DE1703829U

DE1703829U - MOBILE SPRAYER FOR AGRICULTURE AND FORESTRY.

Info

Publication number: DE1703829U
Application number: DE1955A0007107
Authority: DE
Inventors: Friedrich Jun Averhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-05-11
Filing date: 1955-05-11
Publication date: 1955-08-04

Description

Si»rlt*g«rät for Land- anöSi »rlt * g« advises land anö

Xc der land- *mt Poratwiriachaft benutst man zism Ton SpritBffiitteln, κ.B. Waciietiiasbormaneii,Xc of the rural * mt Poratwiriachaft one uses zism Ton fuel oil, κ.B. Waciietiiasbormaneii,

oS^dlgl·» faäirbere SpritBgerate, bei ώβηβη hinter ftftß quer but Pahrtrlchton^ ein Leitungf5rohr mit Buses angeordcet iet, welches durcfe elaetieche TcrfcinfiuEs SEtUcke oa.Sgl. sur-smmeit«- l«iT5sr let VEBä durcti de»«e£i Büeen Sas Spil^emittel bus einea auf «inem iafcx"baren Gt stell mcu.tierten od*r au? eiaer einen Geräteträger od. dgl. aufgesetzten Behälter isziter Druek suge-oS ^ dlgl · »colored fuel devices, at ώβηβη behind ftftß across but Pahrtrlchton ^ a pipe with buses is arranged, which can be used with electrical door infuEs or similar. sur-smmeit «- l« iT5sr let VEBä durcti de »« e £ i Büeen Sas Spil ^ emittel bus a mounted on a "inem iafcx" bar gt mcu.tstell or also an equipment carrier or the like. mounted container isziter Pressure suge-

wird. Βατβϊι Hia- und Herfahren sdt iea Spritager£-fc virö Aa» ptel auf dta 4dk«3r οa♦dsl. gleichmäSig verteilt, Id* Sprits aittel flind farbloB oäer entheilt-en nur eciir wenig ?arbbestaadteile, mo <fta£ es nieht mSglioii 1st» Sie Sprüisbreite ö«s £kfrätes geaeei su erkennen, üadurcli t ritt a&iiflg äe* Fell ein, SaS tein Spritiiii-ttel au? die Aoterflächt verteilt wird, o^er es der $alfi&£«n. b«w, äse Aelcer« doppelt bespritzt« Baoursh, dafiwill. Βατβϊι Hia- and Herfahren sdt iea Spritager £ -fc virö Aa »ptel on dta 4dk« 3r οa ♦ dsl. Evenly distributed, Id * Sprits aittelflind colorloB oäer contain only eciir little? arbbestaadteile, mo <fta £ it is not possible to recognize "Sprüis width ö" s £ kfrätes geaeei su, üadurcli t rode a & iiflgÃ¤e * fur, SaS tein fur Spritiiii-ttel out? the surface is distributed, or it is the $ alfi & £ «n. b «w, ase Aelcer« double splattered »Baoursh, dafi

die Ackerfläche teilweise eicht bespritet wird, tritt Stellen kein Erfolg «in, od«r «ε ftüircii aoppelte Überspritsun^en το» Streifen der ?flenÄ«nfiäehs beiepielsimiae bei stax^: Eteen^efi Spriteacittclc o5»d£l* «ur BeeeäEdigung ofier gar 20m ^sterben derthe arable land is partially lightly sprinkled, occurs Do not make any success in, or το "strips of? flenÄ" nfiäehs beiepielsimiae at stax ^: Eteen ^ efi Spriteacittclc o5 »d £ l *« ur Beeeädigung ofier even 20m ^ die of

