DE1710212A1

DE1710212A1 - Loom for pile fabric

Info

Publication number: DE1710212A1
Application number: DE19671710212
Authority: DE
Inventors: Lygo Geoffrey Norman
Original assignee: Boucher & Co Ltd
Current assignee: Boucher & Co Ltd
Priority date: 1966-03-15
Filing date: 1967-03-08
Publication date: 1971-06-03
Also published as: BE695520A; GB1126415A; US3450167A

Description

Pa ie η ϊ art *»a ftPa ie η ϊ art * »a ft

Karl A, Bro seKarl A, Bro se

Dipl.-Ing. -f 7 Ί Π O i ODipl.-Ing. -f 7 Ί Π O i O

■ Μϋοώβη-PuSM» ' /TUZ \l ■ Μϋοώβη-PuSM »'/ TUZ \ l

vRa/Do München-Pullach, den 7» März 1967vRa / Thu Munich-Pullach, March 7th, 1967

BOUCHER & COMPANY LTD., Pike Mills, New Road, Kidderminster, Worcestershire, England und GEOFFREY NORMAN LYoO., 28, Cardiff Road, Aberdare, Glamorgan, Wales, EnglandBOUCHER & COMPANY LTD., Pike Mills, New Road, Kidderminster, Worcestershire, England and GEOFFREY NORMAN LYoO., 28, Cardiff Road, Aberdare, Glamorgan, Wales, England

WEBSTUHL FÜR FLORGEWEBELOOM FOR PILOT FABRICS

Die Erfindung -betrifft einen Webstuhl für geschnittenes -m The invention-concerns a loom for cut -m

Florgewebe, in.welchem der Flor durch Einbringen des Florgarnes in eine Webstation des Webstuhles zu einer Flor- oder Polkette geformt wird, die angehoben und um und über Stangen geschlungen wird, die als "Flordrähte" (Pile Wires) bekannt sind und die in Kettrichtung von der Webstation in die bereits gewebten Gewebe verlaufen, wobei die Schlingen, die um die Flordrähte gebildet werden, aufgeschnitten werden, um dän geschnittenen Flor zu. bilden und das fertiggestellte Gewebe von den Flordrähten freizugeben.Pile fabric in which the pile is made by inserting the pile yarn in a weaving station of the loom to a pile or Pole chain is shaped that is raised and around and over rods looped, known as "pile wires" and which run in the warp direction from the weaving station into the already woven fabric, the loops that are around the pile wires are formed, cut open to Danish cut pile to. form and the finished fabric to release from the pile wires.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Einrichtung zum M In particular, the invention relates to a device for M

Schlingen, durch welche die Flor- oder Polketten um die Flordrähte geschlungen werden, wobei ein Ziel der Erfindung in " der Schaffung einer neuen und verbesserten Einrichtung zum Schlingen liegt.Loops through which the pile or pile chains around the pile wires are looped, an object of the invention in " creating a new and improved facility for Loops lies.

In bekannten Webstühlen der genannten Art wird das Gewebe durch Anheben und Absenken einer Anzahl paralleler Fäden, sogenannter ¹¹ Binde ketten" rt-lativ zueinander mit Hilfe von hin- und hergehenden Trägerrahmen oder Schären, sogenannten "Litzen" gewebt, wobei ein den Schuß bildender Faden in zeitlicher Abstimmung mit dem Anheben und Absenken über die Ketten hinwegbewegt wird, um auf diese Weise ein Grundgewebe zu erzeugen.In known looms of the type mentioned, the fabric is woven by raising and lowering a number of parallel threads, so-called ¹¹ binding chains "rt-relative to one another with the help of reciprocating support frames or warps, so-called" strands ", with a thread forming the weft is moved over the warps in time with the raising and lowering in order to create a base fabric in this way.

