DE1704052A1 - Method and device for embossing a plastic film - Google Patents
Method and device for embossing a plastic filmInfo
- Publication number
- DE1704052A1 DE1704052A1 DE1968C0044673 DEC0044673A DE1704052A1 DE 1704052 A1 DE1704052 A1 DE 1704052A1 DE 1968C0044673 DE1968C0044673 DE 1968C0044673 DE C0044673 A DEC0044673 A DE C0044673A DE 1704052 A1 DE1704052 A1 DE 1704052A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- embossing
- dor
- film
- solidified
- rotatable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
- B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
- B41M1/30—Printing on other surfaces than ordinary paper on organic plastics, horn or similar materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/02—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
- B29C33/04—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means using liquids, gas or steam
- B29C33/044—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means using liquids, gas or steam in rolls calenders or drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/22—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
- B29C43/222—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length characterised by the shape of the surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/07—Flat, e.g. panels
- B29C48/08—Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/914—Cooling drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/915—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
- B29C48/9155—Pressure rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/915—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
- B29C48/916—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means using vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/915—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
- B29C48/917—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means by applying pressurised gas to the surface of the flat article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/22—Corrugating
- B29C53/24—Corrugating of plates or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C59/00—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
- B29C59/02—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing
- B29C59/04—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing using rollers or endless belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/08—Simultaneous moulding and printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
Vorfahren und Vorrichtung zum Prägen eines KunststoffilmsAncestors and apparatus for embossing a plastic film
S-.p:C::.:-r2tiajg "betrifft das Prägen eines Suu.s-tio-fcof.flJ!:i?s i*n<? Ιχ?.ε daß Paräiian eines Polyolef inf ilmsj, υλΙθ beispielsweise undS .p: C::: -. R2tiajg "refers to the embossing a Suu.s-tio-fcof.flJ: i si * n <Ιχ .ε that Paräiian a polyolefin inf ilmsj, υλΙθ example and???
Üö:c A5c?.yaloiinfila wird gevuhulioh. durch Stoongproeeon aus iVb.'(.;l(il:.G ι ^ono'ilitston Strpagpraoaforia tua'boä' Hitise imd Druolc auf oinQ ßioh ^ou'blzixiierlloh, be^^goad© gla-lite, gskUlilto (luseioaTniobü:eJ.ltv.;j'.s); wie "beiapielffwoiao oirao jnit einor glatten Ober- fÜö: c A 5 c? .Yaloiinfila becomes gevuhulioh. by Stoongproeeon from iVb. '(.; l (il: .G ι ^ ono'ilitston Strpagpraoaforia tua'boä' Hitise imd Druolc on oinQ ßioh ^ ou'blzixiierlloh, be ^^ goad © gla-lite, gskUlilto (luseioaTni .ltv.; j'.s) ; like "beiapielffwoiao oirao jnit a smooth surface f
ί'"υΐο1'·ΰ vj.Taehone 3Ogo;isiinte Hiir«guisowalsos hergoetollt» Das PoIyoJ.e;;';·^. UTi*;;!; auo dor 3)üßö in oinei-i pllastiiicliön odor vialcoeen c-jaori-hon Su&r&md auf die Hartgua3-/a3.i3ö aun? jedoch härtet das nach einer relatiTT kuraea WandoKungsstrooke mit derί '"υΐο1' · ΰ vj.Taehone 3Ogo; isiinte Hiir« guisowalso s hergoetollt »Das PoIyoJ.e ;; '; · ^. UTi * ;;!; auo dor 3) üßö in oinei-i pllastiiicliön odor vialcoeen c- jaori-hon Su & r & md on the Hartgua3- / a3.i3ö aun ? but that hardens after a relative kuraea WandoKungsstrooke with the
scharf und pralrbioch sofort zu einem im wesentlichcn fostaa halbJta-iatallinen 2ußtand entlang einer gut defiaierton Zoa© aus» die als soßßaLGiinte Prostlinie bekannt ist* Eine derartige Prootlinie kasm von dom Arbeiter leicht feetge«sharp and pralrbioch immediately to an essentially fostaa HalbJta-iatallinen 2usstand along a well defiaierton Zoa © from »which is known as the soßaLGiinte Prostlinie * Such a line of prototypes could easily be found by the worker.
da sie wegen des scharfen Übsrgangs, wie beim |because of the sharp transition, as with the |
den !Polyolefins Tom iinorcplien in den feilten Zustand, ale h.oh:'.'iü.Qti dtmßtiij; ode.·? froi-rfeig außoehendeo weiases Band er«the! Polyolefins Tom iinorcplien in the filed condition, ale h.oh: '.' iü.Qti dtmßtiij; ode. ·? froi-rfeig außoehendeo white band he "
??äü nun gofunden,, dass: d€vat« ;^ tioia Mim gebilclet werdenf dio?? äü now found ,, that: d € v at «; ^ tioia Mim are bilclet f dio
1 0981 8/20 10
BAD ORIGINAL1 0981 8/20 10
BATH ORIGINAL
1/040521/04052
;£ίΓο]Γ& vo':-';.':Ti"!?,a'iJ οΑί:.·.ί1*; £ ίΓο] Γ & vo ': -' ;. ': Ti "!?, A'iJ οΑί:. · .Ί1 *
