleinerii in this area Drttokeiniifirka.ög ror siöh goes ^ can mxph foreign bodies - v / ie not the üeistiaBgöeability ^ eit veraiiaderiideit

g laßt s&ah fees0öders göastig -rerwirkliohen» indem der mm gersprengen des lahlgateE feestiiaiate ITorsprung als Eippe ausgeführt wird* 2w@£toiäSig werden dafeet öiaf eimaader ,gegenaberliegende Seiten i?enigsteiis eiaea? HalilSöhel&e innerhalb der gezahnten Kreisringfläöhar Iforsprfeige vorzugsweise Sippen aageördiiet· Hierdurch· es in aänfaeher Wsise.·■ aSgli-eii^ eime -Bärsmetrisclie Belastung a halten« öia au gewäfe^leistöa^ daß die vorzugsweise als Sippen g#^* stalteten Yorsprönge a«.ch gr©ße ^ft^eboTmsn sicher erfasseng let s & ah fees0öders göastig -rerwirkliohen »by the mm gersprengen of the lahlgateE feestiiaiate ITorprung is executed as an Eippe * 2w @ £ toiäSig dafeet öiaf one, opposite sides i? enigsteiis eiaea? HalilSöhel & e within the toothed circular ring area Iforsprfeige preferably clans aageördiiet · This · it in similar terms gr © ße ^ ft ^ eboTmsn safely grasp

einem grolsen Verteilen dem scharfen Za&nimgen empfiehlt es sich* die Mppeft gegsÄÜfcer äea? Bädialrienttiiig* sinnge fflSß afoweienenda great distribution to the sharp teeth Is it recommended * the Mppeft GegsÄÜfcer äea? Bädialrienttiiig * meaning fflS afo pointing

Auf der Zeictaungist der Br£indö«gs gegenstand iit einemAt the show the bridge is the object of one

ig* 1 €3.B<s $lelEt5rä,s<öi aiitr^i^are KaffeeÄiStl© inig * 1 € 3.B <s $ lelEt5rä, s <öi aiitr ^ i ^ are KaffeeÄiStl © in

in.in.

inin

K&ffeemöl&e feat iai toefeaimter W^ise ein ^linclriselies 3esseft imtersm ^iI eim «l)©r £in$ gtileituag 6 motor äugeor&iiet ist* Dessen. Afet3?ie^sweli^ ? trägt eise laiilsclaisifee S_r tie gegeljeneBfallö aiisv/^cliBelliar attf der Welle¹ ? geordaet ist* Uiö lalilsokeiiae 0 Jaat olJerseitig eine halälJfeegelige· Gestalt vaiiL ist atif dieeea? ^läehe im Beieiöli iii3?es äußeren Sandes mit sß'iiarfkantigim 2Ifes@a $ feeaetst» ImieaMialb dieser scharf gezahntea EreiöriaägfläiSiie erstrecken eiöli gegenüber 4er Hadialriohtiang abw^ieiiaiid naöfe iiffieaa aijf ^e^eiiüfeerliegeadeÄ Söitea Hippen 10^ döneii die ünuigiaTae ofeliegti,, das Malilgut yoraubreefcten* %n bekannter Weise ist die betrietoomgUSiig «nalattf©iid» Manlsehei'foe S von einem ring—. topf art igen Einsatz ti Timgefee%: der si§is nacfe öl>en atisiielien läßt umd die Aufgabe liat, das geniafelene'Sut amfpunelnaeii* In eänem lösbaren SeMiiseokertMl 12, claö mit dem Unterteil 5 desK & ffeemöl & e feat iai toefeaimter W ^ ise a ^ linclriselies 3esseft imtersm ^ iI eim «l) © r £ in $ gtileituag 6 motor äugeor & iiet is * whose. Afet3? Ie ^ sweli ^? carries eise laiilsclaisifee S _r tie geljeneBfallö aiisv / ^ cliBelliar attf the wave ¹ ? geordaet is * Uiö lalilsokeiiae 0 Jaat ol on the side a halälJfeegelige shape vaiiL is atif dieeea? ^ lähe in Beieiöli iii3? es outer sand with sß'iiarfkantigim 2Ifes @ a $ feeaetst »ImieaMialb these sharply toothed a EreiöriaägfläiSiie extend eiöli against 4er Hadialriohtiang ^ ieiiaideü the Söitieife ^ eieaa eifäfe iiffieaa aijf ^ eieaa aijf Malilgut yoraubreefcten * % n known way is the betrietoomgUSiig «nalattf © iid» Manlsehei'foe S from a ring—. pot-like use ti Timgefee%: the si§is nacfe oil> en atisiielien lets the task liat, the geniafelene'Sut amfpunelnaeii * in a detachable SeMiiseokertMl 12, claö with the lower part 5 of the

