DE1716732U - Elektrostatische spritzanordnung. - Google Patents

Description

ΡΛ.69 24 5 7.12.1155

Aktiengesellschaft

Frankfurt (Ifaiii)

üß ist toelcäiiiit, Ii¹Iui'si^iuite:;., i;· sbe^Civaere Iac]:, in einen ele-.'irOBii^::vu.ii>cha^ l'e.-:.u :.;u, oGiv-Rafter.» i -J.e_. dio ?lü3si_i3l:eit a,a ei.ne rctiorez-dc- :c.-:.e:ll>e, dl& .χ L..v.:^a.:..nu, ;, lie^t und dad ar c I: als :,;le;:tri^it::.t,,..:\:,5>;it:,:U. .er ..Ii-I:t, jc-leitet mid. mit !■ilie eier "e-rsrif a^alJ-^ai't ei_;.er.-;^i^JJi v^:.-."^;, üor 6le". triacl;eix ./.αι.. avvui'i-^ u-;..dcic^oi3its ϋΐ r^x^-U-^t ΐ;.!".:;α« ..ir- iiiii Avi'üer bek&i:r,t, e^i.e α;. ;ioci:ü,^;;i._;.UiUi,.^ liü.. .e::;-uc ^rritsdi'.se einer opritij- ^iv.tole in .,.,c-C-i^xioCii-e .,c-. .vir -u:i_;,-e.r; an verse c.^e,._;j Ua a>-^;,i ctie~ so ^eise die ^lusoi ":eit ucrc·., fitLi¹Lo ^.·α-^ΰ.,".GiUii au ner^tl'b

Die feuerung betrifft eine slektrostatiselie Spritaainordnung,

vors-ogsseise für lianabcdieriK-ig» bei der die Zeratäubun^g der " riüösi.-.'ieit i«:, ;,:.:}- üie-ji oei-üi^rter -. "eiae <i'.;roli "jruck r*it liiife ei..er vcrau^sweiuc el^rrtriscli» iiisbacQii.lere aürcJj. ;."a₄.netanker a^-.etrleljeiiQi: ■■Ic^bei^t^^e orfolrit, an die Z)Usc,.;.;iw-.dung ein Verl;.,u;_:eriur;sro.ir :ίαΰ elolrtri^cli iacliercL-aei;: ^tüxf, beispielsweise üL·'-..'^ f.anst.isri-j 3i:^'tüi-C'L·^"'ύ iü'fcj ui.-d iiae L.nde des ¥er-

— 2 —

lü,ix_c:eran,_:?srolireö don (elektrisch leitcudeii) Zeratliuberkopf trügt mid der Zopf und/oder eine d-,,^εη angeordnete .il2e-;trode rät einer IioeLs^ar^tti^sIcitimg verseilen ist»

der Zuicl^a/.-^ sol die iioiis e;..o. ti'o.ji.i-iis.'uL.e ,.,-aIj..-^ in swel ^aaf^irmigcbeisiiielci: des r-'^cren er-

1/:. ύαχ· Ze±oi,XsV-jiy ist i:;. ..JSh, 1 -..ie neae ^!!.oru^^U;"^ der

> in einer .Vaarwliras.^sicr;.. ui:d x^. ^bI). 2

der neuen eiel-trui .;„;'.i-,;,", en ώ'ρ:

Xx- Atb· 1 iat ilt 2 der ^1α.Εο1.,Ι_ΰΙΊ;3ΐ3εΙ:ιίΙΙ·ί;ΰΓ {rar"br:eit-ii einer I3ei:aorfcen, eie-.trlviol: dv.:rOi._ ^agüetax-^er ab

^ ^ i-öt» deren

3 ^i"fc üiirlc. ari.^ocirdi.e'fcer. liülra^iitei; Düseii ise über üe..; Benältcr 2 Ii ;.:·{;» Kaoii uer li xat an dein O" ;-eii~:o;_!;if ein 7€.rlu;.;;:caⁱüii;;,3rolir 4 &v-3 Isolier ü"i-cai VCi. efea. 30 Ms 4C c^i Is.i;,(;e ι;;-α Lear ;;i-;;ecrdLet, an J-ötisen ii^de eiii elel;.triscli lelte-ider ϋΐ50ϊΐ--.ϋ^ΐ 5$ wie er Ii: -Vbb. 3 T2r^x=Q„ert d.vr-jöj3i;el?.t Ist, ,i::_ve?e=;'::t ißt, ( l i /;ercti.^vu.o^rlc_;£'X ist a3.ao y,ao

-nu:_%_D.:.;.J.-i,^w: 7 Ist öclö^lal i-'^rtj se· da..- ^vyisü^exi des

- 3

Düaeiiluoi-f 5 und de.;*, za lackierender, jeei\2cte.n ^e..-er» stand (nicht _; cseiciinet) In be^u^nter .eise ei?.: eXe^rODtatisu^es Koclisj^annur.c;i't-la eivfco kit, diis d'«.*rcJ. „aicrdivai;^ toc ein oder mehreren höchöi-ciimari^s-leXtroden 6 a:u SLlse^iCGpi 5 l>eli€l}i,j ir, seiner Ausäetaurig ai;d iti"rke YerüMert '.veräei. I:o2in· j-aese Elektrode oder lileLtru&en 2 können nach i.bb« 2 auch isoliert vom üüsenkC'i.-i a^^ecra^et ^έίΓ υ..;.α die ilcö-^^ui-naii^sJ-eiturig 7 unmittelbar ar: diene cle -trcdei- ,? ..,öiTüiirt t/Olr^, fulla die .t;Hlssi_c;i.eit (Lack)

Bei den iieaseitliclieii ^.

Koo-:£i_.'i;-/iui",:;3a_i;-/roj^\;e l>;;.w. Lcui:Si. c_ nmr s^erera^oreii verwendet, uie eint so ^eriir:^ otr^..:.:£;fr.C!3 liefsrü - teisiieJsweiye iron ia";tcr 0,1 ^illiaapere - daü sia _i::öx,:.i.i-l03 terüiirt «erden Icönnett. Ij'uül;..ödösseij- ist ain be&Cwuerer Beriürai»;,^sc^utz bei der neaen :-OJ3L KipritKoinrifcLtai^ nicht ,.:ehr örfcrderlicJri«

Claims (1)

1. u.a.,; ci.;.c u

   : Ü'iÜ'

   f ■■■

   : ox ^e,:

   J V-.- ''.■■.· vi'-ίίϊϊϋ . ] !£*Z '.!-·; X- j IClC ( ' j 2 ,) iSXO

   ν 4)

   J. Ü.L ti si. vi '. ι !.-LO^¹G bi.i.Vl

   */OC: Oj¹

   .4. i. -.J^- ■ ^ 0 re /

   τ., on (t.^cr

   j >Λ

   ij^;. j.C.-iiC w) «* .: i-J !·· -·.. J. '..' Cv V Oj L UC-i'¹ ....... ... 0

   ■ ΙΌ '"-.It/ .'ί.. 0

   LXr-: J I L » I · = ^ L>