109823/0 3 87 '109823/0 3 87 '

Der Flor wird durch gleichmäßiges Anheben und Absenken der Flor- oder Polketten mit diesen anderen Bewegungen gebildet, und die Schlingen des Flors werden durch Hin- und Herschwingen der Flordrähte in Schußrichtung gebildet, so daß die Floroder Polketten, wenn sie durch eine Litze in Zusammenarbeit mit den anderen Litzen für die Bindeketten angehoben werden, zu einer ausgewählten Seite der zugehörigen Flordrähte gehen und, wenn sie durch die Litze abgesenkt werden, zu der anderen Seite dieser Flordrähte gehen. In diesen bekannten WebstühlenThe pile is formed by evenly raising and lowering the pile or pile chains with these other movements, and the loops of the pile are formed by swinging the pile wires back and forth in the weft direction so that the pile or Pile chains, if they are lifted by a strand in cooperation with the other strands for the binding chains, go to a selected side of the associated pile wires and, when lowered by the strand, to the other Side of these pile wires go. In these well-known looms

A werden die freien Enden der Flordrähte zwischen benachbarten Zähnen eines Kammes, Ri"ets oder "Blattes" aufgenommen, dieA will be the free ends of the pile wires between adjacent ones Teeth of a comb, ri "ets or" sheet "added to the

w darüberhinaus in Schußrichtung hin- und herschwingen. Nach der Ausbildung einer jeden Schlinge werden das G-rundgewebe und die Schlingen durch eine Lade oder einen sogenannten "Weberkamm" an den Flordrähten entlang gegen das bereits gewebte Gewebe gestoßen, um das Florgarn sicherer in dem Grundgewebe festzuhalten, wobei dieser Arbeitsgang, als "Anschlagen" bezeichnet wird. Wenn das Gewebe weiter an den Flordrähten entlang gestoßen wird, werden die Schlingen des Garnes über Schneideinrichtungen bewegt, um die Schlingen aufzuschneiden, um die Büschel des 3?lors zu bilden und um das Gewebe von den Flordrähten freizugeben,, w also swing back and forth in the weft direction. After the formation of each loop, the base fabric and the loops are pushed by a drawer or a so-called "weaver's comb" along the pile wires against the already woven fabric in order to hold the pile yarn more securely in the base fabric, this operation being called "beating."" referred to as. When the fabric is pushed further along the pile wires, the loops of the yarn are moved over cutting devices to cut the loops, to form the tufts of the pile and to free the fabric from the pile wires.

Normalerweise werden eine Anzahl von nicht aufgeschnittenen Schlingen an den Flordrähten in dem Bereich der Schneideinrichtungen erhalten und zwar an den Enden der Flordrähten, an denen die Schneideinrichtung angeordnet ist. Dieses stellt sicher, daß das Florgarn nicht aus dem Grundgewebe herausgezogen wird, da es feist in demselben durch den zusammengesetzten Druck festgehalten wird, der auf die verschiedenen Arbeitsgänge oder Kreisläufe des Anschlagens zurückzuführen ist, welche der Bildung einer jeden Schlinge folgen bevor diese geschnitten wird. Die Tatsache jedoch, daß eine wesentliche Anzahl ύόώ. Normally a number of uncut loops are obtained on the pile wires in the region of the cutting devices, namely at the ends of the pile wires on which the cutting device is arranged. This ensures that the pile yarn is not pulled out of the base fabric as it is held in place by the composite pressure due to the various tacking operations or cycles which follow the formation of each loop before it is cut. However, the fact that a substantial number ύόώ.

109823/0387109823/0387

Schlingen an jedem Flordraht zu jedem vorgegebenen Zeitpunkt festgehalten wird, hat einen bemerkenswerten Widerstand gegen die Bewegung des Flordrahtes zur Folge, wobei diese Bewegung notwendig ist, um überhaupt die Schlingen zu bilden.Loops on each pile wire at any given time has a remarkable resistance to the movement of the pile wire, which movement is necessary to form the loops at all.

Durch die Erfindung wird ein Webstuhl der genannten Art geschaffen, in welchem die Flordrähte an ihren Yorder- oder Führungsenden mit Schlingeinrichtungen versehen sind, die entsprechende Ablenkoberflächen aufweisen, um die Flor- (|The invention provides a loom of the type mentioned, in which the pile wires at their Yorder or Leading ends are provided with loop devices that have appropriate deflecting surfaces in order to avoid the pile (|

oder Polkette zu der einen Seite des Flordrahtes abzulenken, ^ wenn die Polkette angehoben ist und zu der anderen Seite desselben abzulenken, wenn die Polkette abgesenkt ist₀ or to deflect pile chain to one side of the pile wire, ^ when the pile chain is raised and to deflect it to the other side when the pile chain is lowered ₀

Deshalb ist bei dem erfindungsgemäßen Webstuhl keine Bewegung erforderlich, die durch die Flordrähte zu bewerkstelligen ist und hieraus folgt eine wesentliche Vereinfachung des Gesamtmechanismus des Webstuhles.Therefore, there is no movement in the loom according to the invention required, which is to be accomplished by the pile wires and this results in a substantial simplification of the overall mechanism of the loom.

