Fimeclens
Bekannt sind. mit Daune, Wolle oder anderem geeigneten Material
gefüllte Einziehdeeken deren Füllung mit der sie umgebenden
Stoffhülleg, ähnlich denSteppdeeken. abgesteppt'st. Diese Dk-
ken werden vor Gebrauch mit einem taschenartigen Bezug aus
gut
waschbarem Stoff überzogen welcher nach Bedarf abgezogen usl
ge-.
reinigt werden kanal »
Solche gesteppte Einziehdecken hatten verschiedene Nachteile.
Entlang g deit ppte (ebe beavzhtliche e) sind sie ganz
dünn, wodurch ein Grossteil der Körperwärme verlorengeht Ferner
sind sie durch das Absteppen in kleinepralle Polster verhält-
nismässig steif geworden und legen sieh deswegen an den Körper
icht genügendgutaasodsJ anbeiden SchulternÖffnungen blei-
ben. die ebenfalls aa. Entweichen von. KêSrperwärme ermöGl1en.
Schließlich haben die Steppnähte den Nachteile daß sie nach
10
bis t5 Jahren begisnen aafzureissen was Daunenundichtigkeit
der
Decke zur Folge'hai.
Die Neuerung betrifft eine mit Daune. Wolle oder anderem geeig-
nettes Material gefüllte Einziehdecke a. deren Füllung b mit
der
sie umgebenden Stoffheile s nicht abgesteppte sondern an den
Stellen. an denen sich die Steppnähte der Decke bisher kreuzen$
mit Nieten d durchnietet sind und so die obere und untere Stoff-
lage der Umhüllung unter Zwischenlegung von Leder- Filz-, öder
anderen geeigneten Unterlagscheiben e fest zusammengehalten
wird.
Dasselbe kann, anstatt der Nieten auch durch Verwendung geeigne-
ter kleiner Schrauben und Muttern, odensehr fest sitzender
Druck-
knöpfe. oder KleBmscheiben geeigneter Art erreicht werdan
Steppnähte sind also an diesen Einziehdecken keine vorhanden
Diese Becken haben versohiedene Torzüge gegenüber gesteppten
Ein-
ziehdecken. Wegen der fehlenden Steppnähte ist die Daune aufge-
lockerer und über die ganze Decke fast gleichmässig verteilt.
Dadurch ist sie viel wärmer als gesteppte Decken Ferner sind
die-
se Einziehdecken wegen der ganz lockeren Fassung der Daunen
viel
weichere schmiegen sich somit besser an den Körper an und halten
auch dadurch besser die Tiäma. Darüberhinaus rutschen sie nicht
so leicht vom KSrper als Steppdeeken Schließlich ist es bei
die-
sen Decken nicht =Uglieh# da3 Steppnähte jema ! Ei so-
daß ihre Lebensdauer wesentlich grosaer ist als die der gestepp-
ten ES lecken
Ze Bg 8e » a
m
Fig. 1 Anzicht der Einziehdecke von schräg oben
tig 2 Schnitt durch eise Niete
Fig 3 Schnitt A-B
Fimeclens
Are known. with down, wool or other suitable material
filled Einziehdeeken their filling with the surrounding one
Cloth cover, similar to the quilted ceiling. quilted. This Dk-
Before use, ken are covered with a pocket-like cover
Washable fabric covered which can be peeled off as required.
to be cleaned sewer »
Such quilted duvets had several disadvantages.
Along g deit ppte (ebe bevzhtliche e) they are whole
thin, which means that a large part of the body heat is lost
are they behaved by quilting in small plump cushions-
have become moderately stiff and therefore lay on the body
not enough goodaasodsJ openings on both shoulders
ben. which also aa. Escape from. Allow body warmth.
Finally, the topstitching seams have the disadvantage that they become damaged after 10
up to t5 years begin to tear what down leakage of the
Blanket resulting in 'shark.
The innovation concerns one with down. Wool or other suitable
nice material filled duvet a. whose filling b with the
the fabric surrounding them is not stitched, but rather on the
Place. at which the topstitching seams of the blanket have crossed $
are riveted with rivets d and so the upper and lower fabric
position of the cover with the interposition of leather, felt, or desert
other suitable washers e are firmly held together.
The same can be done, instead of the rivets, by using suitable
small screws and nuts, or very tight pressure
Buttons. or adhesive disks of a suitable type can be achieved
There are no quilted seams on these duvets
These basins have different door pulls opposite quilted single
pull blankets. Because of the missing quilting seams, the down is
looser and almost evenly distributed over the entire ceiling.
This makes it much warmer than quilted blankets.
se duvets a lot because of the very loose setting of the down
softer ones therefore nestle better against the body and hold
also because of this the Tiäma better. In addition, they do not slip
so easy on the body as quilting
sen blankets not = Uglieh # da3 quilting seams jema! Egg so-
that their lifespan is much longer than that of the quilted
ten lick it
Ze Bg 8e »a
m
Fig. 1 Anzicht of the duvet obliquely from above
tig 2 Section through iron rivet
Fig. 3 section AB