DE170039C

DE170039C -

Info

Publication number: DE170039C
Application number: DENDAT170039D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

An Reibmaschinen für Nahrungs- und Genußmittel wurden bisher die Zähnchen zum Zerkleinern 'des eingelegten Materials mittels dünner Feilen geschärft, welche Bearbeitungs-At rubbing machines for food and beverages, the teeth were previously used for Shredding 'the inserted material sharpened with thin files, which processing

weise aber manche Ubelstände mit sich führte, wie an einem in der Zeichnung als Beispiel vorgeführten derartigen Maschinchen erläutert werden soll.but wisely brought some evils with it, like one in the drawing as an example presented such machines should be explained.

In Fig. ι ist ein zweckdienlich geformtesIn Fig. Ι is an expediently shaped

ίο Gehäuse ι zum Einlegen des mit der Reibscheibe 2 zu zerreibenden Gegenstandes vorgeführt, welche Teile in Fig. 2 in Vorderansicht wiederholt sind. Auch ist die Reibscheibe, deren Zähnchen der Bearbeitung unterliegen sollen, in Fig. 3 noch im Vertikalschnitt dargestellt, so daß man nun übersehen kann, welche Arbeit zum Schärfen der 792 Zähnchen von 1 mm Lochweite in der vorliegenden feinen Reibscheibe von 130 mm Durchmesser zu leisten ist. Wenn nun auch Zahngruppen bis zu vier Stück zu gleicher Zeit durch vier hin- und hergeführte Feilchen für Lochweiten von 2 mm aufwärts — für kleinere Lochweiten ist die Feile gar nicht zu gebrauchen — geschärft werden, so ist zunächst der Zeitverlust zu beachten, der beim verhältnismäßig langen Feilenzug hin und zurück entsteht. Ferner wird jede eingespannte Feile nur an der oberen Reibfläche benutzt und muß nach dem Stumpfwerden umgespannt werden (oder fortgeworfen), also \^erlust an Zeit und Material. Da ein Andrücken der Feilchen nach oben stattfindet, so sind sie schädlicherweise auf Biegung in Anspruch genommen, was leicht zu Bruch führt, wenn bei etwas ausgeschlissenen Führungen die Feilchen beim Einschieben zittern.ίο Housing ι for inserting the with the friction disk 2 presented object to be ground, which parts in Fig. 2 in front view are repeated. The friction disk, the teeth of which are to be subject to machining, is also still in vertical section in FIG. 3 shown, so that one can now overlook the work to sharpen the 792 teeth of 1 mm hole width in the present fine friction disc of 130 mm diameter is to be afforded. If so Groups of teeth up to four pieces at the same time by means of four back and forth guided files for hole widths of 2 mm upwards - the file is not at all for smaller hole widths to use - are sharpened, then the loss of time must first be taken into account relatively long file pull back and forth. Furthermore, each clamped File only used on the upper friction surface and must be re-clamped after becoming blunt are (or thrown away), so \ ^ loss in time and material. Since the file is pressed upwards, so are they detrimentally pretended to bend, which easily leads to breakage if If the guides are somewhat worn out, the filets tremble when pushed in.

Vorliegende Erfindung besteht in einem Verfahren, nach welchem statt der Feile eine Reibahle benutzt wird, der statt der hin- und hergehenden Bewegung der ersteren eine rotierende Bewegung erteilt wird.The present invention consists in a method according to which, instead of the file, a Reamer is used, which instead of the reciprocating movement of the former is a rotating one Movement is granted.

In Fig. 4 ist in bedeutend vergrößertem Maßstabe ein Schnitt durch die Mitte eines Zahnes und in Fig. 5 eine Oberansicht dazu vorgeführt. Die Lochung 3 und die Aufbiegung 4 werden durch einen Stempeldruck hintereinander bewirkt, und man sieht in Fig. 4, wie eine in den Umrissen dargestellte Reibahle 6 in die Lochung 3 hineingeführt ist, welche bei einer Umdrehungszahl von etwa IOOO in der Minute die Schärfung von innen nach außen auszuführen imstande ist. Es muß bemerkt werden, daß mehrere Reibahlen in einer Gruppe zugleich arbeiten können und nun oben aufgezählte Nachteile des Feilenapparates hier vermieden werden. Der Hin- und Hergang der Reibahlen ist sehr kurz, es findet keine Beanspruchung des Werkzeuges auf Biegung bezw. Bruch statt, ebenfalls kein Zittern; auch kann so die Schärfung von der weitesten bis zu einer Lochweite von ι mm ausgeführt werden. In Fig. 4 is a section through the center of a significantly enlarged scale Tooth and shown in Fig. 5 a top view. The hole 3 and the bend 4 are effected one after the other by a stamp pressure, and one sees in FIG. 4 how one shown in the outlines Reamer 6 is inserted into the hole 3, which at a speed of Sharpening from the inside out is capable of about 10000 per minute. It must be noted that several reamers can work in a group at the same time and the disadvantages listed above of the filing apparatus can be avoided here. The reciprocation of the reamers is very briefly, there is no bending or stress on the tool. Break instead, no tremors either; Sharpening can also be carried out from the widest up to a hole width of ι mm.

Claims

Patent claim:

Method of sharpening by punching and pressing out the discs produced teeth of the friction disks on friction machines, characterized in that the pressed out hole edges rubbed open by means of circumferential reamers inserted into the holes in the discs and sharpened.

1 sheet of drawings.