"bon ü.Tio:·.' Besßlixii^r.iige» cdox- .fiK^avii&a äsr ObGrfil^cliu den £ olefins JUx ü&ner weiter «nuten ex'läutöx't.sn »ioise bav/iykt id/r lUöoo Si-kitelicJcs {äjaprösnioao}, fJiilea i32,e mm {giosa od©x· klo isifiil klar liiübarj lnsl)ef2Oiitk»rö "WS/m ois in di© düiis gel?.a"U;3 v/e2?ds:as &o class öat: Idclit iiiirsii den Έ±1μ t'äll/ύ oüe:e imirn Iiioh'b in ©AasEi WinkeX iron ©ϊμ,ι 50 «- 40° *iuf den £'11li auffei"bon ü.Tio: ·. ' Besßlixii ^ r.iige »cdox- .fiK ^ avii & a äsr ObGrfil ^ cliu den £ olefins JUx ü & ner further« nuten ex'löx't.sn »ioise bav / iykt id / r lUöoo Si-kitelicJcs {äjaprösnioao}, fJiilea i32, fJiilea e mm {giosa od © x · klo isifiil klar liiübarj lnsl) ef2Oiitk »rö" WS / m ois in di © düiis gel? .a "U; 3 v / e2? ds: a s & o class öat: Idclit iiiirsii den Έ ± 1μ t'all / ύ oüe: e imirn Iiioh'b in © AasEi WinkeX iron © ϊμ, ι 50 «- 40 ° * on the £ '11li
'0.Lc goprcgtöJi {.imp3?i.n1;2i.5 i/te^Alüchera vuraen alloiii mir; cId t-.!3'i;Drial dee Pilma BeXbiit goMlfiet imd eio feesitsan o ^Jigeneohaitöiij die eich voa dsia Ksot üog sXIjss via diese g te.u Jflächea unt0??seh©idejtit. nSxBl.tcli d:?^jjis dass eia ©in v; natberea und wesentlich weniger gllimaendes AuögoIioii ale dia klaren, hocli'ü^anoparenton und glaubenden Oberflächen des xos^» lichon FilEis "bQsii;s©n0 Yerßucho haben gezeigt« dass die Mohr2 dar gopr>en Fläohon ©twno geringer lot, allß üio aod übrige::'. Films, was auß der Kühlgcrjclv/iliKliglceife der geprägt en PiSoiion horrührt, die höher iot gXö die Kühlbosoh^lndigko.tt 'leo ilüri/;- >:'0.Lc goprcgtöJi {.imp3? I.n1; 2i.5 i / te ^ Alüchera vuraen alloiii me; cId t -.! 3'i; Drial dee Pilma BeXbiit goMlfiet imd eio feesitsan o ^ Jigeneohaitöiij die eich voa dsia Ksot üog sXIjss via this g te.u Jflächea unt0 ?? seh © idejti t . nSxBl.tcli d:? ^ jji s that eia © in v ; natberea and much less glimaendes AuögoIioii ale dia clear, hocli'ü ^ anoparenton and believing surfaces of the xos ^ »lichon FilEis"bQsii; s © n 0 Yerßucho have shown «that the Mohr2 gopr & gten Fläohon © twno little lot, allß üio aod other :: '. Films, what goes outside the Kühlgcrjclv / iliKliglceife of the coined PiSoiion, the higher iot gXö die Kühlbosoh ^ lndigko.tt' leo ilüri /; ->:
rUhrt ϋ::ύ).αζ5 ^öü a5,r,t; Seite kühlen Gtie3ol39rflilöh9 is^f ilir v;.ix'i7.» wähx'ond die gerionlihürUhrt ϋ :: ύ) .αζ 5 ^ öü a5, r, t; Page cool Gtie3ol39rflilöh9 is ^ f ilir v; .ix'i7. » wähx'ond the gerionlihü
i\ili3£5? 51 ο in Jiont£ik-b dieso 5uijso"b©r o SgA^g don ];'il:!;ti \ ili3 £ 5 ? 51 ο in Jiont £ ik-b dieso 5uijso "b © r o SgA ^ g don]; 'il:!; T
1 Π 9 8 1 fi / ? 0 1 01 Π 9 8 1 fi /? 0 1 0
7 Ü A O b 27 Ü A O b 2
ΛϊΛ * * K 4 ΛϊΛ * * K 4
· .',·;., «H<> (Ο.νΧν'-ΐϋΟϊ.Ή.β ^^ ££]> ^ton 'fXi'auwyi px-üfiei;. £·. ', ·;., «H <>(Ο.νΧν'-ΐϋΟϊ.Ή.β ^^ ££]> ^ ton 'fXi'auwyipx-üfiei;. £
j'iÄi'..*0iii3is Γ·ί.α;7Ώϋ äifj-Tc^OiriiilulloLi I'ÄiUlfjns den Mies an d gewjc-üff'u'xi jrl^lc:!?^ ist ΘΒ YöKtü^Iiaf^f. c&e Präge>@inriehtung durch .'"mf ]:<3.'.\r!:3o:a e.ü_ca "itHilmcäiwasi flii:-*;.mf üv. Müll©»* Das« IJühlön der >?rilg0c;3.a:ci.eh%img vozMade·.?··: mich öle MagXi.cbl£oi'&s dat3s sie an doii J/?,:^m K*lc'f>%, der 5jü 3e?? }7ϊ;ου·?λΙ:1>?1«ηκοη© nooli leicht klebrigj'iÄi '.. * 0iii3is Γ · ί.α; 7Ώϋ äifj-Tc ^ OiriiilulloLi I'ÄiUlfjns den lousy an d gewjc-üff'u'xi jrl ^ lc:!? ^ is ΘΒ YöKtü ^ Iiaf ^ f. c & e embossing> @inriehtung durch. '"mf]: <3.'. \ r!: 3o: a e.ü_ca" itHilmcäiwasi flii: - * ;. mf üv. Garbage © »* Das« IJühlön der>? Rilg0c; 3 .a: ci.eh% img vozMade ·.? ··: me oils MagXi.cbl £ oi '& s dat3s them to doii J /?,: ^ M K * lc'f>%, der 5jü 3e ?? } 7ϊ; ου ·? ΛΙ: 1>? 1 «ηκοη © nooli slightly sticky
A1^o clßra vo^sjcfc-onden gellt horvor9 dass die Siele der Erfindung unter auclersa darin beBtehent oin TerTjeesertese oinfaohes und wirtschaf blichee Verfahren imd ©ino Yorrichtung 25um Prägen ©ines EL&stürfTiliBSf ineboaondere oines rolyolefinfilms 9 eu wodurch es nicht mek? notxvondig ißtp den Film spessiellA 1 ^ o clßra vo ^ sjcfc-onden gellt horvor 9 that the objects of the invention under auclersa consist in this t oin TerTjeesertese oinfaohes and economical procedure imd © ino device 25um embossing © ines EL & stünschTiliBSf ineboaondere oines rolyolefinfilms 9 ekuolefinfilms notxvondig p eats the film spessiell
eielicn 7e^feii??C33i5 Kie ßie nun allgemein auf diesem der 'Χαο&χύΛζ nngöwcrjide'ü ^iesidoa? isu l)ehend©ln9 damit eineielicn 7e ^ feii ?? C33i 5 Kie ßie now generally on this the 'Χαο & χύΛζ nngöwcrjide'ü ^ iesidoa? isu l) ehend © ln 9 with it
mn beirspielewiKlcQ e;Ui FoXyäthy!enfilm9 imstandemn beirspielewiKlcQ e; Ui FoXyäthy! enfilm 9 able
,;;·;;,. lh iiöJc&bi-'Tiio^o τοπ. j)s7i>.cJ':c;risöli*iiircrisn sri nehncn» woduroh ν iaht 5?oiir e??io2?0.3i?l3Loli <π·;;? die Vorrichtung unnötig stillzu Λ«·;^ο»5 i;t.:an or- r/'r.iiinsoiii; inuf ?isn o5.nsr frUgo@in.viohtung sur r lcr:t;n i^u t-'scae€lnP kcIq θο c^ai* 1dl treibe9 ?;jxm die Prägeein :·:·'.ch'vva.5 dir-rslTü auf öina:». CiurKi'oKriOberiläoiie,, Vfis?, ;; · ;;,. lh iiöJc &bi-'Tiio ^ o τοπ. j) s7i> .cJ ': c; risöli * iiircrisn sri nehncn »woduroh ν iaht 5? oiir e ?? io2? 0.3i? l3Loli <π · ;; ? to shut down the device unnecessarily Λ «·; ^ ο» 5 i; t.: an or- r / 'r.iiinsoiii; inu f ? isn o5.nsr frUgo@in.viohtung sur r lcr: t ; ni ^ u t-'scae € ln P kcIq θο c ^ ai * 1dl drive 9 ?; jxm the embossing: ·: · '.ch'vva.5 dir-rslTü on öina: ». CiurKi'oKriOberiläoiie ,, Vfis?