häusea verrlegelbar iet_f sitat in bekannter" Weise eine feste Mahlscheibe 13 mit gleichfalls hohlkegeliger Stirnfläche, die einen scharf gebahnten landbereiöh 14 aufweist, dessen Breite jedoch, vorzugsweise diejenige der Mahnung 9 der Scheibe 8 imienaeitig überragt. Bie feststehende Mahlscheibe 13 hat einen mittigen Burehbrueh 15» der &βτ Zuführung des Mahlgutes client, das aus einer trichterförmigen Aufnahme 16 <ie3 Oberteiles %2 zufließt. In bekannter Weis© ist dem Oberteil t& ein abhebbarer Deckel 17 zugeordnet.häusea verrlegelbar iet _f Sitat in known 'manner, a fixed milling disc 13 also hohlkegeliger end face which landbereiöh a sharp-beaten 14 having its width, however, preferably the reminder that 9 of the disc 8 imienaeitig surmounted. Bie stationary grinding disc 13 has a central Burehbrueh 15 The & βτ supply of the ground material client, which flows from a funnel-shaped receptacle 16 <ie3 upper part % 2. In a known manner © the upper part t & a removable cover 17 is assigned.

Bie innerhalb &®τ gezahnten Kreisringfläche 9 der betriebsmäßig umlaufenden Mahlscheibe 8 sich erstreckenden Kippen 10 bed-:*rfen . keiner scharfen Kanten» da sie lediglich die Aufgabe haben» die Kaffeebohnen durch Zersprengen» d,h· Pruofcyirkung grob zu zerteilen, damit diese leicht von den scharfen Zähnen 9» 14 der Wählscheiben erfaBt werden kömien. Tilts 10 extending within the toothed circular ring surface 9 of the operationally rotating grinding disk 8 require. no sharp edges because they only have the task of roughly dividing the coffee beans by breaking them apart so that they can be easily picked up by the sharp teeth 9-14 of the dials.

Die dargestellte· Ätisföliruiig ist, wie Bohon erwähnt wurde_t nur ein« beispielsweise Yerwirklichung der Brfindimg. Mese ist nicht darauf.. beschränkt. Es aind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen möglich» Bs könnten z.B. mehr oder weniger als zv/ei lippen 10 vorgesehen sein. Die Kippen könnten unter Umständen weiterhin such an der feststehenden. Mahlscheibe 13 üitzen. Ferner wäre es möglich» beide filahlscheiben mit aum Zersprengen des Mahlgutes geeigneten, innerhalb der scliarf gezahnten Kroisringfläciien angeordneten ?orsprängen auszurüsten. Die äußere SOrm der Kaffoeffiühle last sich mannigfaltig abwandeln.The illustrated · Ätisföliruiig is how Bohon was mentioned _not just an "example of Yerwirklichung Brfindimg. Mese is not limited to this ... On the contrary, many other designs are possible. For example, more or fewer than two lips 10 could be provided. The tilts could possibly continue to look at the fixed. Heat grinding disc 13. In addition, it would be possible to equip both flat grinding disks with orbital projections, which are suitable for breaking up the ground material and arranged within the precisely toothed crocodile ring surfaces. The outer shape of the coffee mill can be varied in many ways.

Claims

DIPL.-ING. LUDEWIG, Patentanwalt, wuppertal-barm en L DIPL.-ING. LUDEWIG, patent attorney, wuppertal-barm en L

lsi

mtä.mtä.

imin the

IS)IS)

»Egg & a $ £ ie & fe»

geaaiia-

as

mm JmsptmM imm JmsptmM i

Branch"

2 * be-

the ge ~

C $ - '. Jtesir · f # 5

mgk Äns ^ aete; 2 oäea? "% '

- t ■-- t ■ -

6 * BIe.K * 3? I0 «& m ^ & äMmm® & B & t & emfiStu & w & eto.

(ΐ4) äea? fixed-

^; ta? ägt: