DE1700794U

DE1700794U - DEVICE FOR SORTING OR FILLING BULK PRODUCTS, SUCH AS TABLETS, DRAGEES OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE1700794U
Application number: DEK18754U
Authority: DE
Original assignee: Kutiak & Co Dr
Current assignee: Kutiak & Co Dr
Priority date: 1954-05-18
Filing date: 1955-03-08
Publication date: 1955-06-16
Also published as: AT188855B

Description

PÄ.142654-8. Γ!PÄ.142654-8. Γ!

59555955

Sr. Eoiiak & Co., ArzneimittelfabrikSr. Eoiiak & Co., drug factory

ia I i e ι.ia I i e ι.

Vorrichtung zum Sortieren oder Abfüllen τοη lasssnprodukten, ^wie z.B. Tabletten, Bragees oder dergl.Device for sorting or filling τοη let products, ^ such as tablets, bragees or the like.

Massenprodukte,ν ie z.B. Tabletten, Dragees od.dgl. ■Herden, besonders /wenn es sick um pharmazeutische Präparate handelt, zaiseist in Schachteln oder Slasrohrchen Terpackt in den Handel gebracht,. 2ur Irleichtening des Mnzählens in die Terpackungsgefässe bediente J&an sieh bisher- soferne nicht teure Tabletten- und Brageeabfüllmaschinen Tenrendet wurden- einer Art Zählbrett ais Holz, welches eine Anzahl der fabletteegrösse angepasster AusnehMingen aifwies. Mit diesem Zahlbrett wurden aus dem Tablettenvorrat Tabletten in der durch die vorhandenen Ausnehmungen gegebenen Anzahl geschöpft und unter Umwenden des 2ählbrettes durch einen TriGhter in das Terpaekangsgefäss geschattet. Diese Arbeitsweise erforderte eine besondere Achtsamkeit, da sonst beim Hissenden des Zählbrettes Tabletten hängen bleiben und folglich falsche Stückzahlen eingezählt -werden konnten. lin ■weiterer lachteil lag darin, dass sich die Tabletten beim Hineinfallen in das Glasröhrehenj wenn in ein solches einzuzählen war, nicht gleich mit ükren Kreisflächen aufein- Mass products, ie ν example tablets, dragees or the like. ■ Stoves, especially when it is a question of pharmaceutical preparations, may be sold in boxes or slasher tubes. To make it easy to count the number in the container, J & an used a kind of counting board made of wood, which showed a number of the size of the tablet, as long as no expensive tablet and brage filling machines were used. With this counting board, tablets were scooped from the supply of tablets in the number given by the existing recesses and, while turning the counting board, shaded into the terpaekang jar with a TriGhter. This way of working required special care, as otherwise tablets would get stuck when the counting board was raised and consequently incorrect numbers could be counted. Another disadvantage was that when the tablets fell into the glass tube, if one had to be counted into one, they did not line up with circular surfaces straight away.

ander legten. Die gewünschte dichteste Packung musste dann durch zeitraubendes Einrütteln hergestellt werden und es war in jedem Falle eine sorgfältige Kontrolle der Packung während des Abfallens erforderlich.other laid. The desired closest packing then had to be can be produced by time-consuming jogging and in each case it was a careful control of the pack required during dropping.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren oder Abfüllen τοη Massenprodukten, ^ie z.B. Tabletten, Dragees, od.dgl·, die sich im wesentlichen kennzeichnet durch z^ei aufeinanaerliegende, zweckmässig federnd oder gelenkig miteinander verbundene Platten, deren obere dem zu behandelnden Gut angepasste löcher und deren untere mindestens zwei die Fallrichtung des abzufüllenden Gutes bestimmende Borde aufweist.The innovation relates to a device for sorting or filling τοη mass products, e.g. Tablets, coated tablets, or the like, which are essentially characterized by two superimposed, expedient springy or articulated interconnected plates, the upper holes of which are adapted to the material to be treated and the lower of which has at least two shelves which determine the direction of fall of the goods to be filled.

Mt Hilfe dieser Vorrichtung gelingt es, derartige Massenprodukte rasch zu sortieren und in Verpackungsbehälter einzuzählen. Is braucht dabei die richtige Lage der Einzelstücke nicht besonders überprüft zu werden, da diese aus der leicht geneigt gehaltenen Vorrichtung gleitend im Verpackungsbehälter stets richtig aufeinanderfallen und sieh so schon während des Einfüll ens zur dichtesten Packung zusammenlegen.With the help of this device it is possible to sort such mass products quickly and put them into packaging containers to count. It requires the correct position of the individual pieces not to be particularly checked, since these slide from the device, which is held at a slight incline, always fall correctly on each other in the packaging container and look like that When filling, fold them together to form the closest possible packing.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsforsi der Vorrichtung gecäss der Neuerung umschliesst die untere Platte, die gegebenenfalls mit einer Schurre ausgestattet ist, die obere von mindestens drei Seiten. Es ist ferner praktisch, T^enn die federnde oder gelenkige Verbindung der beiden Platten als Handhabe ausgebildet ist. Je nach der Grosse und Form der Löcher in der oberen Platte können Massengüter der verschiedensten Stückform mit der Vorrichtung behandelt werden. Dazu kann es Z7?eckißässig s ein, die obere Platte allein oder beide Platten auswechselbar einzurichten. Eine solche Aus-In an advantageous embodiment of the device The innovation encloses the lower plate, which is optionally equipped with a chute that top of at least three sides. It is also practical to use the resilient or articulated connection of the two plates is designed as a handle. Depending on the size and shape of the holes in the top plate, bulk goods can be of the most varied Piece form can be treated with the device. For this purpose, it can be cornered, the top plate alone or to set up both plates interchangeably. Such an

