DE1715146U

DE1715146U - RESPIRATORY PROTECTION.

Info

Publication number: DE1715146U
Application number: DE1952D0005380
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1952-12-01
Filing date: 1952-12-01
Publication date: 1956-01-12

Description

Atemgohi&tganlageBreathing equipment

Se iat eine Ateatsanatzanlage» insbesondere für Unter tage, Hüttenwesen o. dgl* vorgeschlagen worden, bei der ein tragbares Gerät verwendet wird« das über eine mit einem Ansohlußattiols: versehene flexible Leitung an eine mit mehreren Anschlußstellen versehene, an den gefährdeten Stellen dee Betriebes verlegte i^ruckluftleitung angeschlossen «erden kann, wobei die Anschlussleitung im Gerät an einen Injektor angeschlossen lett der über ein Schwebetoffilter I»uft aas der Umgebung ansaugt und über einen Atemechlauch den öerätträger Kttfünrt· Dabei kann das Gerät in einer im Hauptpatent beschriebenen Art mit einem Yernebler ausgerüstet Min* Weiter« hin kann die Anschlussleitung dee Gerätes auf eine vorzugsweise das Gerät umschliessende Vorrichtung aofwiokelbav sein«Se iat an aerosol system »especially for underground, Metallurgy o. The like * has been proposed in which a portable device is used "which can be connected to earth via a flexible line provided with a connection point to a return air line provided with several connection points and laid at the endangered points of the company," The connection line in the device is connected to an injector which sucks in the surroundings via a suspended matter filter and the device carrier via a breathing hose Kttfünrt · The device can be equipped with a fogger in the manner described in the main patent. Min * Next « the connection line of the device can be connected to a device that preferably encloses the device «

Bei der !Benutzung derartiger Geräte atmet der Gerätträger die aus der Pressluftleitung zugeführte Luft, vermischt mit de? durch den Injektor angesaugten, von Schwebstoffen la Schwebatoffilter befreiten Luft·When using such devices, the device wearer breathes the Air supplied from the compressed air line, mixed with de? The suspended matter filter sucked in by the injector liberated air

Die Neuerung schlägt eine Verbesserung des Gegenstandes des Hauptpatentes vor, die auch bei anderen Geräten Anwendung finden kann· Die feuerung besteht darin, dass in den Weg der Druckluft ein oder mehrere Luftanfeuchter eingeschaltet werden. Dadurch wird erreicht, dass dem Gerätträger genügend angefeuchtete Atemluft zugeführt wird· Dadurch werden die unangenehmen Erscheinungen verhindert, die bei Einatmung trockener Luft entstehen, wie z. B. eine starke Abkühlung und Austrocknung des Dundee und der Atetnwege, ein Kältegefühl usw.The innovation suggests an improvement in the subject of the main patent before that can also be applied to other devices · The firing system is that in the way of the compressed air, one or more Luftanfeuchter be turned on. This ensures that the device wearer is supplied with enough humidified breathing air. B. A strong cooling and drying out of the Dundee and the respiratory tract, a feeling of cold etc.

Um die Pressluft möglichst weitgehend mit feuchtigkeit anzureichern, kann der Luftanfeuchter nach der Entspannung des Druckgases auf annähernd Atmosphärendruck in den Weg der Pressluft eingeschaltet sein« Dadurch wird der -feuchtigkeitsgehalt der entspannten Luft sehr hoch gehalten·To a large extent to enrich the compressed air as possible with moisture, the Luftanfeuchter can be switched on approximately atmospheric pressure in the path of the compressed air after the expansion of the compressed gas "Thus, the -feuchtigkeitsgehalt the relaxed air is very held high ·

Der Luftanfeuchter kann aus einer Waschflasche bestehen, durch die die Pressluft hindurchströmt und sich mit Feuchtigkeit anreichert· £ine einfache Bauform besteht darin, dass die LuftThe humidifier can consist of a wash bottle through which the compressed air flows through and is enriched with moisture · A simple design consists of the air

in dem Luftanfeuchter an einem, vorzugsweise auf eine grosse Oberfläche ausgebreiteten wasseraufsaugenden Mittel Torbeigeführt wird· Dabei kann das wasseraufsaugende Mittel mit einem dochtartigen Wasserleiter verbunden sein, der in einen Wasservorratsbehälter ragt· iSine andere Bauform besteht darin, dassin the humidifier on one, preferably on a large one Surface of spread water-absorbent means · The water-absorbent agent can be mixed with a wick-like aquifer connected to a water reservoir protrudes iS another design is that