ein ve^a ve ^
ι η 9 R1R / ?η1 ηι η 9 R1R /? η1 η
Ί 7 Ü 4 Ü b 2Ί 7 Ü 4 Ü b 2
us /f caus / f approx
arif ße:? (5Ci«f:r;»';;o^. Ofrsztflfioho einer Seit·;? &αο Mima Yor"wo»x'ot tfor&oia kern* Aro.dcjrci Siele dm* ^fin&iisg göhen auu dor :£oly©rf/;.&arif ße :? (5Ci «f: r ; » ';; o ^. Ofrsztflfioho one side · ;? & αο Mima Yor "wo» x'ot tfor & oia kern * Aro.dcjrci Siele dm * ^ fin & iisg göhen auu dor: £ oly © rf / ; . &
In der lisigofiigtcm 'asiclmung beäouten Beäout in the lisigofiigtcm 'asiclmung
Figur 1 elnon raohr oder woniger aeheattv&ißöhsn Auf:cirjr.> ge^sscsa Vorrichtungp Figure 1 elnon raohr or woniger aeheattv & ißöhsn Auf: cirjr.> Ge ^ sscsa device p
j?i£tn? 2 ein© psKspaktiviiaoIio Ansicht äoe Hartguaovraili flor YcKE'iclrfcimgi. cli.o öio ßogosiaimto Froatl^niensano das Prägen a\if doin Film erläutert s j? i £ tn? 2 a © psKspaktiviiaoIio view äoe Hartguaovraili flor YcKE'iclrfcimgi. cli.o öio ßogosiaimto Froatl ^ niensano the embossing a \ if doin film explains s
Figur 3 oine -fesilifoise JJraUiSichij auf o:lnen 3*oil ή©:Λ Y riclitimg, dia eine Form der Befestigiingseinrichtune; fü:e c!.:?.ö Prägeeiaric'ßinmg und dio dafür in der Yoi'riclitiing KtÜileinriclati\ng erläutern»Figure 3 oine -fesilifoise JJraUiSichij on o: lnen 3 * oil ή ©: Λ Y riclitimg, dia a form of fastening device; fü: ec!.:?. ö Explanation of embossing and dio in the Yoi'riclitiing KtÜileinriclati \ ng »
Figur 4 ©in entledig dea: Liaie 4-4 in Figur j5 Querscktiittg dessen Soile im Aufriss unö weggebrochen su nehon sind, uia die Sicht su verkUrsen,Figure 4 © in disposed of: Line 4-4 in Figure j5 Cross section of the floor in elevation, unopened, shown below are to sell the view,
Figur 5 eine ©"bane Drauffjiolit auf den Film, die deseon eine Fläeho erläutort, dia aur Herstellung oisior matten uii Oberfläche öingedruekt bavj0 geprägt ist»Figure 5 a © "bane Drauffjiolit on the film, which deseon explains a surface, which aur production oisior matte uii surface is embossed oil print bavj 0 »
S'&gur 1 3©igt οΙηθ gooignete Pol.yolefia«St3?angproosvorrJ.iiTitupg dos in dar UiJ-Pntoritßfthrlfi; -3 154 068 bööchr.iebenen 'Syps, dit? sx\e eiitor üblichen St^ic'igaroi'Biroiryi 2F äio axlaJ, entlang einer v.WJ.ehor-i. rß^ähltan οτίΰ\}χ-·χπ\ &vjie\r.ü.}ia ?> mit oinox· luiS '& gur 1 3 © igt οΙηθ gooignete Pol.yolefia «St3? AngproosvorrJ.ii T itupg dos in dar UiJ-Pntoritßfthrlfi; -3 154 068 bööchr.iebenen 'Syps, dit? sx \ e eiitor usual St ^ ic'igaroi'Biroiryi 2 F äio axlaJ, along a v.WJ.ehor-i. rß ^ ählan οτίΰ \} χ- · χπ \ & vjie \ r.ü.} ia ?> with oinox · lui
1 O 9 8 1 8 / 2 Π 1 O1 O 9 8 1 8/2 Π 1 O
17lMUb217lMUb2
G-u.ijfiob-sriiaclie 4» die gewöhnlich Mt Oliroj» plattis."?·!; JUi t?! /or , i/obsi die VJelse durch Dine gsej.gnete, in der .Antrieba^o-Gu.ijfiob-sriiaclie 4 » the ordinary Mt Oliroj» plattis. "? · !; JUi t ?! / Or, i / obsi the VJelse by Dine gsej.gnete, in the .Antrieba ^ o-
fcöit variatolö Einrichtung {r.iioJa.t ^psoigt) engatidttlKki wiiod. Dia Eulilfltiasigli-oitf, gcvrjlsilluh WaoBC/j, vtod tomtiraiierlioh ai?.:? UI)Iicha sfeiee in dan lime-re öei' H^ictuwfiv/alssü 3 duron den Einlass β einsQ^üirt, Dao KuKstrrtoffmateriel r vio beinplolswol^ so Poly-'Vbhylen odor Polypropylcsn v;ird lcontinuierlieli unter Druck .in ösn Ivir-;iutlsr aiittßla einer geoigneton übliöhen Binriohtung {nicht gezeigt) eingeführt und der Bxtrudex* wird durch eine ü"b~ l-jjihu Einrichtung (nicht gazsigt) in erhitztem Zustand gehalten,,fcöit variatolö facility {r.iioJa.t ^ psoigt) engatidttlKki wiiod. Dia Eulilfltiasigli-oitf, gcvrjlsilluh WaoBC / j, vtod tomtiraiierlioh ai?.:? UI) Iicha sfeiee in dan lime-re öei 'H ^ ictuwfiv / alssü 3 duron the inlet β einsQ ^ üirt, Dao KuKstrrtoffmateriel r vio beinplolswol ^ so Poly-'Vbhylen odor Polypropylcsn v; ird lcontinuieli under pressure .in ösn; iutlsr aiittßla a geoigneton usual combination (not shown) introduced and the Bxtrudex * is kept in a heated state by a ü "b ~ l-jjihu device (not gazsigt).
Dan Jxoiiuinuierliche Ausfluss aus deni Extruder des Kunststoffe in viskooeia Zustand orfolgt durch den Extrusions E2<alt 8„ der oich entlang der Gfuss« oder HartgUBöwalae 3 erfltreckt«, Es i<ei "bemerkt, dasa ein relativ lcurser freier Al>« itt oder Seil dcß xij.cht aufliegenden extrudieren KunBt-(mit 9 beaeiolmet) kontinuierlich e.no dem Auslassende Dan Jxoiiuinuierliche discharge from deni extruder of plastics in viskooeia state orfolgt old "to the" Oich erfltreckt along the Gfuss "or HartgUBöwalae 3, it i <ei" 8 noted dasa by the extrusion E2 <a relatively lcurser free Al> «itt or rope The xij.cht lying extrude KunBt- (with 9 beaeiolmet) continuously e.no the outlet end
(ίο3 3palt£j 8 an die Stolls flienst» an der dß.a 'iaterial auf (ίο3 3palt £ j 8 to the Stolls flienst »at the dß.a'iaterial
o)/i bowGßliche Guaefornoborfläohe 4 al>salfi.gert wird, \t&wi oine r.':,5.te dfti:: extradiertfm Polyolcfi^i? mit ü.tm Guseoborfläche 4 /.■·. :rGivi;r Id; iot und vaiiäcri;, erotp.rrt de:·:· i'ilzß 10 nach oine·:?.' :αλΐ<Λ'Λ:·7 l^irKon Wandoinin^ifsstXOoko sohnell von. einem amorphen .Ιλγ!;ι ;Cefitu:-i# nloh £50ll>ßt teagözidöii,- Irrinteliinen Zustande o) / i bowGßliche Guaefornoborfläohe 4 al> salfi.gert is, \ t & wi oine r . ':, 5.te dfti :: extradiertfm Polyolcfi ^ i? with above sea level Guseobor area 4 /.■·. : r Givi; r Id; iot and vaiiäcri ;, erotp.rrt de: ·: · i'ilzß 10 after oine ·:?. ' : αλΐ <Λ'Λ: · 7 l ^ irKon Wandoinin ^ ifsstXOoko sohnell von. ! an amorphous .Ιλγ; ι; Cefitu: -i # nloh £ 50ll> ßt teagözidöii - Irrinteliinen state