In vorteilhafter Weise sind die vertikalen Abmessungen der Ablenkoberflächen größer als die der Flordrähte, so daß sie über die letzteren hinausragen. Die Ablenkoberflächen können J einstückig mit jedem entsprechenden Flordraht gebildet sein. ' Die Flordrähte werden normalerweise aus flachen Streifen ge- | bildet, die mit ihrer breiteren Fläche vertikal angeordnet sind, und die Ablenkoberflächen werden durch einen freien Endabschnitt eines jeden Flordrahtes gebildet, der im Winkel zu einem Hauptabschnitt desselben zu einer in Längsrichtung Verlaufenden Bezugsaehse des Flordrahtes angeordnet ist.Advantageously, the vertical dimensions of the deflecting surfaces are greater than those of the pile wires, so that they protrude beyond the latter. The deflecting surfaces can be formed integrally with any corresponding pile wire. ' The pile wires are usually made from flat strips which are arranged vertically with their wider area, and the deflecting surfaces are defined by a free end portion of each pile wire formed at an angle to a main portion of the same to a lengthwise end Reference view of the pile wire is arranged.

Die Flordrähte können mit ihren freien Enden zwischen angrenzenden vertikalen Schlitzen (sogenannten "Rietblättem") einer kammförmigen Einheit (eines sogenannten "Weberblattes") angeordnet sein, die durch einen Weberkatam zum Anschlagen desThe pile wires can with their free ends between adjacent vertical slots (so-called "reed leaves") one Comb-shaped unit (a so-called "Weber sheet") be arranged, which is used by a Weberkatam to strike the

109823/0387109823/0387

• Gewebes in Richtung auf eine Brustplatte getragen werden, wobei die Flordrähte derart oberhalb der Brustplatte abgestützt sind· und eine Länge aufweisen, daß die Ablenkoberflächen an der Seite des Blattes, die von der Brustplatte abliegt, über den gesamten Bewegungsbereich des Weberkammes angeordnet sind«,• tissue being carried towards a breastplate, the pile wires being supported above the breastplate and being of a length such that the deflecting surfaces on the side of the leaf that is facing away from the breastplate, over the entire range of motion of the weaver's comb are arranged «,

Erfindungsgemäß wird ausserdem ein Flordraht geschaffen, dessen einer Bndabschnitt zur Befestigung eines Webstuhles der genannten Art geeignet ist und dessen anderer, freier Endab- ^ schnitt mit einer Einrichtung zum Schlingen versehen ist, die Ablenkoberflächen aufweist, die in einander entgegengesetzten Richtungen von einer in Längsrichtung verlaufenden Bezugsachse des Drahtes und in·entsprechenden Ebenen verlaufen, die zu und an gegenüberliegenden Seiten einer Bezugsebene geneigt sind, die die Bezugsachse enthalteAccording to the invention, a pile wire is also created, one of which is a band section for fastening a loom of the aforesaid Kind is suitable and the other, free end section is provided with a device for looping, which Has deflecting surfaces which extend in opposite directions from a longitudinal reference axis of the wire and in corresponding planes which are inclined to and on opposite sides of a reference plane containing the reference axis

Weite:» Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich, in welchen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels Veranschaulichtlist. Es zeigt:Wide: »Advantages and details of the invention are from the Drawings can be seen in which the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows:

^ Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch den Webstuhl;^ Fig. 1 is a partial cross-section through the loom;

ψ Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Flordrahte ψ Fig. 2 is a perspective view of a pile wire

und der angrenzenden Teile des Webstuhles j undand the adjacent parts of the loom j and

Fig. 5 eine Ansicht in Längsrichtung des Flordrahtes und zwar· das vordere oder freie EndeFig. 5 is a view in the longitudinal direction of the pile wire namely · the front or free end

desselben im vergrößerten Maßstab.the same on an enlarged scale.