der Kaum, in dem die Luft an dem wasseraufsaugenden Mittel vorbeige führt wird, mit einem «aseervorratsbehälter in kommuniziere ader Verbindung steht·the moment the air is passed by the water-absorbing agent, is in communicating vein connection with an ase storage container.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen eines Luftanfeuchters gemäss der feuerung schematisch im Schnitt dargestellt· Bei der Aueführungsform nach Abb· 1 ist an die Pressluftleitung 1 der Behälter 2 angeschlossen» der im wesentlichen von dem aus saugfähigem Material» wie Bimsstein» JPiIe o. dgl· bestehenden Körper 3 ausgefüllt ist· -Der behälter 2 trägt oben den Anschlußstutzen 4 mit der Anschlußstelle 5» an der das Atemschutzgerät angeschlossen wird· Mit dem Behälter 2 steht über das Eohr 6 der Behälter 7 ia kommunizierender Verbindung, dieser Behälter ist durch den .Deckel 8 abgeschlossen· St wird mit «vasser bis zu der Clarke 9 gefüllt· Auf diese Art und Weise wird der Körper 3 ständig feucht gehalten· Das abdunstende Wasser wird durch die Kapillarwirkung in den Körper 3 nachgesaugt und aus dem Vorratsbehälter ergänzt·In the drawing, two embodiments of a humidifier according to the firing are shown schematically in section · In the embodiment according to Fig. Existing body 3 is filled · -The container 2 carries the connecting piece 4 at the top with the connection point 5 »to which the breathing apparatus is connected · With the container 2 is via the Eohr 6 of the container 7 generally communicating connection, this container is through the .Deckel 8 completed · St is filled with water up to the Clarke 9 · In this way the body 3 is kept constantly moist · The evaporating water is sucked into the body 3 by the capillary action and replenished from the storage container ·

Bei der Ausführungsform nach Abb· 2 ragt der wasseraufsaugende Körper 3 mit seinem unteren £nde lü in den Vorratsbehälter 11» der durch den Deckel 12 abgeschlossen ist·In the embodiment according to Fig. 2, the water-absorbent protrudes Body 3 with its lower end lü into the storage container 11 » which is closed by the lid 12 Die Pressluft entweicht» nachdem sie an dem Körper 3 Torbeigestrichen 1st» durch den Anschlusstutzen 14·The compressed air escapes »after it has been painted on the body 3 door» through the connection piece 14 ·

In die Leitung zwischen der Sammelleitung 1 und Anfeuchtevorrichtung kann» wenn in der Sammelleitung 1 ein höherer Druck herrscht» ein Druckminderer 15 eingeschaltet sein.In the line between the collecting line 1 and the humidifying device, if there is a higher pressure in the collecting line 1 there is »a pressure reducer 15 must be switched on.

Claims

SchutzansprüeheProtection claims

1«) Atemschutzanlage« insbesondere für Untertage, Hüttenwesen o. dgl·, bei der ein tragbares Gerät verwendet wird, das über eine mit einem Anschlußstück versehene flexible leitung an eine mit mehreren Anschlußstellen versehene, an den gefährdeten Stellen dee Betriebes verlegte Uruckluftleitung angeschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass in den #eg der druckluft ein oder mehrere Luftaufeuchter eingeschaltet sind·1 «) Respiratory protection system« especially for underground, metallurgy or the like using a portable device that has a flexible line provided with a connector to a With several connection points, the compressed air line laid at the endangered points of the company can be connected, characterized in that in the #eg of the compressed air one or more humidifiers are switched on

2·) Atemschutzanlage nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftaufeuchter in den Weg der Pressluft nach deren Entspannung auf annähernd Atmosphärendruck eingeschaltet ist·2 ·) Respiratory protection system according to. Claim 1, characterized in that that the humidifier is in the way of the compressed air after it Relaxation is switched on to approximately atmospheric pressure

3·) Atemschutzanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft in dem Luftanfeuchter an einem, vorzugsweise eine groese Oberfläche besitzenden waeseraufsaugenden Mittel vorbeigeführt wird·3 ·) Breathing protection system according to claim 1 and 2, characterized in that the air in the air humidifier is absorbed by a water-absorbent, preferably having a large surface Funds are passed by

4·) Atemschutzanlage nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass das wasseraufsaugende Mittel mit einen dochtförmigen tVasaerleiter versehen 1st, der in den Wasservorratsbehälter ragt·4 ·) Respiratory protection system according to claims 1 to 3 »characterized in that the water-absorbing means is provided with a wick-shaped tVasa drain which protrudes into the water storage tank ·

5·) Atemschutzanlage nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass der Kaum, in dem die Luft an dem wasseraufsaugenden Mittel vorbeigeführt wird, mit einem »Vasservorrat θ behälter in kommunizierender Verbindung steht·5 ·) Respiratory protection system according to claims 1 to 3 »characterized in that the space in which the air is led past the water-absorbing agent is in communicating connection with a» water supply θ container ·