in dor dac; /-olyoXe.fi«, v».*-n o.i.nea .οκοχ·ρ1ιοη in ö.lno.u Jroein dor dac; /-olyoXe.fi «, v». * - n o.i.nea .οκοχ · ρ1ιοη in ö.lno.u Jroe
10981 8/2010 BAD OfIIGlNAL,10981 8/2010 BATHROOM OFFICIAL,
} /Ü4Ub2} / Ü4Ub2
•χ· rt *·• χ · rt * ·
izziü'iie.lXimm Eusteid ü.bergoht£. cii^ in *<?lgiir 1 Bit 11 toesoiehn« t ιιηϋί in F.igm· 2 durch die ßsetstehalte linie 1*1 dargestellt IaI0 lot silo Jj'j'o«tiin.iο bQla?.Tmte Piec.a JProstlinio l.isgt Tor asm Oarfc, aici 'lern clor I'i'lra aulotst '/on cler (ruesw^lssa äurcii eiao illjüchö h-l-UÄige die oinG JJ'iniruiDgsi^lae 1ä nrafaofjt? öÄisforai; und üi.i?.Q:ü iiijliüh.on Aufv/icLolnsöhani^mus (üicir?; goseigt.l auf izziü'iie.lXimm Eusteid ü.bergoht £ . cii ^ in * <? lgiir 1 bit 11 toesoiehn «t ιιηϋί in F.igm · 2 represented by the ßsetstehalt line 1 * 1 IaI 0 lot silo Jj'j'o« tiin.iο bQla? .Tmt e Piec.a JProstlinio l.isgt Tor asm Oarfc, aici 'lern clor I'i'lra aulotst' / on cler (ruesw ^ lssa äurcii eiao illjüchö hl-UÄige the oinG JJ'iniruiDgsi ^ lae 1ä nrafaofjt ? öÄisforai; and üi.i? : ü iiijliüh.on Aufv / icLolnsöhani ^ mus (üicir ?; goseigt.l auf
T)m ois© Re^olimg eh ocheffenj dio äic Pi?oßtlin;LG p'i'aktioclA eben ^Xtg ioi; ©s vortailhafi;, sine Vekuui&stiiaaar 14 ;lie an dor HUokes.ito aoo fÄ-oi hängenden it-i:si 9 v/irktp wotei oin loiulites ¥akimm in der ίτ g von OE25 -» 2s03 cm WaesenaSule (0,10 ° 0,3 inches) entlang diene?,1 Eücteseite auC^echtorlialton wird? wi« ec in üüx US« T) m ois © Re ^ olimg eh ocheffenj dio äic Pi? Ostlin; LG p'i'aktioclA even ^ Xtg ioi; © s vortailhafi ;, sine Vekuui & stiiaaar 14; lie an dor HUokes.ito aoo fÄ-oi hanging it-i: si 9 v / irkt p wotei oin loiulites ¥ akimm in the ίτ g of O E 25 - »2 s 03 cm WaesenaSule (0.10 ° 0.3 inches) along serve ?, 1 eucteseite auC ^ realorlialton becomes ? wi "ec in üüx US"
iri'U 3 154 068 fcec* drei eben ißt0 Jadoch int die Ysiki^unfür dta 'Prinzip der vorliegenoQii. 3r.fincLüng nicht wecer.t » lichf wohl über iviinschonsv/ert» da @a hier dine genauere S.i>n-iri'U 3 154 068 fcec * three just eats 0 Jadoch int the Ysiki ^ unfür dta 'principle of the presentoQii. 3r.fincLüng not wecer.t »lich f probably about iviinschonsv / ert »da @a here dine more precise Si> n-
trolle ilor Fy.'oßtlinie ltrolle ilor Fy. 'ostline l
sk wünfflohonßwert, ein ccciöl Tö^laiiiLOndea SpörcrpolBtör 1i>sk Wünfflohonßwert, a ccciöl Tö ^ laiiiLOndea SpörcrpolBtör 1i>
aT5?iö3? pad) tVhnebrabar en der ?aJ:iW;üa^i5H3r in Varbind-ar-g mj/i*« ([Ga? QwiE-ioy^ifumriYc.uk® 4 &ηκΛα"οχΆ».5ί?ζι? iam die Aiif rocht erhaltung: Soo Ya^miF.ci bu vorbDBoora» Dionep Polfitar hiilt auch dao Ein-' pompon toe. Luft awischon daa extri^d.tczte Hatorip.1 imd die Griif ober.flücho ■···■ läisUmsil» u.&?. flurcfc. <1:!.« Ko-ä^ion dor Waise 3 ^naT5? iö3? pad) tVhnebrabar en der? aJ: iW; üa ^ i5H3r in Varbind-ar-g mj / i * « ([Ga? QwiE-ioy ^ ifumriYc.uk® 4 & ηκ Λ α" οχΆ ».5ί? ζι ? iam the Aiif smells preservation: Soo Ya ^ miF.ci bu vorbDBoora »Dionep Polfitar also helps dao a 'pompon toe. Air awischon daa extri ^ d.tczte Hatorip.1 and the handle Ober.flücho ■ ··· ■ läisUmsil» u. & ?. flurcfc. <1:!. «Ko-ä ^ ion dor orphan 3 ^ n
iiPg <1ο;-ϊ gobilclotOiA i.;:LIr.vs rox-^rr'noht wirUοiiPg <1ο; -ϊ gobilclotOiA i. ; : LIr.vs rox- ^ rr'noht wirUο
109818/2010109818/2010
BADBATH
Ί 7 Ü A O b 2Ί 7 Ü A O b 2
wad es vdseht die Giie&olKixntU&d 3LmI)Oi? να?', üllgacx Materialt ilas sioli deraxsf sneassselt uihä ööf. ccB::t. d£o opt.it sokcsa Bigc:a--ra. den iri&KS boeisuräelvi&csa^ \,\b:&«*wad it vdseht the Giie & olKixntU & d 3LmI) Oi? να? ', üllgacx Material t ilas sioli deraxsf sneassselt uihä ööf. ccB :: t. d £ o opt.it sokcsa Bigc: a - ra. den iri & KS boeisuräelvi & csa ^ \, \ b: & «*
Die flueiihejeo PräßooiErioktmi(if die av.rj cinos? Prägewalze £1 "be« ißt an der Prostlixiie angebracht und »ur Erhöhung der der den KdigeclGiicn^ca 22 mi äGV Ρκ%οχο11θ ausgoßοΐί~1;οη iJie Afit in Bosrlüinviig .iiiiiiiu ein© dxohT)oro ivühlwalae 23The flueiihejeo PräßooiErioktmi (i f the av.rj cinos? Embossing roller £ 1 "be« eats attached to the prostlixia and »ur increase of the the KdigeclGiicn ^ ca 22 mi äGV Ρκ% οχο11θ ausgossοΐί ~ 1; οηiiiiüin Afviit in a © dxohT) oro ivühlwalae 23
t* Ea sei darauf h3J?i;ov7icßent daoß gemaas dQn Figuren 3 imd 4 ßowohl die Prägctmlse 21 als euch die Kühlwalze 23 gegtn-t * Ea was out h3J i;? t ov7icßen daoß gemaas dqn Figures 3 IMD 4 ßowohl the Prägctmlse 21 as you gegtn- the cooling roll 23
5? fnd gegenüber der ßTisswalse J ©inregulicrbar ang©"brao}it Diese regulierbare Befestigungseinrichtung besteht aus oinem ochwoiikbaren Ann 24» der zur Einreguliorung dor dem jewolligen Ende benachbarten Achse der Guoswalze 3 als Träßor die irägewaljse 21 und die KühlwalBe 25 angebracht ist.5? fnd opposite the ßTisswalse J © inregulicrbar ang © "brao} it This adjustable fastening device consists of An auditable annuity for the adjustment of the respective End of the adjacent axis of the Guos roller 3 as a Träßor the saw roller 21 and the cooling roller 25 is attached.