Der veranschaulichte Webstuhl enthält eine Vielzahl von Flordrähten 1o, die in Form von flachen, über die Breite des Webstuhles voneinander entfernt angeordneten parallelen Streifen ausgebildet sind. Die Flordrähte 1o sind mitThe illustrated loom includes a variety of pile wires 1o, which are in the form of flat parallel strips spaced from one another across the width of the loom are trained. The pile wires 1o are with

109823/0387109823/0387

171021171021

örtlich in senkrechter Richtung verstärkten Endabschnitten 1oa versehen, die in Schlitzen zwischen benachbarten Platten oder Zähnen eines kammförmigen Befestigungsteiles 2o aufgenommen sind, welches an einem Querteil 18 abgestützt ist, das oberhalb einer Brustplatte 11 angeordnet und starr an&em Rahmen (nicht veranschaulicht) des Webstuhles befestigt ist₀ Die Flordrähte 1o werden in ihrer Lage mit Hilfe eines Klemmteiles 19 festgehalten, welches mit Hilfe von Bolzen ad. dgl.an dem Querteil 18 befestigt ist und mit Vmrsprüngen 19a versehen ist, die in eine Vertiefung 1ob in dem Endabschnitt 1oa eines ^j jeden Flordrahtes 1o hineinpaßeno Seitlich zu dem Querteil 18 — trägt jeder Flordraht an seiner Oberseite eine an ihm befestigte Messerklinge 27.locally reinforced end portions 1oa provided in the vertical direction, which are received in slots between adjacent plates or teeth of a comb-shaped fastening part 2o, which is supported on a transverse part 18 which is arranged above a breast plate 11 and rigidly attached to & em frame (not illustrated) of the loom ₀ The pile wires 1o are held in place with the help of a clamping part 19, which ad with the help of bolts. The like is attached to the transverse part 18 and is provided with protrusions 19a which fit into a recess 1ob in the end section 1oa of each pile wire 1o to the side of the transverse part 18 - each pile wire carries a knife blade 27 attached to it on its upper side.

Jeder Flordraht verläuft ausgehend von dem Querteil nach vorne und geht zwischen benachbarten Rietblättern 12a eines Weberblattes 12 hindurch, welches in einem Weberkamm 13 befestigt ist, der in Kettrichtung zum Anschlagen des Gewebes A an die Brustplatte 11 hin- und herbewegt wird, nachdem ein Schußfaden durch eine herkömmliche Einrichtung, wie z. B. ein Weberschiffchen (Schütz) 25 oder eine Nadel zwischen Bindekettenpaaren 22 und 23 eingeschoben worden ist, wenn die letzteren J in einer vertikalen Ebene durch entsprechende Litzen 16 u. 17 hin- und herbewegt werden, wobei die Ketten in entsprechenden { Augen (wie z. B. 16a und 17a) geführt werden. Eine dritte Litze 15 trägt einen dritten Kettensatz 24, sogenannte Füller (stuffers), die in das Gewebe mit eingewebt werden. Ausserdem trägt diese Litze 15 die Flor- oder Polketten 26, so/iaß diese in entsprechender Weise zwischen den Stellungen unterhalb und oberhalb der Flordrähte 1o hin- und herbewegt werden. Die tfülßr 24 jedoch gehen nicht aber die Höhe der Flordrähte hinaus und sind in der Litze 15 durch Augen (z. B. 15a) gelagert, die unterhalb der Augen,(z.B. 15b) angeordnet sind, durchEach pile wire runs forward from the transverse part and passes between adjacent reed leaves 12a of a weaver leaf 12 which is fastened in a weaver comb 13 which is reciprocated in the warp direction for beating the fabric A to the breast plate 11 after a weft by conventional means, such as. B. a shuttle (Schütz) 25 or a needle has been inserted between pairs of binding chains 22 and 23 if the latter J are moved back and forth in a vertical plane by corresponding strands 16 and 17, the chains in corresponding { Eyes (such as 16a and 17a) are guided. A third Strand 15 carries a third set of chains 24, so-called fillers, which are woven into the fabric. Besides that if this strand 15 carries the pile or pile chains 26, then these be moved to and fro in a corresponding manner between the positions below and above the pile wires 1o. the However, the height of the pile wires does not extend beyond 24 and are supported in the braid 15 by eyes (e.g. 15a) located below the eyes (e.g. 15b) through

10 9823/0 38 710 9823/0 38 7

welche die Flor- oder Polketten hindurchgehen. Die Augen für die Füller 24 sind,wie veranschaulicht, verstärkt, so daß sich diese in einem vorherbestimmten Zeitverhältnis zu den .Flor- und Polketten 26 und mit einer kleineren Amplitude bewegen.which the pile or pile chains go through. The eyes for the filler 24 are, as illustrated, reinforced so that these in a predetermined time relationship to the .Flor and pile chains 26 and with a smaller amplitude move.

