DE1715356U

DE1715356U - CONNECTION AND BRANCH BOX FOR HOSE LINES.

Info

Publication number: DE1715356U
Application number: DE1954C0002449
Authority: DE
Original assignee: Franz & Rutenbeck
Current assignee: Franz & Rutenbeck
Priority date: 1954-02-08
Filing date: 1954-02-08
Publication date: 1956-01-19

Description

PATENTANWÄLTE PA72 5 U! MRtt. 55 It Dipl.-Ing. Sonnet, HHBBBBB "Wuppertal-Barmen Company ChemiMhe Fabrik Sr · Trans & Rutenbeok, Hagebae *

••1 Sohalksaünle la Westfalen•• 1 Sohalksaünle la Westphalia

Connection · - «ad Rejection box for hose lines.

Erfindung besieht «lea auf Verbindung·- and Abeweigdo-•ta für Schlauchleitungen, wie alt beispielsweise la yeraaaaeldebauwesen v«rw«adet werden. Za jungeter ieit ist für dltt· Zweoke •la Leitungstyp entwickelt worden, der alt einem aetallieohen ••hatsaaatel la Form eine« Metallgefl*ehte· rereehen let· lla· ■«leb· Leitung koaat dem Wuneohe naeh einer Sohutserduag eatfegea» «•11 der Hetallmantel ale Erd- oder Schutzleiter rerwendet werden kann· 1>·β «tehen jedoch insofern Sehwlerigkeiten entg«fea> al· ·· an geeigneten einrichtungen fehlt, den Metallmantel anauiapfen.Invention refers to «lea on connection · - and Abeweigdo- • ta for hose lines, such as old la yeraaaaeldebauwesen be v «rw« adet. Za jungeter ieit is for dltt · Zweoke • la type of conduction has been developed, the old one aetallieohen •• hatsaaatel la form a «Metallgefl * ehte · reree let · lla · ■ «live management koaat dem Wuneohe near a Sohutserduag eatfegea» «• 11 the metal jacket can be used as an earth or protective conductor can occur, however, insofar as vision problems have escaped «fea> al · ·· there is a lack of suitable equipment to tap the metal jacket.

B· let aa eieh bekannt _y al· Beidrälite Innerhalb «la·· label· angeordnete Erd- oder Sohutaleiter la einer Abswelgdoae aa •la· gemeineaae Mittelklemme zu legen und auf dl··· Weiee Al· Sohute- !•lter untereinander «u verbinden. Dieee Löeung verbietet eieh jedoeh bei Sohlauohleitungen mit a«talll«oa«a Soautsaaatel de·- w«gen, weil daaa an Jeden Mantel «la Aneohlufldraht angelötet werden attßte.B · let aa eieh known _y al · Beidrälite Within «la ·· label · arranged earth or Sohutal conductor la an Abswelgdoae aa • la · common aae middle clamp and on the · ·· white Al · Sohute-! • lter among each other« u associate. The solution forbids anyhowever in the case of sole conductors with a "talll" oa "a Soautsaaatel de - w", because there had to be soldered to each coat "aneohlufldraht.

Dl« Srfladoag hat eich dl· Aufgabe gestellt» ein· Vereiadunga- und Absweigdoee für SohlauehMtungen alt al· Krd- oder Sohut·- l«lter dieneadem Metallmantel eu eohaffen, dl· dl··· 8ehwierigkelten überbrückt und «la· ordnungemäeeige, dabei aber einfache «ad schnell ·« bewerkstelligende Verbindung der Leitungemäntel untereinander ermöglicht. Erreicht iet dl···· Ziel erfindungegeafti la wesentlichen dadurch, dafl innerhalb der Do·· la der Sähe der Leitungseinführungen vorzugsweise als Heameohelle au·-Dl «Srfladoag has eich dl · set the task» a · Vereiadunga- and Absweigdoee for solicitation old al · Krd- or Sohut · - The older one served the metal jacket eu eohaffen, dl · dl · ·· 8ehwierigkelten bridged and «la · orderemäeeige, but simple «Ad fast ·« enables the cable sheaths to be connected to one another. Achieved iet dl · ··· goal of erfindungegeafti la essential because within the do ·· la of the saws of the cable entries, preferably as a heat socket -