Um stm el&sreeits £as doppalte Bespritsen imd anderereeite ein Auslaesen τοη Streifen der Pfl»nxe2iflache zn vermeiden, wirdAround stm el & sreeits £ as double sprits and the other a reading of τοη strips of the plant surface zn will avoid

nach der Heuerung vorgeschlagen, daß an den beiden Enden des mit den Spritsdüsen versehenen Verteilerrohres $e eine zur Markierung äer Spritzbreite dienende Spritsdüse vorgesehen ist» denen eine ein» gefärbte i£ar£±erungsilüB8igkeit über eine besondere Schlauch- oder Rohrleitung aus einem Behälter unter Uruck zugeführt irird·suggested according to the Heuerung that a OCE for marking spray width serving Spritsdüse is provided at both ends of the fitted with the fuel nozzle manifold $ e "where a" colored i £ ar £ ± erungsilüB8igkeit under a special hose or pipe from a container Uruck fed irird

IniTCh die zusätzliche Anordnung der mit einem flüssigen Parfeetoff beschickten Pilsen beidseitig sn den Enden des PüeentrSger» wird die Spritzbreite des Gerätes genas, und gut eicht "bar Markiert, eo daß die eingangs erwähnten Fehler nicht jaehr rorkomsaen können» Als Düsen für den farbstoff werden vorteilhaft Breitetrahldiise» verwendet, deren Strshlebene aber im Segensats bu Äeaa Düsen iür die Verteilung des Spritziaittels in Fahrtrichtung liegt, #o daß dear flüssige Farbstoff in Form eines S^ri<dieß ausgespritzt wird, wodarcb eine Markierung alt dem !Farbstoff in IPona eines schmalen entstellt, der naturgas.äß sehr deutlich erkennbar ißt, so daB Fahrer die Begrenzung äer bespritzten Fläche genau erkennen und dement sprechend beim Zurückfahren an dieser Begrenzung «in genaues Ausrichten vornehmen kann. Die beiden Marfcierungsdüeen sind einzeln ab schaltbar, so daß beim Hinfahren die eine und beim Herfahren die snaere Pifee farbstoff verspritat« Uaöureh »erden nur geringe %ngen dee Farbstoffes benötigt, die es zulassen, dieee Markierungsart auf wirtBciiaftlicher Basis diarchi^iführ«!!.· Ss »ei hier eingeschaltet, daß der Zusatz von farbstoff en au den IniTCh the additional arrangement of the pilsen filled with a liquid parfeet on both sides at the ends of the pump carrier »the spray width of the device is recovered and easily calibrated, so that the errors mentioned at the beginning can no longer occur ». Nozzles for the dye are advantageous Broad jet nozzle is used, the plane of which, however, is in the benediction of nozzles for the distribution of the spray in the direction of travel, so that the liquid dye is sprayed out in the form of a spray, which disfigures a marking old the dye in a narrow one which naturgas.äß eats very clearly, so that the driver can recognize the limitation OCE spattered surface accurately and perform accordingly upon return at this limit "in precise alignment. the two Marfcierungsdüeen individually from switchable, so that the one at Go there and When driving, the nearer pipe dye verse «Uaöureh» ground only a small amount of the F dyestuff which allow the type of marking to be carried out on an economic basis diarchi ^ if "!!. · Ss" is switched on here that the addition of dyestuffs also ends

nicht durchführbar ist, da darm der Farbstoff größere Kosten als das Spritznittel verursachen wCiröe* Den Markierungsdiieen wird der Farbstoff aus einem besonderen, kleineren ixrucjfcbehälter «ttgeführt, äesFen aufsunehmende Parbstoffmenge einer oder besser mehreren Füllungen des Spritsmittelbehälters angepaßt ist.is not feasible because the coloring agent causes higher costs than the injection agent. The marking agent is supplied with the coloring agent from a special, smaller container.