geeig3iGuo eiuatollbaro Arretiereinrichtung 26 ist vorgesehen, im. die Arme in jeder gowünochten angular einregulierten I ioeten Lr ge zu halten, wobei die inneren Enden der Arme auf o:lucr befeotigten Achevrolle 27 gelagert sind und durch Übliche isasn 28 in dor richtigen Lage fixiert werden können». tie Prägewalze 21 alß auch die Kühlv;al£se 23 sind leicht /;tigft)ioi;·'icndor toiä KegQ'^ber cUir Ci-usswalze 3 laittels dei* Lagergeeig3iGuo eiuatollbaro locking device 26 is provided in. to hold the arms in every properly angularly regulated length, whereby the inner ends of the arms are supported on o: lucr fastened axle rollers 27 and can be fixed in the correct position by usual isasn 28 ». tie embossing roller 21 as well as the Kühlv; al £ se 23 are light /; tigft) ioi; · 'icndor toiä KegQ' ^ over cUir Ci-usswalze 3 laittels dei * stock
brx, die siir gleitenden Bewegung in einem Spalt 32 v i.n jeden Iivzi 24 eeb.-ildet. \;i3;df befestigt sind und die ein- ::c-ViMrJ.;-;-, v.nä ävxch { f-QS:gv.o1;e- XOfsulio^Tmrt; Schrauben 33 fostge-brx, which forms its sliding movement in a gap 32 v in each Iivzi 24 eeb. \; i3; d f are attached and the a :: c-ViMrJ.; -; -, v.nä ävxch {f-QS : gv.o1; e- XOfsulio ^ Tmrt; Screws 33
109818/201 0
BADORIÖINAW109818/201 0
BADORIÖINAW
1 7 Ü 4 ü b 21 7 over 4 over 2
\?Q?:d>.m J;:cnnenr die mit &s?;i jeweiligen Lngern 31 verbunden >.md £ie mit EoiitGsmiittern 54 in einer festen Lage befestigt \? Q?: D> .m J;: can r the connected with &s?; I respective lengths 31> .md £ ie fixed with EoiitGsmiittern 54 in a fixed position
Ztoroh die bssclisicilie&e Anordnung kann öle gesamte Bef snlaga für die Walzen 21 und 23 gewölbt oder winkelig; im ¥erMJ/u > als au:? ßiicsoberfläche 4 ©inreguliert werdene \v& üio Prägeroll9Ztoroh the bssclisicilie & e arrangement can oils entire Bef snlaga for the rollers 21 and 23 arched or angled; im ¥ erMJ / u> as au :? ßiics surface 4 © are inregulated e \ v & üio embossing roll9
P 21 an dan gewUnoohten Ort in Isllio der Prostlinie 11 tüisubriiigcnc SloicJiissitig ls:a«ia jede der Walzea 21 und 23 radial regulie?:t wax« den» ura einen gewünschtöa Kontaktierdmick dor PrägoeinricMnmg 22 auf den Film 10 in Eontakt mit der H&rtguoewal&o 3 und Biit der Eüii.lwalae 23 2u liofera, ura die wirksamste Hitzettbertrrgmjg au bewirken* Ea ist wichtig, dass die PrSgewalse 21 in einer sololi angular einreguliorten Stellung relativ sur Guesoberflache 4 ßieli befindet,, dass die Prägeoinriehtung ?.2 darauf an de:? Prostlinienson© auf don I?ilm auf trifft« weil dor E:11hi& wenn sioP 21 at the usual place in Isllio on the prostline 11 tüisubriiigcnc SloicJiissitig ls: a «ia each of the rollers 21 and 23 radial regulation?: T wax« den »ura a desired contact mick dor pregoeinricMnmg 22 on the film 10 in Eontakt 3oewal & rtgual and Biit der Eüii.lwalae 23 2u liofera, ura bring about the most effective heat transferring * Ea is important that the stamping shaft 21 is in a sololi angular adjusted position relative to the surface of the gues 4 ßieli, that the stamping device? .2 on de :? Prostlinienson © on don I? Ilm meets «because dor E: 11hi & Wenn sio
_ ilin oberhalb dieser Zone erfasst, zu weich ist„ um einen Abdruck zu bilden, und der Film zerstört warden kann* YJenn die Prä.geeinrichtung don S1IIm unterhalb der Prostliniensjone erfaHot, wire? f.regon der vollständigen Verfestigung und Kristallisation des Filns kein Abdruck gebildet« Dor Abdruck wird 3©&°oh ^ dor FroBtlinio.Ji« zone goMldetj in der eich das Matoriöl öcharf begrenzt verfestigt._ Ilin above this zone detected, too soft "is to form an imprint, and the film may be destroyed warden * YJenn the Prä.geeinrichtung don S 1 erfaHot IIm below the Prostliniensjone, wire? formed f.regon complete solidification and crystallization of Filns no mark "Dor impression is 3 ° © & oh ^ dor FroBtlinio.Ji" zone goMldetj verifiable solidified öcharf limited in the Matoriöl.
Die Knlüsmlze 23 iiat vorteilhaft, ö.i dor PiIm an der Pro leicht klebrig; eein k.?jin ·;ΐ>:.·ΐΐ r>?he:e ε\η den PrägöolöT!:.oKvton ;?.';The balls 23 are advantageous, but slightly sticky on the pro; eein k.?jin ·; ΐ> :. · ΐΐ r>? he: e ε \ η den PrägöolöT!:. oKvton;?. ';
1098 18/20101098 18/2010
17tHÜ5217tHÜ52
— ο «.- ο «.
IeIβοά» üurch Kühlen dieser Elemente sind diose gegen Klebsn ge sichert, Ss kann irgendeine ander© Kühleinrichtung für din Ρϊα ^ilsG 21 yorgoeehon ßeins wie bQißpiQlErwaiöß ein Luftstrom ©do:-;? sin entlang der gesamten Läng© der Walze 21 angebrachtes I Wem?. Dio durch das Kloben an dor Srostliftie &ein Iroblem O stellt j kana die Kühleinrichtung wo#gQla&son werden 9 da die Kühlung dor Präseelnxdchliim«; SS bei der ¥ia.dorimg durch dieIeIβοά "üurch cooling these elements are Diose ge against Klebsn ensures Ss can yorgoeehon any other cooling device © din Ρϊα ^ ilsG 21s ssein as bQißpiQlErwaiöß an air flow © do: - ;? are attached along the entire length © of the roller 21 I who ?. Dio through the cock at the Srostliftie & an Iroblem O puts j kana the cooling device where # gQla & son are 9 there the cooling dor Präseelnxdchliim «; SS at the ¥ ia.dorimg by the
um die schnellere Kiih3.v:a% der göpräg'iynaround the faster Kiih3.v: a% of göpräg'iyn
fläche au liaiCexa» J5ie AabriB^mg einer üililoinrichtung 23 β sit cxif βίο P.-5?äf/(5öinrichtmag 22 iiirlit, verstärlit ein &chfe'rfcw .T:;mclcen unü es ist auch auö diesem Grunde arvrilnßCJiti sie isu venden* area au liaiCexa »J5ie AabriB ^ mg of a üililoinrichtung 23 β sit cxif βίο P.-5? äf / (5öinrichtmag 22 iiirlit, reinforces a & chfe'rfcw .T:; mclcen and it is also for this reason arvrilnßCJiti you isu use *
Die Kühlwalsse 23 kann auf irgendeine übliche Wöioe im loners. gekühlt vrarden9 gev/ünschtenfalls durch Waaaer, das an dßm einen Ende der Wa3.se durch einen flexiblen Schlauch 36 eingeführt und &,ua dem gegenüberliegenden Ende durch eiaon .flexiblen Aurilasa- £.'ch3.aucb. 37 abgeleitet wird,, DiQ Prägewalae 21 kann* falüu ge·= wünschte Am Innern gekühlt werdear das ist jeiOeh nicht notwendig-, Sio kenn mit einom inneren Hantel 28 versehen tiein,, durch O.f-.n l:uzAii.-i.nu.levlloh eine XtthlflU8siglco.it durch doa flexiblen j;:nli?.i2;; 39 eingeleitet und durch do:a flsoclblon AualasB 41 wiederThe Kühlwalsse 23 can be in any usual Wöioe in the loners. cooled vrarden 9 GeV / ünschtenfalls by Waaaer that at DSSM introduced one end of the Wa3.se through a flexible hose 36 and &, including the opposite end by eiaon .flexiblen Aurilasa- £ .'ch3.aucb. 37 is derived ,, DIQ Prägewalae 21 can ge * falüu · = wish cooled on the inner werdea r is jeiOeh not necessary-, Sio mark with einom inner dumbbell 28 provided by tie-in ,, Of-l .n: uzAii.-i. nu.levlloh a XtthlflU8siglco.it through doa flexible j; : nli? .i2 ;; 39 initiated and by do: a flsoclblon AualasB 41 again
JΛ© 3?x.v%'■!!<}"!.cment© 22 to;.f der 3Pra£©vralLQ 21 können ir ..•f;:;;:.;': .'-.■(', hiibsn» cti iwi; ;jüö.ooh ^a>:f?tu;;.11i;::.f i5 übliche? JΛ © xv 3% '■ !! <} "!. cment © 22 tons; .f the 3Pra £ © vralLQ 21 can ir .. • f;: ;;:;.': .'- ■ ( '. , hiibsn "cti iwi;; jüö.ooh ^ a> :: fi 5 usual f tu;; .11i?.