• t - v^: !• t - ^v:

gebildete Kienen angeordnet sind, die den freiliegenden bxw. freieulegenden Metallmantel erfassen, wobei die Kiemen untereinander atromleltend verbunden sind. Hierfür eignet sieh am besten eine ringförmige Aasbildung wenigstens eines Sehellenteiles, wobei derformed rails are arranged, which the exposed bxw. free legends Metal jacket grasp, with the gills one below the other atromleltend are connected. For this see best one ring-shaped carrion of at least one Sehelleteiles, wherein the

Eing in der Sähe der Leitungselnftihrungen als Einlagepfannen für dom Metallmantel dienende Kr⁵Pfungen aufweist. Ein solcher EiAg ist namentlich dann empfehlenswert, wenn die Leitungseinführungen auf dem Sosenmamtel oder -umsehweif verteilt angeordnet sind· DieIn the Sähe of the line ducts as insert sockets for dom metal jacket serving Kr ⁵ Pfungen. Such an EiAg is particularly recommended if the cable entries are arranged distributed over the Sosenmamtel or -umsehweif · The

Hemmsohellen ermöglichen eine schnelle und zuverlässige Anzapfung dor Metallmäntel aller in die Dose mündenden Leitungen, die somit untereinander verbunden sind und ein geschlossenes Erd- oder SvhutsleitersysteiQ bilden.Hemmsohellen enable quick and reliable tapping dor metal jackets of all lines opening into the box, which are thus connected to one another and a closed earth or Form SvhutsleitersysteiQ.

■an kann ame! mit entgegengesetzt gerlohteten Kröpfungen versehene Schellenringe verwenden und diese gegeneinander verstellbar einrichten. Die Erfindung bevorzugt jedoch die Verwendung nur eines die Stromleitung übernehmenden Ringes, während die tegen- »•hellenteile aus sieh über swel oder mehr Leitungseinführungen erstreckenden Laechen gebildet sind, die mittels zwischen den Leitungen angeordneter Yerbindungssohrauben in Richtung auf den Ring verstellbar sind. Es genügt bei drei Leitungen» d.h. drei SlngkrSpfungen überbrückenden Laschen die Anordnung von swel Terbindungs- oder Klemmschrauben, da sich beim Anziehen der Sehrattben Üo Lasehe fiber die Mittlere Leitung biegt, und ihre Endteile auf diese Weise fest gegen die Aussenleitungen gedrückt werden· Vm tin Herausglelten der Aussenleltungen au vermeiden, können die Lasehenendteile gegen den Hing abgebogen sein.■ on can ame! Use clamp rings provided with oppositely fluted cranks and set them up so that they can be adjusted in relation to one another. The invention, however, prefers the use of only one ring that takes over the power line, while the tegen- »• bright parts are formed from laeches extending over swel or more line entries, which can be adjusted in the direction of the ring by means of connecting screws arranged between the lines. In the case of three lines, that is, three brackets bridging the gap, the arrangement of swel tying or clamping screws is sufficient, since when the screws are tightened over the middle line, the end parts are pressed firmly against the outer lines avoid Aussenleltungen au that Lasehenendteile can be bent against the Hing.

Bor Eing kann mit seitlichen Torsprüngen versehen sein» die in entsprechende Aussparungen der Soseninnenwandung eingreife»· Bei Dosen mit In an eich bekannter Welse lose, aber undrehbar la der Dose liegendem Klemmenstein kann man die zur Drehsicherung des CLemmenstelnes dienenden MIttel zur Drehsicherung des Eiliges» d.h. Leitungsentlastung mit heranziehen*Boring can be provided with side gates » which engage in corresponding recesses in the inner wall of the socket »· For cans with In on known catfish loose, but not rotatable la The terminal block lying on the box can be used to prevent the CLemmenstelnes serving means to prevent rotation of the urgent »i.e. Include line relief *

Der Klemmring läßt eioh im Übrigen bei ausreichend kräftiger Bemessung ohne weiteres zur Zugentlastung der Schlauchleitung verwenden. Incidentally, the clamping ring is sufficiently strong Use the dimensioning to relieve the strain on the hose line.