Ein Ausführusgsbeispiel der !feuerung ist auf der Zei echematißch dargestellt, und zwar neigen:An exemplary embodiment of the fire is on the mark echematically represented, namely tend to:

Fig. 1 eine Iluekansicht eines auf einer Zugmaschine, einem Wagen od.dgl. montierten Sprltegerätes,Fig. 1 is an Iluekansicht one on a tractor, a Car or the like. mounted sprinkler,

Hg, 2 eine Seitenansicht des Spritzgerätes nach Hg. 1. nach dem Beispiel handelt es eich um eine Zugmaschine 1 mit hinterer Ladefläche, auf der ein größerer Behälter 2 für das flüssige gpritzmittel angeordnet ist· Auf den Behälter 2 1st eine durch einen Motor 3 angetriebene Pumpe 4 zum 3¹UIlSn des Behälters mit fasser montiert. Des Wasser wird das Spritemittel flüssig oder In Fora von Pulver zugesetzt. Hinter dar Zugmaschine 1 1st quer zur .Fahrtrichtung ein Dosenträger 5 gelagert, der etwa die drei- bis vierfache Breite nen Fahrgestelles besitzt und der Ia gleichbleibenden Ab et and en alt Düsen 6 besetzt ist, denen das Spritsmittel durch eine ««elte Pumpe 7 über eine Leitung β unter Druck xugeführt wird. Dl« Spritedüsen 6 sind vorteilhaft sog* Breitstrahldüsen, deren kegelige Strahlebene parallel zum DÜsenträ^9T quer zur Fahrtrichtung liegt. Im Falle des Ausführungobeispleles ist ü&r Düsenträger 5 «In Sehr, welches gleichzeitig die Zuleitung für die einseinen Düsen bildet.Hg, 2 a side view of the spray device according to Hg. 1. According to the example, it is a tractor 1 with a rear loading area on which a larger container 2 for the liquid spraying agent is arranged Pump 4 to 3 ¹ UIlSn of the tank with barrel mounted. The liquid fuel or powder is added to the water. Is transversely mounted behind represent tractor 1 1st to .Fahrtrichtung a can carrier 5, which has approximately three to four times the width NEN chassis and Ia constant From et and s old nozzles 6 occupied, where the fuel means ELTE by a «« pump 7 via a line β is fed under pressure. The spray nozzles 6 are advantageously so-called wide-jet nozzles , the conical jet plane of which lies parallel to the nozzle and transversely to the direction of travel. In the case of Ausführungobeispleles is u r & nozzle carrier 5 "Very In forming the feed line for the one of a nozzle simultaneously.

Gemäß der !Teuerung sind nun beidseitig an den Enden des Düsenträgere 5 weitere Düsen 9 angeordnet, die mit den übrigen Düsen 6 für das Spritemittel nicht In Terbindung stehen· Diese Düsen § sind vorteilhaft ebenfalls Breit strahldüsen, deren Strahlebene aber la Gegensatz zu den Düsen 6 In fahrtrichtung liegen· Den Düsen 9 wird aus einem neben dem Spritemlttelbehälter vorgesehenen kleineren Druckbehälter 10 flüssiger farbstoff über getrennte Leitungen 11 oder Schläuche zugeführt. Die dünnen Bohrleitungen oder Schläuche 11 werden vorteilhaft auf dem Verteilerrohr verlegt und an den gleichen Stellen mit Gelenken oder elastischen Zwischenstücken versehen, so daß eich die Sohrleitung 5 and die Leitungen 11 zusammenlegen lassen, ils !Farbstoff tür den Behälter dient S.B· »ins geeignete billige Wasserfarbe« Die Düsen 9 biw.According to the price increase, further nozzles 9 are now arranged on both sides at the ends of the nozzle carrier 5, which are not connected to the other nozzles 6 for the fuel.These nozzles § are advantageously also wide-jet nozzles, but their jet plane is in contrast to the nozzles 6 Lying in the direction of travel · The nozzles 9 are supplied with liquid dye from a smaller pressure vessel 10 provided next to the fuel tank via separate lines 11 or hoses. The thin drill pipes or hoses 11 are advantageously moved to the manifold and is provided at the same locations with joints or elastic intermediate pieces, so that calibration can merge the Sohrleitung 5 and the lines 11, ils! Dye door the container is used SB · »into suitable cheap Watercolor «The nozzles 9 biw.