Um die Polketten 26 zu einer Seite der entsprechenden Flordrähte 1o zu führen, wird die Litze 15 jedesmal angehoben, , und um die Kette zu der anderen Seite zu führen, wird die Litze ^ jedesmal abgesenkt, so daß die Polketten über dieIn order to lead the pile chains 26 to one side of the corresponding pile wires 1o, the strand 15 is raised each time, , and in order to lead the chain to the other side, the strand ^ is lowered each time so that the pile chains over the

^ Flor.drähte geschlungen werden, wobei die aus Ablenkflächen bestehende Einrichtung'zum Schlingen 21 an den freien Enden^ Pile wires are looped, taking the off baffles existing device for looping 21 at the free ends

φ der Poldrähte vorgesehen ist. Die Ablenkoberflächen können durch drehen der freien Endabschnitte der Flordrähte 1o relativ zu dem flachen Hauptabschnitt der letzteren um eine in Längsrichtung verlaufende Bezugsaehse X und um einen Winkel zwischen 3 und 3o° gebildet werden. Ausserdem ist dieser freie Endabschnitt vorzugsweise - wie veranschaulicht - in ein Paar divergenter Flossen 21a,21b, aufgespalten, um auf diese Weise die Form eines"Fischschwanzes"anzunehmen, wobei die Flossen in entsprechender Weise oberhalb und unterhalb der oberen und unteren Kanten des Hauptabschnittes des Flordrahtes verlaufen und in einer Bezugsebene Y liegen, dieφ of the pole wires is provided. The deflection surfaces can by rotating the free end portions of the pile wires 1o relative to the main flat portion of the latter about a longitudinal reference axis X and an angle between 3 and 3o °. In addition, this free end section is preferably - as illustrated - in one A pair of divergent fins 21a, 21b split so as to assume the shape of a "fishtail", the Fins correspondingly above and below the top and bottom edges of the main section of pile wire run and lie in a reference plane Y, the

ψ parallel zu der Ebene der Auf- und Abwärtsbewegung der PoI- ψ parallel to the plane of upward and downward movement of the PoI

t ketten 26 liegt und gleichzeitig mit einer Mittelebene zusammenfällt, die parallel zu den breiteren Flächen des Flordrahtes verläuft. Aus Fig. 3 ist deutlich zu ersehen, daß eine Flosse 21a ausgehend von der Bezugsachse X zu einer Seite der Bezugsebene Y aufwärts verläuft, während die andere Flosse 21b zu der anderen Seite der Ebene Y nach unten verläuft. . Eine solche Erweiterung der vertikalen Abmessungen der Ablenkungsoberflächen in Bezug auf diejenigen der Flordrähte stellt sicher, daß die Flor- oder Polketten seitlich bewegtt chains 26 lies and at the same time coincides with a central plane, which runs parallel to the wider surfaces of the pile wire. From Fig. 3 it can be clearly seen that one fin 21a extends upward from the reference axis X to one side of the reference plane Y, while the other fin 21b runs down to the other side of the Y plane. . Such an extension of the vertical dimensions of the deflection surfaces with respect to those of the pile wires ensures that the pile or pile chains move laterally

10982 3/0,3 8 710982 3 / 0.3 8 7

werden, wenn sie die Ablenkoberflächen passieren, ohne daß sie übermässig beansprucht werderu oder daß die Flordrähte selbst in unerwünschter Weise/ihren freien Enden belastet werden, wobei die erforderliche horizontale Bewegung der !Florketten über einen wesentlich erweiterten Bereich der Vertikalbewegung stattfindet, als dieses sonst der Fall wäre» Die Breite des gegabelten Abschnittes und der Winkel um den der letztere in Bezug auf. den flachen Hauptabschnitt des Flordrahtes gedreht ist, sind derart ausgewählt, dass die Gesamtbreite des gegabelten Endabschnittes in horizontaler Ji Richtung gleich der Teilung des Blattes 12 in Schußrichtung ist, welches am besten aus Fig. 3 zu entnehmen ist. dwhen they pass the deflecting surfaces without being excessively stressed or that the pile wires themselves are undesirably loaded / their free ends, the necessary horizontal movement of the pile chains taking place over a substantially wider range of vertical movement than this otherwise Case would be »The width of the bifurcated section and the angle at which the latter is with respect to. the main flat portion of the Flordrahtes is rotated, are selected such that the total width of the pitch of the blade is of the bifurcated end portion in the horizontal direction is equal to Ji 12 in weft direction, which can be seen best in FIG. 3. d