lach einem noch nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlage des Erfinders werden bei einer Yerbindungs- und Ab* svelgdose für unbewehrte Schlauchleitungen zwei oder mehr übereinander liegende Klemmeteine benutzt. In Verbindung hieralt schlägt die Erfindung vor, den Ring bzw. die Hinge in dl« dem Dosenboden parallele Trennfuge zwischen den Klemmeteinen einzulegen« da sie auf diese Weise nicht nur fest liegen* sondern auch am besten in Höhe der Leitungeeinführungen anzuordnen sind« ohne daß es einer Abbiegung der Ringe aus ihrer Ebene bedarf» Die Ringe kQnnen demzufolge in diesem Falle bis auf die Kröpfungen eben gekalten werden, was ihre Erzeugung vereinfacht und verbilligt· laugh to someone who is not yet state of the art Suggestions by the inventor will be used in connection with a connection and termination * Velgdose is used for unreinforced hose lines with two or more clamping blocks lying on top of one another. In connection here proposes the invention, the ring or the hinge in dl «dem Insert a parallel parting line between the clamps at the bottom of the box « since in this way they not only lie firmly * but are also best to be arranged at the level of the cable entries "without the rings need to be bent out of their plane. In this case, the rings can be cooled down to the bends, which simplifies and makes them cheaper.

Werden zum Terzweigen der eingehenden Leitung nmr dis Klemmen eines Steines benutzt, so kann man in Weiterentwicklung des vorerwähnten Erfindungegedankens an Stelle zweier oder mehrerer vollständiger Klsmmsmateine nmr einen mit Hemmen versehenen Stein nehmen, während die andere Klemmensteine Bllndstelne sein können, d*h. keine metallklemmen aufzuweisen brauchen· Man erspart auf diese Weise wertvolles Metall.If the incoming line is branched off nmr dis Clamping a stone is used, so you can in a further development of the above-mentioned invention in place of two or more Complete Klsmmsmateine nmr a blocked stone take, while the other terminal blocks can be blind spots, d * h. no need to have metal clips · This saves valuable metal.

Auf der Zeichnung let der Erfindungsgegenstand in einem Ausfuhrungebeispiel dargestellt· und zwar zeigernIn the drawing let the subject of the invention in one Exemplary embodiment shown · namely point

71g. 1 eine Verbindungen· und Abzweigdose bei abgenommenem Deckel mit geschalteter Leitungeverzweigung, in Draufsicht,71g. 1 a connection · and junction box with removed Cover with switched line branching, in plan view,

Fig. 2 eine Seltenansicht der geschlossenen, nicht angeschlossenen Dose* Fig. 2 is a rare view of the closed, unconnected socket *

Fig. 3 einen senkrechten Längsschnitt dnreh die Dose nach der Linie III - IXI der Fig. 1,3 shows a vertical longitudinal section through the can the line III - IXI of Fig. 1,

Flg. 4 einen Schellenring mit einer Klemmlasehe in Draufsicht, wobei die Lasche der Deutlichkeit halber nach oben versetztFlg. 4 a clamp ring with a clamping lug in plan view, with the tab offset upwards for clarity

gezeichnet let, unddrawn let, and

Flg. 5 eine Seitenansicht dee Binge« und der lasche in greaeexem Maßstäbe.Flg. 5 is a side view of the binge and the tab in FIG greaeexem standards.

Sie daxgeatellte Verbindung** und Verswelgungsdose tat iaa~ •esondere für Sehlauchleitumgen bestimmt, und «war für solche Leitungen dieser Art, die mit einen Metallsehlauohmantel 6 yeraehem •lad. Sie besteht la wesentlichen aas eine« ringförmigen Doeenmantel, •der -umschweif 7· einem Boden 8 sowie einen Deckel 9» die beide abnehmbar sind. Innerhalb der Dose sind in seitlichen Führungen to der Dosenwanäung zwei Klemmsteine 11, 12 übereinander derart •iaglegt, daß ihre Klemmschrauben jeweils naoh aussen, d.h. gegen Deckel bzw. Doaenboden gerlohtet sind, so daß beim Abnehmen dos Deckels oder des Bodens die Klemmschrauben zugänglich werden· Ia Ausführungsbeiepiel nach Fig. 1 1st eine Ddt drei Doppeladern versehene Leitung 13 auf drei einzelne Doppeladerleitungen 14*15»K verzweigt. Sa hierzu nur seohs Klemmen benötigt werden» der ELemmenetein 11 jedoch sieben Anschlußmöglichkeiten hat, kann ~ wi· aus Fig· 3 ersichtlich - für den nicht benötigten Stola 12 ein Blindstein benutzt werden, d.h. ein Stein, dem die metallischem Klemmeinsätze fehlen, der also nur aus Isolierpreßstoff besteht· Man erspart auf diese Weise wertvolles Metall.They daxgeatelle connection ** and Verswelgungsdose did iaa ~ • special for Sehlauchleitumgen, and «was for such lines of this kind, which with a metal sheath 6 yeraehem • lad. It essentially consists of a "ring-shaped doeen jacket, • the loop 7, a base 8 and a lid 9", both of which are removable. Inside the box, two clamping blocks 11, 12 are placed one on top of the other in lateral guides on the can wall in such a way that their clamping screws are each flushed close to the outside, ie against the lid or the bottom of the box, so that the clamping screws are accessible when the lid or the bottom is removed. Ia exemplary embodiment according to FIG. 1, a line 13 provided with three pairs of wires is branched to three individual pairs of wires 14 * 15 »K. Sa purpose only seohs terminals are needed "the ELemmenetein 11 but has seven connection options, ~ w i * can be seen in Fig · 3 - for the unneeded stole 12 a blind stone are used, that is a stone lacking the metallic clamping inserts, which thus only consists of molded insulating material · This saves valuable metal.