109818/2 0 10
BAD^RIQfNAL109818/2 0 10
BAD ^ RIQfNAL
1704üb21704üb2
» 10 -»10 -
mVn elss-fcieclien oder , mVn elss-fcieclien or,
n au Tagendes?. 9 die abnehmbar nxtf. üer Prägemlse 21 v/i ο auf eiaaa UbXiüfcen föraelspsosßsylindör fc'>-· .fßß'L'iß**; sincl« Ifeutachiik oä©:·? irgendein anderes dsforMerb^roü ölaotiöolisö odsrc .feiernde3 Material, -wie beispielsweise üicflon O'ler Mjloxi,, ist ©xi/Unacht we^en eier .Blaotizitäte die verhinder··.:, üaBij der XMlrd "beim IxUidruokon bavio Prilgea ßeratürt vrix'd* liioTor* sv.gt oi.rad Znu^schivkr-Buche-fcalien JiLlt eiii-a? ScherhLirba ira Bereich '/·ί>ΐΛ ot-.i 23 ·■- 55 und wUnaciienoweari; mi% Qinov Schsrliärte τ .tv;a 4Or,n au day end ?. 9 the removable nxtf. over embossing 21 v / i ο on eiaaa UbXiüfcen föraelspsosßsylindör fc '> - · .fßß'L'iß **; sincl «Ifeutachiik oä ©: ·? any other dsforMerb ^ Roue ölaotiöolisö odsrc .feiernde3 material, for example-as üicflon O'ler Mjloxi ,, © xi / Unacht we ^ s eggs .Blaotizitäte is the verhinder ··., üaBij the XMlrd "at IxUidruokon Bavio Prilgea ßeratürt vrix ' d * liioTor * sv.gt oi.rad Znu ^ schivkr-Buche-fcalien JiLlt eiii-a? ScherhLirba ira area '/ · ί> ΐΛ ot-.i 23 · ■ - 55 and wUnaciienoweari; mi% Qinov Schsrliärt τ .tv ; a 4Or,
alsö 21 yircl iJiit dor glsicheaalsö 21 yircl iJiit dor glsichea
die Guaawalz© 3 ange-fcriabsn, eo daoa keino relative Htwo^ui ?.g der Px'ägeöinriohtimß 22 nnd der (rustnialsie aufteilt.,die Guaawalz © 3 ange-fcriabsn, eo daoa no relative Htwo ^ ui? .g the Px'aeöinriohtimß 22 and the (rustnialsie divides.,
cliung des MtriöbsaeoiianismuB wird die PrägowrCLse ;:1 olß der Heibimgs.la/afi; νοιι dor G-ueowaXze 3 diJ.rch relativ -laivbocjiiilii-Rinfio 42 mi den Enden dor Präge^also SI tüigo-The cloning of MtriöbsaeoiianismuB becomes the embossing;: 1 olß der Heibimgs.la/afi; νοιι dor G-ueowaXze 3 diJ.rch relatively -laivbocjiiilii-Rinfio 42 mi the ends dor embossing ^ so SI tüigo-
^ t:.iia>>on? clAo in Bex-lihruag mit da:«? ou.esobsrflächö 4 dsr ί,νπί-.β- tn'ilzo stallt Auf. der andern Seita wird die Eühlwalze 23 auf di j gleiche Wg;U;g ?on dor Pz'ä^Gi/alfsa 21 über? CUo8Jo v/eichen Kai^tsch-üc Hinge 42 in Siirtihrung mi-l; soinax" Oberfläche durc'a Reibung ange«» teiöbona Un üio Sn^kraft au erliöliftiA, Bind die Mnge 42 an ihren äii.söere?a tfefaii.^ nult ^oixuimlcerüii/rmmgon 4!5 Vvjrsehen, die i/i© die LaufiCläülio einoe jUioC'iiob.llra.txöxie wirkan, Tior normale äii£3 3)uiHihj:!.'.r:ä.oo:f? Ao:i King« 42 ißi; irtwaa g^iJiJ««**:«.1 als ü.öt innore Bure, i«^ t: .iia >> on ? clAo in Bex-lihruag with there: «? ou.esobsrflächenö 4 dsr ί, νπί-.β- tn'ilzo stalls up. on the other side the Eühlwalze 23 is on the same Wg; U; g? on dor Pz'ä ^ Gi / alfsa 21 over? CUo 8 Jo v / eichen Kai ^ tsch-üc Hinge 42 in Siirtihrung mi-l; soinax "surface durc'a friction ange« »teiöbon a Un üio Sn ^ force au erliöliftiA, Bind the amount 42 to their äii.söere? a tfefaii. ^ nult ^ oixuimlcerüii / rmmgon 4! 5 Vvjrsehen, the i / i © the LaufiCläülio einoe jUioC'iiob.llra.txöxie Wirkan, Tior normal äii £ 3 3) uiHihj:!. '. R : ä.oo: f? Ao: i King «42 ißi; irtwaa g ^ iJiJ« «**:« . 1 as ü.öt innore Bure, i «
109818/2010-109818 / 2010-
V/U4üb2V / U4üb2
ürs;·:· Ι·λ<ΐ·:ο Οοά Silas 10 ist, der auf eier Guaevralne 3 goM7.dot ürs; ·: · Ι · λ <ΐ ·: ο Οοά Silas 10 is who on eggs Guaevralne 3 goM7.dot
]>r:: aecrk: ATiörvtielt wix-d ©riiaLtea.) wean de?? Spalt zwischen der ?.lA.'v'gc'.i.-:-Λίλ3 21 vx-jO. der CiisatJ&Xso 3 praktAiscJi nzit? dsr 1?roß-ia.JLa5.e iiitf. 11 sar "jaae23jcPJ.lta Bieae Bcrtingung kinsi lo.loht orhalfcen W(=r« Ö.C'!, v?a;'ii·. Htm dio aa^-^e Soollimg dar Privge- und Ktihlwalzen λη %c.v5i\% vag dio (yur:sii£j.sG ;5 a$jX£@{$jiXX02rtit 00 «!!ana dor Spalt raj.t. 6or *;':-;oD-i;lAu5.3f die, id.e boäreita oTjen 02igGge"bsn9 für dan tez'wJ.-tex :?i.clit"bar ist, in eine Xiinio gsbraehb vrlrd. AltdxnatJ.T» je-Ιο eh nielrl; iiünr'ohens\iertf l^aiii die ??s?üatlinio auf üblich® V/eißt! Ginyiistiöri; werden, fcoispiolswoiaG (lurch Einre^J.sninf]> r :: aecrk: ATiörvtielt wix-d © riiaLtea.) wean de ?? Gap between the?. l A.'v'gc'.i .-: - Λίλ3 21 vx-jO. the CiisatJ & Xso 3 practAiscJi nzit? dsr 1? roß-ia.JLa5.e iiitf. 11 sar "jaae23jcPJ.lt a Bieae Bcrtendung kinsi lo.loht orhalfcen W (= r« Ö.C '!, v? A;' ii ·. Htm dio aa ^ - ^ e Soollimg dar Privge- and Ktihlwalzen λη % c. v5i \% vag dio (yur: sii £ j.sG; 5 a $ jX £ @ {$ jiXX02rtit 00 «!! ana dor Spalt raj.t. 6or *; ': -; oD-i; lAu5.3 f the , id.e boäreita oTjen 02igGge "bsn 9 for dan tez'wJ.-tex :? i.clit" bar is, in a Xiinio gsbraehb vrlrd. AltdxnatJ.T »je-Ιο eh nielrl; iiünr'ohens \ iert f l ^ aiii the ?? s? üatlinio on usual® V / eis! Ginyiistiöri; be, fcoispiolswoiaG (lurch Einre ^ J.sninf
odor -temperatur oder der Aue-odor temperature or the floodplain
g ΰαπ i??o:ic:i FilDswege 9 1 w®- die 3?ro£jtlinie dazu au casü nie :'λν des Spalt swisohen der Prägev/alEO 21 und der öurs-g ΰαπ i ?? o: ic: i FilDswege 9 1 w®- the 3? ro £ jt line to this au casü nie : 'λν of the gap swisohen the embossing v / alEO 21 and the öurs-