Auf diese Weise können die Flor- oder Polketten 26 durch die Flossen 21a und 21b abgelenkt werden, um auf diese Weise ihre zugehörigen Flordrähte 1o rechts zu passieren (wenn man in Richtung auf die Brustplatten wie in Fig. 3 blickt), venn die Litze 15 angehoben wird und . links, wenn die letztere abgesenkt wird, so daß die Schlingen 28 gebildet werden. Natürlich ist es in gleicher Weise möglich, dass das Schlingen der Flor- oder Polketten um die Flordrähte in umgekehrter Richtung stattfindet, wenn es gewünscht wird. Hierauf folgendes An- , schlagen des Gewebes A gegen die Brustplatte 11 stößt die Schlingen 28 an den Flordrähten 1o entlang und zwar bis an g das bereits fertig-gewebte Gewebe. Ein Sandbaummechanismus zieht das Gewebe durch den Webstuhl und bewirkt, daß der geschlungene Flor zu den an das Querteil 18 angrenzenden Klingen 27 gelangt und auf diese Weise einzelne Büschel 29 aus geschnittenem Flor bildet und das fertiggestellte Gewebe freigibt, wie es bei 13 veranschaulicht ist.In this way, the pile or pile chains 26 can be deflected by the fins 21a and 21b in order in this way to pass their associated pile wires 1o on the right (when one looks in the direction of the breast plates as in FIG. 3) when the braid 15 is raised and. left when the latter is lowered so that the loops 28 are formed. Of course, it is equally possible for the pile or pile chains to be looped around the pile wires in the opposite direction, if so desired. Subsequent beating of the fabric A against the breast plate 11 pushes the loops 28 along the pile wires 1o, specifically up to g the already finished woven fabric. A sand tree mechanism pulls the fabric through the loom and causes the looped pile to reach the blades 27 adjacent the crosspiece 18, thereby forming individual tufts 29 of cut pile and releasing the finished fabric, as illustrated at 13.

In Abwandlung von der einstückigen Ausbildung der Ablenkoberflächen mit den Flordrähten ist es auch möglich, diese' Oberflächen als ein Teil auszubilden, welches gesondert angebracht wird. Auf diese Weise könnten die Ablenkoberflächen beispielsweise durch einander gegenüberliegende Seiten eines· :As a modification of the one-piece design of the deflecting surfaces with the pile wires it is also possible to design these 'surfaces as one part which is attached separately. In this way the deflecting surfaces could for example by opposing sides of a:

109823/0387109823/0387

Spatens oder dergleichen mit einem entsprechenden Sockel gebildet werden, welcher derart ausgebildet ist, dass er von dem freien Ende des Flordrahtes aufgenommen werden kann, wobei der letztere nicht in Form eines flachen Streifens ausgebildet zu sein braucht, sondern mit Hilfe von runden oder ovalen Stangen gebildet sein könnte. Es ist jedoch besonders einfach und bequem, flache Streifen für die Flordrähte zu verwenden und die Einrichtung zum Schlingen durch einen gegabelten Endabschnitt zu bilden und die Flossen, die auf diese ^ Weise entstehen, in gewünschter und den Erfordernissen entsprechender Weise anzuordnen_c Spade or the like are formed with a corresponding base, which is designed such that it can be received by the free end of the pile wire, the latter need not be in the form of a flat strip, but formed with the help of round or oval rods could be. However, it is particularly simple and convenient to use flat strips for the pile wires and to form the means for looping through a forked end section and to arrange the fins which are created in this way in a desired and appropriate manner. _C