Zwischen die beiden Klemmeneteine 11,12 ist ein mehreekiger Ring 17 eingelegt, der amtliche Vorsprünge 18 aufweist« mit denen •r in die für die Klemmensteinansätse bestlssaten Führungen 1o der Itoaenwandung ^ sweoks undrehbarer Halterung eingreift« Der Hing «•ist an den den Leitungseinführungen benachbarten Stellen bog·»» fOraige, gegen den Boden gerichtete Kröpfungen 19 auf. Sem ling slad zwei Kleaalasohen 2o zugeordnet, die sieh aber je einen drei Kröpfungen 19 des Ringes entsprechenden Bogen erstrecken und mit Durehgangslöchern 21 versehen sind, durch die in Oewindebohrungen 22 des Ringes 17 einziehbare Klemmschrauben 23 eingesetzt sind·Between the two Klemmeneteine 11,12 a mehreekiger ring 17 is inserted, the official projections 18 having "which • r undrehbarer in the bestlssaten for Klemmensteinansätse guides 1o the Itoaenwandung ^ sweoks holder engages" hung "• is adjacent to the cable entries There are curved-shaped cranks 19 directed towards the floor. Sem ling slad two Kleaalasohen 2o assigned, but each see an arc corresponding to three offsets 19 of the ring and are provided with through holes 21 through which retractable clamping screws 23 are inserted into threaded bores 22 of the ring 17.

Di« Baden 2o* der Lasohen 2o «lad» wie die Seitenansicht rna** fig* 5 erkennen läßt, gegen den Ria« 17 abgebogen· Die ELeea-■ohrauben 25 «lad so angeordnet, daß sie sieh jeweils ia Raum ■wischen swei Ringkrupfungen, also swisehen awei Leitungeauflagern »•finden.The «Baden 2o * der Lasohen» 2o «lad» like the side view rna ** fig * 5 can be seen, turned towards the Ria «17 · The Eleea- ■ ohrauben 25 «load arranged so that you can see each room ■ wipe between two ring bends, ie see two cable supports "•Find.

Der Ring 17 Bit den beiden Lasohen 2o wird al« Erd- oder Scbutsleiterrerbinder benutzt, indes man innerhalb dor So·· dlo Auren die EinfUhrungsstopfen 24 eintretenden Leitungen 13 bi· 1f suaäehst bis auf die a.B. aus einen Ketallgefleeht gebildeten Hantel 6 abisoliert, «o daß der Metallmantel auf einem kursen Abs«hnltt frei liegt. Während aan die Adern der Leitungen an die Klemmen des Steine» 11 legt, werden die freigelegten Ketallaantel«. absohnitte 6 la die pfannenartig· Kröpfungen 19 dee Srduagering·« eiagelegt uad duroh die Laschen 2o festgekleamt. Die 9«tallaäatel s&atlioher in die Pose aündender Leitungen sind auf die·· Wei·· uat«reinaader leitend rerbunden und bilden so ein geschlossenes Sehutsleiternets.The 17-bit ring on the two lugs 20 is used as an earth or scbut conductor connector, while the lines 13 to 1f, which enter the so-dlo auras, are stripped down to the dumbbell 6 , which is made of a ketallic braid, "o that the metal jacket is exposed on a part of the course. While aan places the wires of the cables on the terminals of the stone "11, the exposed Ketallaantel" are. Paragraph 6 la the pan-like · offsets 19 dee Srduagering · «laid in place and clamped through the tabs 2o. The 9 «tallaäatel s & atlioher in the pose culminating in the pose are connected to the ·· Wei ·· uat« pure conductively and thus form a closed network of ladder lines.

