DE1700957U

DE1700957U - LIGHT SIGNAL LAMPS.

Info

Publication number: DE1700957U
Application number: DE1954W0010598
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1954-04-29
Filing date: 1954-04-29
Publication date: 1955-06-23

Description

WtBtfälieche Metall-Intiuetri· Lippe tad t, den 2S. 4. 54WtBtfälieche Metall-Intiuetri · Lippe tad t, the 2S. 4. 54

Beschreibung eur Gebräuchern« teraaiaeldung ι «LichtsigaelecfeelnwerfcrjiiiBbeBondere eur Verwendung im überliolTerkehr bei Kraftfahrzeugen,* Description of users «teraaiaeldung ι « LichtsigaelecfeelnwerfcrjiiiBbeB special eur use in over-the-counter traffic in motor vehicles, *

s&derer Stelle wurde bereite ein SigüalBCheinwerier vorgeschlagen, dessen Lichtquelle uiit hoher Energie betrieben wird und der attßse&LieiSlieh ösr Sigaalabgabe dient. BIe von diesem Scheinwerfer gegebenenfallB istersittleread ausgeiieiideji Sigaaletrahlea bild«9BL eiete Im Eückbllckeplegel ei»es voramsfaiiresäeÄ Falaraeugem ab imd kaadigen öea Paferer dee zu überholenden Fshrseugee dieS & whose position was already proposed a SigüalBCheinwerier, whose light source is operated with high energy and the attßse & LieiSlieh ösr Sigaalabgabe serves. BIe of that headlight possiblyB istersittleread ausiieiideji Sigaaletrahlea Bild «9BL eiete Im Eückbllckeplegel ei» es voramsfaiiresäeÄ Falaraeugem from imd kaadigen öea Paferer dee to overtaking Fshrseugee die

As eiUäem »ole&ea $e3äeiu«erfer »erden ssw«i ^©rderasgeaa gestellt» die eiaasder «l^ere^reöhen uöfi zwar soll er einerseits «in« soAs eiUäem »ole & ea $ e3äeiu« erfer »erden ssw« i ^ © rderasgeaa put »the eiaasder "l ^ ere ^ röhen uöfi it should on the one hand" in "so

i^ceit aufweieea, daß er sie&» im Etleäblielcßgic— aas öer Tielssahl äer lsi Spiegel ÄbgelsilÄetfem voni ^ ceit aufweieea that he & "in the Etleäblielcßgic— aas öer Tielssahl äer lsi Spiegel ÄbgelsilÄetfem von

len» iiiBbesoMere der Soßüe aügeistrahlten Gegenständen deatlicii @;bläe¥ty wäiireaä er andererseite Wegebeautzer nicht blenden aarf * Mese Porderojigeii sind weiteres sa erfCilleii, de öle lagbelXi#:eit und dsüsit die AnfSSlligkeit deE ε^ίτηείε unü die Eögliche Blendung starke schwankt. Eise Steigerung der Fläeher&elligkeit h&t dort eine Grrenze wo dielen "iiiBbesoMere the Soßüe aügeistrahlten objects deatlicii @; bläe ¥ ty wäiireaä he other side Wegebeautzer not dazzle AARF * Mese Porderojigeii are further sa erfCilleii, de oils lagbelXi #: ince and dsüsit the AnfSSlligkeit Dee ε ^ ίτηείε New York Convention, the Eögliche glare strong fluctuates. Ice increasing Fläeher & rightness h t there a Grrenze where the

©issetat. Sin Sciaeiiaiperferi der dieaer Forderung eat- » hebt sich Jedoch nicht- iismer genügend deutlich, von seiner© issetat. Sin Sciaeiiaiperferi of the demand eat- “However, it does not stand out clearly enough from his

Blatt 2page 2

M* Neuerung schlägt nun ύοτ, mar Erhöhung Öer Auffälligkeit derartiger Signalecheinwerier in äen Strahlengang der Lichtquelle ein Farbfilter au schalten. Hierdurch let öl* Möglichkeit gegeben, ein Signal su geben, das bei entsprechender Farbwahl hohe FlächenhelligXeit alt einer starken Kontrastwirkung yerbindet. M * innovation now suggests ύοτ, mar increasing the conspicuity of such Signalecheinwerier in the beam path of the light source switch off a color filter. This gives oil the opportunity to give a signal which, with the appropriate choice of color, binds high surface brightness and a strong contrast effect.

«•an man z. B, da« Lichtfilter grün einfärbt, etwa hellgrün, e© hebt eich £les-e weder im Terkehr noch i& öer Satur rorkoiaaende Parbe besonders deutlich ab und iriikt sehr euffällig. Sine «eitere suaätsuche Möglichkeit, die Kontraßtwirkung en heben, besteht Sarin« &&& Farbfilter in mehrere unterschiedliche«• to one z. B, since the light filter tints green , about light green, e © does not stand out particularly clearly and is very noticeable, neither in the traffic nor in Saturn. If you are looking for a further opportunity to enhance the contrasting effects, sarin “ &&& color filters are made up of several different ones

, ett*e rlag-öÖ€r etreifenföraig» »©bei s»B*, ett * e rlag-öÖ € r etreifenföraig »» © at s »B *

hellgrün xmä rose Ebwecheelt,light green xmä rose Ebwecheelt,

veseo»«äeu2ic3it eis AusfHhrim^sbeispial äerveseo »« äeu2ic3it eis AusfHhrim ^ sbeispial äer

Ser EeflektäDr X traut in ©einem Scheitelpunkt in äi« Glühlampe 2 tmfi 1st -äarefc die lingse^eibe S Oberfläche dieser Scheibe ©eist ein Filter 4 h&m* 5 auf, Sie eich im der farbe voseinaMerSer EeflektäDr X trusts in a vertex in ai «Incandescent lamp 2 tmfi 1st -äarefc the lingse ^ yew S surface of this disc © is a filter 4 h & m * 5 , it is in the color voseinaMer

Blatt 3Sheet 3

Claims

PA.262574-29.A.54PA.262574-29.A.54

* » Y mm

Protection

1 * ULightBignalecheinject he special high

I ^ iBttmg, especially for use in overtaking traffic at Kraftiaiiriseu ^ en, 4er primarily serves the Siga & lge% »at $« g *, characterized in that
its beam path in. themselves
A colored filter is switched in such a way that such transparency and color tinting are used, so that one of the emitted signal stands out conspicuously from its surroundings.

2. · Li cktalgnalB before throwing in after claim. 1,

äaöiircli gekemiseiciinet, SaB 4tae lari) filter

In mekrar «imtersciiieoliche

divided up