-2--2-

bildung hat den Torteil, dass zsr Behandlung jedes Massengutes bestimmter Stückform Isser nur die passenden Plattem und nicht die ganze "Vorrichtung beschafft werden moss. Besonders dann, »esa StS&kgat, Ijeispielsiieise Inlettes, in (rlasrofcrchen eingezahlt werden seil, iasa es tob. Tsrteil sein, nenn die locher für Sas zu behandelnde Gut reihenfonnig angeordnet sind«Education has the goal that for the handling of each bulk good of a certain piece shape, only the appropriate plates and not the entire device have to be procured , call the holes for the items to be treated are arranged in a row «

IHt der AMuilTsrrichtüsg werden sasashst genau so sit eisern ^hlferett aas dea feMetteaTorrat fäbletten in der durch die Aazahl der iSclier TorljestianteB kszB&l geseäiopft, ■»©"bei die beidem Platten aneinanderliegemd gehalten werden. Sie ^ÄrriehtaBg wird sodann in ε chrägea liakel an die Öffnung des 211 füllenden Terpackangsgefässes gehalten tuad die ©feere Platte abgehoben. Sie tabletten gleiten nun, dorch seitliöhe Borde ae^ der anteren Platte geführt, gleioh^ssig nacheinaader in das Yerpacksngsgefäss, -eobei sie sieh ia Falle der Itillimg eines Srlasrohrahess bei leichter Ueigang überrasohenderseise stets völlig dicht aufeinanderlegen* Aaf diese leise wird die £bf&llarbeit sosehr erleichtert, dass anon τοη sangeäbten Personen gegenüber der ixbeit mit dem Zählbrett sehr als die Hälfte der AbfuHzeit einge~ s^art wird».IHt the AMuilTsrrichtüsg will be sasashst just as sit iron ^ helper aas dea feMetteaTorrat fäbletten in which by the number of the iSclier TorljestianteB kszB & l , ■ "©" with the two plates lying next to each other the opening will then be held in place of the filling container, held up and the plate lifted off. The tablets now slide, guided along the side rims of the anterior plate, smoothly one after the other into the container, -you can always see the case of the falling of a straw overhead when the grass is slightly sloping The filling work is made so much easier that anon τοη people, compared to working with the counting board, are much more than half of the filling time ».

In i^&^ Eeichsang ist die legierung an land τοη Aasflihrung&beispieien schesiatiseh ?eranschaulieht.In i ^ & ^ Eeichsang the alloy on land τοη carrion & examples schesiatiseh? Is illustrated.

Fig*l zei^t die Ißrriehtang in axoneaietriseher Barstellusg. Fig * l shows the Ißrriehtang in axoneaietriseher Barstellusg.

Pig» 2 and 3 sind Schnitte.nach der Linie 1Ι-ΙΪ der Fig.l, wobei Fig»2 die ?orriehtung mit zasaimagnliegenden Platten und fig.3 die Vorrichtung init auseinandergeklappten Platten schematisch seigt.Pig 2 and 3 are cuts according to the line 1Ι-ΙΪ in Fig. 1, where Fig. 2 shows the arrangement with the plates lying apart and Fig. 3 shows the device with unfolded plates schematically.

ilg.4 zeigt eine Aasföhrangsrariaate Äer forrlchtosg gemäss der !feuerung In axonometrischer Darstellung and Fig.5 zeigt die Ausführungsfona gemäss Fig. 4 mit auseinander geklappten Hatten in Längsschnitt.ilg.4 shows a carrion rariaate Äer forrlchtosg according to the fire In axonometric representation and FIG. 5 shows the embodiment according to FIG. 4 with apart folded hats in longitudinal section.

