Claims (4)
η* •Ι*': Γ"/ / "") ηι π - Beschreibung· — Der Antragsteller ging von dem Gedanken aus, für Rasierseife eine Verpackung zu finden,die gleichzeitig mehreren Zwecken dienen kann. Besonders gut geeignet erschien ihm die aus Kunst — stoffen herzustellende Eierbecherform· In diese Eorm kommt das Rasierseifen — Ei, darüber eine aufschraubbare Kappe,auch aus Kunststoff, die in der Spitze Entlüftungslöcher hat, Uach Verbrauch der Seife kann daher der Becher als Salz bezw· Pfefferstreuer benützt werden· Ausserdem ist der Fuss des Bechers abziehbar, sodass man in dem Kunststoffbehälter ein Si gut transportieren kann,- Der Gegenstand ist somitη * • Ι * ': Γ "/ /" ") ηι π - Description · - The applicant started with the idea of finding packaging for shaving soap that could serve several purposes at the same time - Egg cup shape to be manufactured in this Eorm is the shaving soap egg, over it is a screw-on cap, also made of plastic, which has ventilation holes in the tip. After the soap is used up, the cup can therefore be used as a salt or pepper shaker The cup can be pulled off, so that you can easily transport a Si in the plastic container, - the object is thus
1. ein praktischer und handlicher Rasierseifenbehälter *«*,'*£ cW^t
2· ein Salz bezw. Pfefferstreuer und1. a practical and handy shaving soap container * «*, '* £ cW ^ t
2 · a salt or Pepper shaker and
3· eine Schutzhülle für zu transportierende Eier3 · a protective cover for eggs to be transported
Schutzanspruch·-Protection claim -
Kombininierter Rasierseifenbehälter in Bierbecherform dadurch
gekennzeichnet ,dass man ein Rasierseifen-3i φ in einen
Becher^^i/ steekt,der mit einer Verschlusskappe £, ver —
schlossen wird, die mit Entlüftungslöchern versehen ist·—Combined shaving soap container in the form of a beer mug, characterized in that a shaving soap 3i φ is plugged into a mug ^^ i /, which is closed with a cap £, which is provided with ventilation holes
-Ί-Ί
Einschreibe η IRegister η I
--mold Schultz.
20a) -0I1OS ε bur give del/Harm--mold Schultz. 20a) - 0 I 1 OS ε bur give del / Harm
( .-.mtsgarten)(.-. mtsgarten)
denthe
rril 1955.-rril 1955.-
Zu meiner Gebrauchsmusteranmeldung / Aktenz^JSch^ 144
voE 24. 2, 1955jmelde ich hiermit noch folgenden Schutzanspruch
an:To my utility model registration / file ^ JSch ^ 144
VoE February 24, 1955 I hereby apply for the following protection claim
at:
S c h u t z, a η s r- r u c h . -S c h u t z, a η s r- r u c h. -
Dadurch gekennzeichnet,d-ss sich in dem Becher L/D, ("siehe Zeichng.)
des kombinierten Sc.sierseifenbeh'-ilters, 4 stumpfe hervortretende
und 1-Characterized in d-ss in the cup L / D ( "see Zeichng.) Of the combined-Sc.sierseifenbeh' ilters, 4 protruding blunt and 1-
2 EEi starke LHncslinien befinden, die euch im Γ·: lie des ~:-in trocknens
des P:. sierseixen-3i'ε, einen festen "itz gewährleisten.-There are 2 strong lines of thought that dry you in the Γ ·: lie des ~: -in
des P :. sierseixen-3i'ε to ensure a solid "itz.
-AuBser den in meinem Antrag ermähnten verschiedenen Verwendungs möglichkeiten
des komb. Sasierseifenbehalters,eignet sich der Ge genst:--nc
nach Aafbrauch der Seife noch als Tee - IDi, indem man den
Puss absieht und einen feinen Draht durch die auf der Esppe be findlichen
Entlüftungslöcher zieht und in einem Topf hängt. Der
Behälter kann also vrie folgt verwandt werden: 1. als Rasierseifenbehälter.-2.als
Sierbecher,--Except for the various possible uses mentioned in my application
of the comb. Sasier soap holder, the counter is suitable: - nc
after using the soap as tea - IDi by adding the
Puss and a fine wire through the one on the aspen
Vent holes pulls and hangs in a pot. Of the
Container can therefore be used as follows: 1. as a shaving soap container.-2. as
Sierbecher, -
3. eis Salzstreuer3. ice salt shaker
4. als Tee - Si.-4. as tea - Si.-