" ! U'. -'
entwedgw mit rplf adsanBästaashSShIßrpep.
iKT'. T'TMthßmMt'ttr NRWt IMMß t TRmm TtB S&==
dem sisda&amBesasBasßdf ait amdaata
G<SEeg fst eBbsosaoder k3ane& loss aiagasets ar=
den imc sdgsen sah sa Stp Mpe SälleAaeh at i& ! =
eintach zu : n an,
- -
-, -
aaiz. in 35-adaa* Shaliche ? <M'K Esites Tm Bd e
: mne aussudehneÎ1. 1JI14 e : i ch zu t ; 1st 4er'
'edS - m, ft {fohe -o "ten -Îm4. -. ~eS=
in zugel-oder ähnlicher. Torn zehal ; en =4-M : tt,-ale
nur
, " I
dEam&Ns& Baa<<c ! B] leEde&iMaE<&PBB
BeM3 aall. <Q'asf-d Bß3''i. ea''"'
TNBa aIs'-S aRM@atM''cii, <t<M'''-''.''.--"-'.'. -
- - . -" .'-" ; i""- - - - " -, -..'j. "'1
unten au-rta
- end"va"'iW--- Ìj'-'-- :' <- : <. --
sucs
'"'"''--'.. t'' \,-'-'*.. t. --',''-'*-'-'-.'''*- : A' ' ?'.
. '''"-''. ? -'.. * :.'..-'.---. t-. g !. jJa<S-$
. 29bi"
-tcxv adm
2nur
fMSMiaM'ENMae jter)
- i-'/''Mt
'i<"'6<hBaMeTBS&MB. &aM&i<&" aMßMa'
. -'-<jg---
4) ühlk3rer ach Anspruch l-3, dsnrh eens
aelchnetdass deTcolba aus Hrchsichtism
Material hergestellt ist.
5) Echlk3rper ach Anspruch l-4dsdorsh ekenns
zeichnet, dass ierselbe j'ede beliebige ? ors.
auch. BierfOERäaöen kasn.
sangsapf 6-oder Uskes vorgssehan Ist.
Dia Kühlrippen 2 sind. an. der Unterseite des SShIkSr
- k',
-
imt eine aa-Geordrst.,
wiche ultt einem Schraub-4de : r XaMsverschluz 9 vor=
sehen ist.
Die AsSecsoite des SShl&Srpers l aist akalenfSrmtge
se ! ten ist.
"hrierungslinios lo snftUs den erforderlichen Stas
eir. ; er,
, Tadv
odsr-eina bestiEmte ShLSsner aBsusaion.
Assstells derElfoTs. mam Jeds andere Foxsa
sB. ierfBS elt verdien..
Der'Sistaush-Eahlkrper dient sowohl susL Kühlen vsa.
auch v= Mü,-lbo-. Em-iie z. B. Z2h. « bf. =
fäah is ächasschrSnkenso er einfach sitteis des
Sangnapfes 6 aiagehäsgtoSer aber af meinen. FuS ab=
gestellt ird.
SchotsassprSehe !
1) 'tau. õar zum. E1nsatzsn : a. Ttna us<i Ga
issue, aiahe2* in Form. und. Asbldua an'a] ? berefs :
fesde Gafäa ebondan. ist, 4ada ? ch gekesnsei<shng' ! :,
dase
derselbe als rwilsei ist u-ad an Beiner Ober-
sei. "te e : tne (4. 5JI ; 11s't.
anEdLt cdMshssssmgasp S) eeiNHa&eaaKS
Asd'h ! §ngen sn jeder F1ãche. Wi ! hrend tie an der A,
>se1 ; t, en ; 1r11JTlrtppea' (2) an'der Unteraef : ta :',
dee sIs'Abe'te1UUß (7) ibUdet s1JItL.... : :
Beit. « eine
dsas darsal&s seitlich, oen adne SnfYYSffhns' (3)
8sfBBisi, d2. s arch aimBsShcsh&M*25MasaK&H
J -.