deren Zuleitungen 11 sinfl ren&S einer weiteren .Ausbildung der Neuerung einzeln abschaltbar bzw. abeperrber» und die getrennten Zuleitungen II Hind sswednaäßig so verlegt, daß ihre Absperrventile 12 rom Bedienungsstand 5er Spritze oder vom Führersitz der Zugmaschine aus betätigt werden können. Dadurch ist es mSglich, die jeweils innere, der bereits beapritzten Pläebe »«gekehrte Düse 9 abzuschalten-, so daß nur durch die äußere 3?tise färb stoff ausgespritzt wird, um dadurch P&rbatittel einBueparen. Wie beredte erwähnt, soll die Füllung öes fcleinen 3?ruokbehälters 10 ait ?er"betöff einer oder mehreren Füllungen dee Spritzaittelbehälters 2 angepaSt eein» Zum Spillen des ^arbmittslbelsältere 10 siit Wasser kann man öle gleiche Pumpe 4 verwenden* die austo. «um Füllen des Spritgaittelbehältera dient. Das in den Druckbehälter 10 eingepumpte Wasser «drd dann lediglich mit dem farbstoff veraiiedht· Der ZW& Ausspritzen der farbigen Mar&ierangsflüssigkeit erforderliehe Brück kann dadurch erzeugt werden* daß die Sliissigkeil; ixx den mit Luft gefüllten Behälter 10 hineiiagepreßt wi^pö, so d«£ sieh im Oberteil ein unter Spannung etehende» Irtaftpoleter durch das die Flüssigkeit dann den Düsen 9 zugeführttheir leads 11 sinfl ren & S with a further new feature of the .Training switched off individually or abeperrber "and the separate supply lines laid Hind II sswednaäßig so that their cut-off valves 12 rom control station 5er syringe or can be operated from the driver's seat of the tractor. This makes it possible to switch off the respective inner nozzle 9 facing the already sprayed planes, so that dye is sprayed out only through the external 3? As eloquently mentioned, the filling of a 3 oil tank 10 should be adjusted to one or more fillings of the spray tank 2 with water, you can use the same pump 4 to fill it the Spritgaittelbehältera serves pumped into the pressure vessel 10 water "then drd with only the dye veraiiedht · the ZW & ejecting the colored Mar & ierangsflüssigkeit erforderliehe bridge can be produced by * that the Sliissigkeil;. ixx the container 10 filled with air hineiiagepreßt wi ^ pö, so See in the upper part a tensioned Irtaftpoleter through which the liquid is then fed to the nozzles 9

Claims

Π Λ ^Γ ιηπ. —I < λ i τ- r (-

PA ^8bM/υ-115 "5PA ^ 8bM / υ-115 "5

Protection claims ί

1 ·! Fslirh & ree fuel device for 3 »aad and forestry, through the fluids from a container via a manifold pipeline and injected under pressure to the nozzles connected to it become, or by gekenazeioimet, that at dea at the ends £ «e old Each spray nozzle (δ) combines a distributor pipe (5 ^ 4 «a βατ Marking of the spray nozzle (9) serving the spray width is provided is to which an instilled marking fluid has a special hose or drilling line (11) from a container (10) is fed under pressure

2 * Sprayer n & Gh claim 1, characterized in that the two M & z & ierung & dilsen (9) are locked against the common side container (10).

5 * sprayer according to claim 1 and 2, characterized gekennseicfr- »that the Ahsperrhähias (12) in the τοη the Parbflü.esigfcei'te- 'container (10) to the MarldLerungsdlisen (9) leading lines (H) within reach of the driver or . Operators arranged

4 · Fuel device including claim 1 fcie 5, characterized by the fact that the "two earpiece nozzles (9) are wide- _{jet nozzles for the} level of the pipeline *