Bie Vorrichtimg besteht aas der oberen Platte 1, »sich» sit den dem su behandelnden Gut angepassten IBöbattL 2 versehen ist and auf der anteren Platt« 3 iös© anfliegt« Me Stärke der oberen Platt« 1 i&rd vorteilsafierüeise der Stärke der tabletten angepasst, sa eine leichte and gleiebaässige Füllung der locher sa bei^iastigen. lie s&tere Platte 3 össchliesst die Platte 1 l©cker isit den Börden 4 and ist, am das Abfüllen sa erleichtern, Kit der Scharr« 5 abgestattet· Sie Platten 1 and 3 «erden durch eine gefederte Zange 6 zusammengehalten, welche gleichzeitig als Handhabe dient· Sit T ist der Querschnitt einer Tablette bezeichnet.Bie Vorrichtimg is aas the top plate 1, to '' sit to the su treated well adapted IBöbattL 2 is provided and on the anteren Platt "3's PSI © flies to" Me thickness of the upper flat "1 i rd vorteilsafierüeise the strength of the tablets adapted Sat. A light and smooth filling of the holes is found in the branches. lie s tere plate 3 össchliesst the plate 1 l © cker isit the clay belts 4 and is sa facilitate the filling, paid Kit said scratch "5 · plates 1 and 3" earth held together by a spring-loaded tongs 6, which at the same time as a handle used · Sit T is called the cross section of a tablet.

JSwefskffiassig kann die Berührungsfläche der b eiden Platten der Umriss form des abzufüllenden Gates asgepasst sein· Sie kann s«B. für flache tabletten eine "Ebene and für bombierte Stückforsen, i?ie sie bei Bragees üblich sind, alBe-Einne sein. Bs bei aufgehobener Platte 1 das gleichaässi^ Gleiten der einseinen Tabletten hintereinander za begünstigen, werden Platte 1 and 3 am bestem, nicht breiter als etwa 1 1/2 Tablettendorchiaesser gehalten»The contact surface of the two plates can be adapted to the contour of the gate to be filled. For flat tablets there is one level and for cambered piece forums, as they are common with bragees, they must be one. When plate 1 is lifted, plates 1 and 3 are best for sliding one behind the other, plates 1 and 3 are best, not wider than about 1 1/2 tablet dorchia eaters »

lie ?ig.4 zeigt, kann die Vorrichtung aieh so aasgeführt sein, dass die obere Platte 1 mehrere, z.B. drei parallele Eeihen τοη löchern 2 aufseist.. Die untere Platt« ist entsprechend der 2ahl der Lochreihen in der Platte 1 durch Stege 8, im vorliegenden fall in drei Binnen unterteilt, an-w eiche sich je «ine Scharre 5 anschliesst· Amf diese Weise ist es möglich, drei Hohrehen gleichzeitig zu4 shows, the device can also be guided in such a way that the upper plate 1 has several, for example three parallel rows of holes 2. In the present case it is divided into three inner heights, each of which adjoins a scraper 5. In this way, it is possible to add three heights at the same time

—4——4—

füllen. -Durch entsprechende Verisebnaig der 2afal der üochreiliea and der Scharren 1st #s sucfe aSglicfe, «ine beliebig grosser« Ansahl τοπ Röhrchen gleichzeitig mit einer Handhabung zu füllen» Zwischen den einzelnen Lochreihen 2 sind in der oberen Platte 1 Rillen 3 ausgenommen, in welchen bei aneinander liegend en Plattem Stege S der aateres Platte 3 Haief iaäeato fill. -By corresponding verisebnaig the 2afal the üochreiliea and der Scharren 1st #s sucfe aSglicfe, «ine any size« to fill τοπ tubes simultaneously with one handling »Between the individual rows of holes 2 in the upper plate 1 grooves 3 are excluded, in which lying next to each other en plate webs S of the aateres plate 3 Haief iaäea

SslnitzansOrüoae:

-5--5-

Claims

Longs for:

1. Device for sorting or filling τοπ mass products, ¹ SIe sB, tablets, dragees or the like., Characterized aurch s * ei on one-on-one, znecka-like springs or articulated plates, whose o & ere of the m fce-acting oat adapted holes and their lower at least sraei has borders that determine the direction of fall of the filling gate.

2 «device according to spoke 1, thereby ^ bkennzeiehnet, that the lower plate is the upper τοη at least three pages, includes and if applicable is equipped with at least one chute

3 »Adjustment according to address 1 or 2, thereby marked that the resilient © of the articulated yer- "bindiing of the two plates is designed as a handle

5 x Torrich tang for a & ä r claims 1 ~ 4, characterized in that the holes for the s & behardelnde satellite reihenformig ai ^ are eordnet.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized ^ that the contact surface of the Plates adapted to the shape of the seed to be filled is,

? · Door direction according to one of claims 1-6,

-6-

iaäarch gakermaeichnet, dass Platte (X) zwei oder Lochreiheii aufweist, die an der Unterseite der Platte durch eine oder aeiirere Eillec getrennt sind, Platte (3) den Eillen entsprechende Stege aufweist tmd mit svel oder aehr Scharren ausgestattet ist.iaäarch gakermaeichnet that plate (X) two or Row of holes on the underside of the plate separated by one or more eillec, plate (3) has ridges corresponding to the grooves tmd with svel or more scraping is equipped.

Wien» den Dr.Iatiak A Co.,Vienna »the Dr.Iatiak A Co.,

taiitiiafafctaiitiiafafc

Dr. W. Germershauses

1*5*55 Be. 1 * 5 * 55 Be.