ti· bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsfora nur eine beispielsweise Yerwirkliohung der Erfindung und dies· nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch aaaoh«r*> !•i andere Ausführungen und Anwendungen aöglioh, inebesondsre hinsichtlich fora uad Anordnung des Schutsleiterrerbinders 17· 8o braucht« der Ring 17 nicht unbedingt «wischen swei Heamenat«i>a«i su liegen, Tielaehr könnte aan ihn - namentlich bei Terwendung aur eines Steines — auf bsw· unter diesen legen· Bei Terwendung Ton aehr als swei Steinen uad bei etageamäflger Anordnung der £ia» fQaruagen könnte man statt nur eines Ringe« auch dj/in swei oder ■•ar einlegen« Pie den Metallmantel der Leitungen erfassenden Heamen brauchen keine Kleamschellen su sein, jedooh haben diese i«a Vorteil einer einfachen Herstellung, leichten Handhabung und eines suTerlässlgen Stroaubergaages.As already mentioned, the embodiment shown and described is only an example implementation of the invention and this is not limited to it, but rather are still aaaoh «r *> ! • i other designs and applications aöglioh, inebesondsre With regard to the arrangement of the guard ladder connector 1780, the ring 17 does not necessarily need to be wiped between two heavenly things su lie, Tielaehr could aan him - especially when using it aur of a stone - on bsw · place under this · when using Tone more than two stones uad in the case of the floor plan arrangement of the £ ia » Instead of just one ring, one could also use dj / in swei or ■ • Insert a «Pie gripping the metal jacket of the cables Heamen don't have to be Kleamschellen, but they have i «a advantage of simple production, easy handling and a reliable strobe garage.

• 5 -• 5 -

Auen dl· form «ad Ausbildung der Dose kann Abwandlangen unterliegen, ohne den lahmen der Erfindung au verlassen.The outer shape of the can can vary in length subject without leaving the scope of the invention au.

Claims

Dipl.-Ing. Sonnet, HHIHHMHt "Wuppertal-Barmen claims t

1. Connection «« and junction box for hose lines, their Yoriugsweiee aua tinea Metal braided soapsa coat • 1 · Srd »or Sohmtsleiter, characterized by dsJ Within the Dos «(7,8,9) In the saw of the cable entries (24) each «In ·» etallisohe Hemme (17 »2o) lu» Brfaeeen de · Metallmantel · (6) provided 1st and the Kleuen among themselves etromlei * tend to be bound.

2 * Deee naoh Anepruoh 1, thereby rewarded because the ■ Antelklenne (I7,2o) designed as two-part ELemaeohellen βInd.

3 · Deee naoh Anepruoh 1, daduroh known, that the inner and / or upper part · of the Henwehellen (17.2o) formed on a * Hing (17), the cranked portion near the conduit entries (24) serving as Sahell pans (19).

4 * Boee naoh claim 3, characterized in that the a chair part on an old cranked ring (19) (17) "uaaauiengefaest are, while the Sohellengegenstüoke al" | «« «Ile iwei» the lazole covering more of the crankings (2e) • !! • are formed that are spaced apart on the ring ι

5 · D "ee according to claim 3 $ characterized by the fact that the ling (17) sits on projections (18) which, engaging in corresponding ames or guides (10) of the wall (7), secure the ring against rotation.

6 «Sos · according to claim 5 alt a loose la guides the Soaenwandung inserted CLemmenstein, dadureh marked, ieJ the Tora projections (18) of the Sehellenriages (17) eo are designed « imfl iie can be inserted into the heamate inlets (1o)

7 * Do «· in accordance with claims 5 and 6, which are also identified, daJ the JaemaeÄStein (11,12) is formed in several parts, with its Partial joint bsw * Parting joints parallel to the bottom bsw Pose Terlauf »and that the King (17) see two parts is inserted.

8. Can according to claim 7 »characterized in that when the clamps of one or more blocking stones (11 _V 12) are used, the most unused stones are designed as blind parts without metal parts.

9 «Pose according to claim 4 ₉ because the Lasoluui (2o) eratreok with two or more cable entries are bent at their end parts (2o *) against the Sing (17)«