sa '·} zw /siisienigllt« So liBim p©i Eoginn döß Dr-iolnrorsi'iigiU z* ü??öoi-?;cr die aii^an^3.ict.023Li smf Beobachtung beruhenden, jsa '·} zw / siisienigllt «So liBim p © i Eoginn döß Dr-iolnrorsi'iigiU z * ü ?? öoi - ?; cr the aii ^ an ^ 3.ict.023Li smf based on observation, j
si-i? aur Erzielung dsr optisialon PrLlgung loicht vor-si-i? to achieve the optisialon check
aohmo:ic Ia. dieoaai KnoGSsaaaLraxr; Wwiqti die eichöbaren Abdrucke öia rr-if ö&r. Film gebildet werdeiaf re.nrti-liire BruokbuchstnTüönab« ·'»:·?!l·?!';« oäo:c EeÄvelf uäo. wie ir. dem Pigir^m 2 und 4 angegal·enf My.·■? gor-:-vl->;1iGU ubT^^.-CXäcilien sind von nj°,ttorem vnü weniger ^lfln«·aohmo: ic Ia. dieoaai KnoGSsaaaLraxr; Wwiqti the verifiable prints öia rr-if ö & r. Film will be formed for re.nrti-liire BruokbuchstnTüönab «· '»: ·?! L · ?!'; «oäo: c EeÄvelf uäo. as ir. the Pigir ^ m 2 and 4 applied f My. · ■? gor -: - vl ->; 1iGU ubT ^^ .- CXäcilien are from nj °, ttorem vnü less ^ lfln «·
rait den t'brirait the t'bri
■>;'," :\:^\?.*u.<i?:.'·; Vf>5?Ti.i'j\ Fiseö. p.rjq: £V?ci;T^.rdinfolgen*!«■>; ', ": \: ^ \?. * U. <I?:.' ·; Vf> 5? Ti.i'j \ Fiseö. P.rjq: £ V? Ci; T ^ .rdinfollow * ! «
109818/2Π1O BAD109818 / 2Π1O BATH
S'läclf-Gn 46 ntdn, um eine -unregelmäseige Oberfläche auf einer Ss&tö deo Tr.ilce sra bilden, \rie eo in Etgur 5 gezeigt ist, um ei:·! ifstteg ODörflächonfirliili su liefexsi« Dieses matte Obe finiöh &irb Yosvbeilhaft boi «flor Heretelluag olnon sohvrarzea Pol,'™ äi:h^lc=o?i]lr';:'. der als Jiod.önl)olagfi3jn verwendet worden Jsaai.?.9 da dio isiD^GgeliiaiiaigQ Olyjrflache dia R&ilexion dei? Sonnenatrfiilsn is?, die Augen dos A^boitars vermindert» Da.e imregeliaäaßig© mattes Finiffli k&rm loicht erhalten werden durch gloichraässiges Aufraul.on der änsßoreu Oborfläofce dor 3)ru.clqplatt© 22S beiispielßweiß© ein Scbloifrad, ein© Händel- oder irgendeine andere geeigneteS'läclf-Gn 46 ntdn, to form an irregular surface on a Ss & tö deo Tr.ilce sra, \ rie eo shown in Etgur 5 to ei: ·! ifstteg ODörflächonfirliili su lenieexsi «This matte Obe finiöh & irb Yosvbeilhaft boi« flor Heretelluag olnon sohvrarzea Pol, '™ äi: h ^ lc = o? i] lr';:'. which has been used as Jiod.önl) olagfi3jn Jsaai.?. 9 da dio isiD ^ GgeliiaiiaigQ Olyjrflache dia R & ilexion dei? Sonnenatrfiilsn is ?, the eyes dos A ^ boitars diminished »Da.e usually © matt finiffli k & rm loicht are obtained by gloichraässiges Aufraul.on the änsßoreu Oborfläofce dor 3) ru.clqplatt © 22 S example white © a Scbloifrad, a © Handel or any other suitable
Sin erläuterndes Beispiel einer Ausführiaageforia der Erfindung ist sine Sueorolle 3 mit einem Mrchmeseer von etwa 61 om (24 incho®) imd oina Prägewalze 21 und eine Kühlwalze 23 rait einem Bu-rchmonoer von ^jeweils ©tv/a 21P6 cm (8 1/2 inches). Bsi sinor Arbeitsgeßchv/incUglceit ron etwa 150 m (500 £t„) pro Mimi ;e "bei ¥ar\^öndung von Polyäthylen mit einer üblichen mittleren Diuh t© sur Bildung eines Ulms von Qfom 25i,4^Meke (1 mil) fcötrSg-i die Extrusionstempsrfit.ur aus ϋ.οτ Extrußiontjforia 2 etwa 3160G C60O0F)β m,e Gußswals© 3 wlrfi au:? ©tvra 4-1°ö (105°iq) und die Mhl.-false 23 wird auf e-ta JM-0O (730F) geisfililt· ^ewünBchten.fai:.s ka?m die Pr'igewal'so 21 Θΐί3ίϊ.·ΓΓι11α aui etwa die gleiche Sßmr-ör-lr^r gslr.iililö warden, 3)iese rimsiMianGz?. im«?. Semperß'feuren sind jodooh 7}J, nht fe:l ti e oh „An illustrative example of an embodiment of the invention is a Sueorolle 3 with a diameter of about 61 om (24 incho®) and an embossing roller 21 and a cooling roller 23 with a book monoer of ^ tv / a 21 P 6 cm (8 1 / 2 inches). Bsi sinor Arbeitsgeßchv / incUglceit ron about 150 m (500 £ t ") per mimi; e" at ¥ ar \ ^ opening of polyethylene with a usual average diuh t © sur formation of an elm of Qfom 25i, 4 ^ meke (1 mil) fcötrSg-i die Extrusionstempsrfit.ur from ϋ.οτ Extrußiontjforia 2 about 316 0 G C60O 0 F) β m, e Gußswals © 3 wlrfi au :? © tvra 4-1 ° ö (105 ° i q ) and the Mhl.- false 23 is geisfililt on e-ta JM- 0 O (73 0 F) ^ ewünBchten.fai: .s ka? m die Pr'igewal'so 21 Θΐί3ίϊ. ΓΓι11α aui about the same Sßmr-ör-lr ^ r gslr.iililö warden, 3) hese rimsiMianGz ?. im "?. Semperß'feuren are jodooh 7} J, nht fe: l ti e oh"
109818/2010
BAD OFUGINAt109818/2010
BAD OFUGINAt
1704U52 13 -1704U52 13 -
Aus dem TörateliöjidGn gjelrb liervoi*,, ci&ss o:bi aeae^snClo:*? teöli- :o±EchoY; Vorfall dsr vorliegenden Erfi^Vh"'^; »ica'iü ΙΙΑο^» ö^es„ hiüoh:'u iot, die !Druc!fcpl^.ttOÄ ·ΐΐ.ΐο^ΐΛν;ο<;ΙΐίίοΛη9 uu Prügimgön rju li©.ferK.9 diefs lsi οίνο ιιτ;.ά schnell*. Θ2>·From the TörateliöjidGn gjelrb liervoi * ,, ci & ss o: bi aeae ^ snClo: *? teöli- : o ± echoY; Incident dsr present Erfi ^ Vh "'^;» ica'iü ΙΙΑο ^ »ö ^ es"hiüoh:' u iot, die! Druc! Fcpl ^ .ttOÄ · ΐΐ.ΐο ^ ΐΛν; ο <; ΙΐίίοΛη 9 uu Prügimgön rju li © .ferK. 9 diefs lsi οίνο ιιτ; .ά fast *. Θ2> ·
nst O.or Fall töl:?©,, wciin die Ρϊ,'^οο.ΐΓ.τ.'Ιολ;:^.*;).^ flisa]?:'j auf dionst O.or Fall töl:? © ,, wciin the Ρϊ, '^ οο.ΐΓ.τ.'Ιολ;: ^. *;). ^ flisa] ?:' j on dio
Äucii int er s-Acl·. ^iW '/«rlie^oad-üA*Äucii int er s-Acl ·. ^ iW '/ «rlie ^ oad-üA *
g dca ^o'L:vo'v;:-':l::.i:i;i;U ^.is.» .ftufjuals&ic >.ρ,ιϊ3ι den. salil^fiioacu fc :a:}iim^-üi.i Yo^fa'h^eiig dca ^ o'L: vo'v;: - ': l ::. i: i; i; U ^ .is. » .ftufjuals & ic > .ρ, ιϊ3ι den. salil ^ fiioacu fc: a:} iim ^ -üi.i Yo ^ fa'h ^ eii