73arB<sr sa AzaeptM I ?-, sEp emmatSaM
-.
rillhikar-er läch
3} Wo to o2s
tute
- SMbtz&a ! "-.-'.''-''.."'"
di& AÜB « G=t ! dem-xzuei (1) mit aka20nextIf
ifftldi*
" ! U'. -'
either with rplf adsanBästaashSShIßrpep.
iCT'. T'TMthßmMt'ttr NRWt IMMß t TRmm TtB S&==
dem sisda&amBesasBasßdf ait amdaata
G<SEeg fst eBbsosaor k3ane& loss aiagasets ar=
the imc sdgsen saw sa Stp Mpe SälleAaeh at i& ! =
just to : n on,
- -
-, -
aaiz. in 35-adaa* Shaliche ? <M'K Esites Tm Vol e
: mne aussudehneÎ1. 1JI14 e : I to t ; 1st 4'
'edS -m, ft {fohe -o "ten -Îm4. -. ~eS=
in zugel or similar. torn zehal ; en =4-M : tt,-ale
only
, "I
dEam&Ns&Baa<<c ! B]leEde&iMaE<&PBB
BeM3 aall. <Q'asf-d Bß3''i. ea'''''
TNBa aIs'-S aRM@atM''cii, <t<M'''-''.''.--"-'.'.-
- - . -".'-";i""----"-,-..'j."'1
below au-rta
- end"va"'iW--- Ìj'-'-- :'<- : <. --
succes
'"'"''--'..t''\,-'-'*..t. --',''-'*-'-'-.'''*- : A''?'. . '''"-''. ? -'.. * :.'..-'.---. t-. g !. jYes<S-$
. 29bi"
-tcxv adm
2only
fMSMiaM'ENMae jter)
-i-'/''Mt
'i<"'6<hBaMeTBS&MB. &aM&i<&"aMßMa'
. -'-<jg---
4) ühlk3rer according to claim l-3, dsnrh eens
resembles that deTcolba from Hrchsichtism
material is made.
5) Real body according to claim l-4dsdorsh ekenns
draws that same j'ede any ? ors.
also. BierfOERäaöen kasn.
sangsapf 6 or Uskes vorgssehan Ist.
Dia cooling fins 2 are. on. the underside of the SShIkSr
- k',
-
imt an aa-Geordrst.,
wiche ultt a screw 4de : r XaMsverschluz 9 vor=
see is.
The ASSecsoite of the SShl&Srpers laist akalenfSrmtge
se ! ten is.
"hrierungslinios lo snftUs the required Stas
one ; he,
, tadv
odsr-a certain ShLSsner absusaion.
Assstells of the ElfoTs. mam jeds other foxsa
sB. earn ierfBS elt..
The 'Sistaush-Eahlkorper serves both susL cooling vsa.
also v= Mü,-lbo-. Em-iie z. B. Z2h. « bf. =
fäah is ächasschrSnkenso he simply sitteis the
Sangnapfes 6 aiagehäsgtoSer but af mean. foot off=
asked ir.
SchotsassprSee !
1) 'dew. õar to. Uses: a. Ttna us<i Ga
issue, aiahe2* in form. and. Asbldua an'a] ? occupations :
fesde Gafaa ebondan. is, 4ada ? I've been <shng' ! :, that
the same as rwilsei is u-ad on Beiner Ober-
be. "te e : tne (4. 5JI ; 11s't.
anEdLt cdMshssssmgasp S)eeiNHa&eaaKS
Asd'h ! Sections sn each area. Wi! ending tie at the A,
>se1 ; t, en ; 1r11JTlrtppea' (2) an'der Unteraef : ta :',
dee sIs'Abe'te1UUß (7) ibUdet s1JItL.... : :
Beit. " one
dsas darsal&s laterally, oen adne SnfYYSffhns' (3)
8sfBBisi, d2. s arch aimBsShcsh&M*25MasaK&H
J -.
73arB<sr sa AzaeptM I ?-, sEp emmatSaM
-.
rillhikar-he smiles
3} Where to o2s
bag
- SMBtz&a ! "-.-'.''-''.."'"
di& AÜB « G=t ! dem-xzuei (1) with aka20nextIf
ifftldi*