Die Verhältnisse zwischen den Bewegungen der drei Litzen und des Weberschiffchens (Schütz) sind normalerweise derart, dass jedes Florgarn jedesmal angehoben und abgesenkt wird, wenn ein Schußfaden eingeschoben oder eingesetzt wird. Es ist jedoch möglich, die Anordnung für einige Florgarne derart zu treffen, dass sie für mehrere Schußfäden in der angehobenen Stellung verbleiben, und dass andere Florgarne in der angehobenen Stellung für mehrere andere Schußfäden verbleiben, wobei alle Florgarne in der abgesenkten Stellung für nur einen Schuß verbleiben. Auf diese Weise würden längere Schlingen und daraus P folgend längere Büschel entstehen»The relationships between the movements of the three strands and the shuttle are normally such that each pile yarn is raised and lowered each time a weft thread is inserted or inserted. However, it is possible to make the arrangement for some pile yarns such that they are for several weft threads in the raised position remain, and that other pile yarns remain in the raised position for several other wefts, wherein all pile yarns remain in the lowered position for only one weft. That way, longer loops would be made and out of it P following longer tufts arise »

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in den Zeichnungen dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung..All recognizable in the description and in the drawings The technical details shown are important for the invention.

109823/0387109823/0387

Claims

- 9 claims

; Loom for cut pile fabric consists of a web station with a multitude of pile wires that are arranged at a distance from one another in the weft direction and in the warp direction in the already produced G-ewebe run into it and looped around the pile or pile chains, characterized in that that the pile wires (1o) at their front or leading ends ^ (21) are provided with a device for looping the .. " from corresponding deflecting surfaces (21a, 21b) to ^ deflect the pile or pile chain (26) to one side of the pile wire when the pile or pile chain is raised becomes and to the other side of the same when the pile or pile chain is lowered to thereby the loops (28) of the pile on the pile wires (1o).

. Loom according to claim 1, characterized in that the Deflecting surfaces (21a, 21-b) have vertical dimensions, which are larger than those of the pile wires (Jo), so that they protrude above and below the latter.

* Loom according to claim 1 or 2, characterized in that g is the deflection surfaces (21a / 21b) are formed integrally with each Flordraht (1o).

Loom according to claim 3, characterized in that the Pile wires (1o) are formed from flat strips with their widest surfaces arranged vertically and that the deflecting surfaces (21a, 21b) by a free end portion (21) of each pile wire (1o) can be formed which is at an angle with respect to a main section thereof around a / longitudinal direction of the reference axis (X) of the pile

\\
109823/0387109823/0387

- 1o wire (1o) is arranged.

5. Loom according to claim 41, characterized in that the free Endabsohnitte (21) of the pile wires (1o) to form are bifurcated by fins (21a, 21Td) leading to a reference plane (Y) are inclined, which is parallel to the plane of upward and downward movement of the pile or pile warps (26), one fin (21a) extending up to one side of the plane (Y) and the other fin (21b) extending up to the other Side of the plane (Y) is down.

φ 6β loom according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pile wires (1o) are arranged at their free ends between adjacent reed leaves (12a) of a weaver leaf / aiige are, which by a Weber comb (13) for striking the finished fabric (A) in the direction is carried on a chest plate (11), the. Pile wires (1o) are arranged above the breast plate (11) and have a length such that the deflecting surfaces (21a, 21b) on the side of the weaver blade (12) that lies away from the breast plate (11), over the entire range of motion of the weaver's comb are arranged.

7 »Pile wire, one end portion of which is suitable for fastening a" loom, characterized in that the other, free end portion (21) of the pile wire is provided with a device for looping which consists of deflecting surfaces (21a, 21b) arranged in opposite directions _f directions starting from a longitudinal reference axis (X) of the wire (1ώ) and extending in corresponding planes which are inclined to and on the opposite sides of a reference plane (Y) which contains the reference axis (X).

109823/0387109823/0387

Pile wire according to Claim 7, characterized in that theB the free end portion (21) has a greater width in the reference plane (Y) than the remaining portion of the Pile wire (1o) "

9. pile wire according to claim 7 or 8, characterized in that the deflecting surfaces (21a, 21b) in one piece are formed with the pile wire (1o).

1Oe pile wire according to claim 9, which is formed as a flat strip with the reference plane having a median plane parallel to the wider sides of the strip, characterized in that the deflecting surfaces (21a, 21b) are provided on the free end portion (21) which is in Angle with respect to the rest of the section of the same the reference line (X) is arranged "

11c pile wire according to claim 1o, characterized in that the free end section (21) for forming two fins (21a, 21b) which run laterally on both sides of the reference plane (Y).

109823/0387109823/0387

LeerseiteBlank page