1 0 9 8 1 8 / 2 0 1 01 0 9 8 1 8/2 0 1 0
BAD ORIQfNAtBAD ORIQfNAt
Claims (1)
BAD ORfGiNAL109818/2010
BAD ORfGiNAL
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB4836/68A GB1198342A (en) | 1968-01-30 | 1968-01-30 | Method and Apparatus for Forming Impressed Plastics Film |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1704052A1 true DE1704052A1 (en) | 1971-04-29 |
Family
ID=9784707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1968C0044673 Pending DE1704052A1 (en) | 1968-01-30 | 1968-02-20 | Method and device for embossing a plastic film |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1704052A1 (en) |
| FR (1) | FR1555039A (en) |
| GB (1) | GB1198342A (en) |
| NL (1) | NL6801553A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2715373A1 (en) * | 1977-04-06 | 1978-10-12 | Dynamit Nobel Ag | Floor covering making appts. - has embossing, printing and lacquer applicator rollers following foam layer expansion and final material applicator stations |
| EP0076619A1 (en) * | 1981-09-29 | 1983-04-13 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Heat transfer between processing rolls and sheet film |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1981003462A1 (en) * | 1980-06-03 | 1981-12-10 | Laube R | Method and device for colouring band like objects and objects obtained thereby |
| US4987014A (en) * | 1989-02-24 | 1991-01-22 | Felix Schoeller Jr Gmbh & Co. Kg | Chill roll printing |
| US5527497A (en) * | 1992-11-26 | 1996-06-18 | Canon Kabushiki Kaisha | Process and apparatus for manufacturing substrate sheet for optical recording mediums, and process for preparing stamper |
| US7235197B2 (en) | 2002-07-17 | 2007-06-26 | Awi Licensing Company | Method for process control of mechanical embossing texturing |
| US20070013100A1 (en) * | 2005-07-13 | 2007-01-18 | Capaldo Kevin P | Method for producing plastic film |
| EP2520409B1 (en) * | 2011-05-03 | 2014-07-16 | Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik | Method and device for producing a film with markings |
| EP2730385A1 (en) * | 2012-11-09 | 2014-05-14 | Eurocopter Deutschland GmbH | Heat control system for consolidation roller |
| JP6812710B2 (en) * | 2016-09-07 | 2021-01-13 | 富士ゼロックス株式会社 | Optical member manufacturing equipment, optical member manufacturing method |
| AT520566B1 (en) * | 2017-10-25 | 2019-10-15 | Constantia Teich Gmbh | Foil with a visually recognizable marking |
| CN114801139B (en) * | 2022-04-06 | 2025-01-24 | 东莞市复禾晖实业有限公司 | A polypropylene biaxially oriented film production line |
-
1968
- 1968-01-30 GB GB4836/68A patent/GB1198342A/en not_active Expired
- 1968-02-02 NL NL6801553A patent/NL6801553A/xx unknown
- 1968-02-07 FR FR139029A patent/FR1555039A/fr not_active Expired
- 1968-02-20 DE DE1968C0044673 patent/DE1704052A1/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2715373A1 (en) * | 1977-04-06 | 1978-10-12 | Dynamit Nobel Ag | Floor covering making appts. - has embossing, printing and lacquer applicator rollers following foam layer expansion and final material applicator stations |
| EP0076619A1 (en) * | 1981-09-29 | 1983-04-13 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Heat transfer between processing rolls and sheet film |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1198342A (en) | 1970-07-08 |
| FR1555039A (en) | 1969-01-24 |
| NL6801553A (en) | 1969-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1704052A1 (en) | Method and device for embossing a plastic film | |
| LV11723B (en) | Insole | |
| DE10137846A1 (en) | Goggles and film feed system | |
| DE2527072C2 (en) | Method and device for producing a network | |
| DE3621575A1 (en) | CONTAINER WITH ORIGINAL LOCK | |
| DE2940665A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A NETWORK WITH RUBBER-SHAPED MESH AND A NETWORK WITH RUBBER-SHAPED MESH | |
| DE1629512A1 (en) | Plastic film | |
| DE2523142A1 (en) | EXTRUDER UNIT WITH TWO SPACED LIPS | |
| DE19505359A1 (en) | Locking clip | |
| WO2005070653A1 (en) | Method and device for longitudinal drawing of a film web | |
| DE2746788A1 (en) | METAL STRIP ROLLING METHOD AND MILL FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | |
| DE2064648A1 (en) | Carrying device for wire, cable and strip material rolls, in particular for barbed wire rolls | |
| DE3214568A1 (en) | EMBOSSED SYNTHETIC RESIN FILM AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
| DE602004011323T2 (en) | COVER MATERIAL FOR ROOFS | |
| DE60124875T2 (en) | BELT MOUNTING | |
| DE1704914A1 (en) | Method and apparatus for continuously shaping molten thermoplastics into a web | |
| DE102023128301A1 (en) | Device for wrapping a tubular object with at least one band | |
| DE2014873C2 (en) | Method and device for producing tube bodies | |
| DE69319422T2 (en) | HEAT RESETTABLE OBJECT | |
| DE102024103699B3 (en) | container | |
| EP0915799A1 (en) | Pedal arrangement for a bicycle | |
| DE3937829C2 (en) | ||
| DE2323333A1 (en) | EXTRUDED PLASTIC CONTAINER SUPPORT | |
| DE202024105369U1 (en) | container | |
| DE843835C (en) | Method and device for the production of pipes and hoses |