Claims (1)
Wandkachel Bei den bekannten keramischen Wand-und Zierkacheln, die
mit Glasurfarben bemalt sind, ist entweder das Bild unmittelbar auf den keramischen
Grundkörper aufgemalt und das Ganze mit Transparentglasur überzogen, oder die Farben
des Bildes sind in eine Grundglasur hineingemalt. Da aber jede Glasur beim Einbrennen
dünnflüssiger wird, kommt es häufig vor, daß die Glasurfarbe an den Konturen des
Bildes verlaufen oder sich mit der Grundglasur verwischen. In beiden Fällen sind
die Konturen des Bildes auf der fertig gebrannten Kachel unscharf. Wall tile With the well-known ceramic wall and decorative tiles, the
are painted with glaze paints, either the picture is directly on the ceramic
The base body is painted on and the whole thing covered with transparent glaze, or the colors
of the picture are painted into a base glaze. But since every glaze is fired
becomes thinner, it often happens that the glaze color on the contours of the
Image run or blur with the base glaze. In both cases are
the outlines of the image on the finished tile are out of focus.
Die Neuerung vermeidet die geschilderten Nachteile. Neuerungsgemäß.
ist unterhalb des Glasurbildes eine im wesentlichen die ganze Vorderfläche der Kachel
bedeckende matte Grundglasur angeordnet, die längs der Konturen des aufgemalten
Bildes eingeritzt ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die in der Grundglasur
durch das Einritzen erzeugten Rillen eine wirksame Begrenzung für die aufgemalten
Glasurfarben bilden, die das Verlaufen und Verwischen der Farben mit der Grundglasur
oder den angrenzenden Farben verhindert.The innovation avoids the disadvantages described. According to the innovation.
is essentially the entire front surface of the tile below the glaze image
covering matte base glaze arranged along the contours of the painted on
Image is scratched. This arrangement has the advantage that those in the base glaze
The grooves created by the scratching act as an effective border for the painted ones
Form glaze colors that run and smudge the colors with the base glaze
or the adjacent colors.
Vorzugsweise ist die Grundglasur bis auf die Oberfläche des gebrannten
keramischen Grundkörpers eingeritzt. Dadurch fallen die Rillen überall gleichmäßig
tief aus.Preferably the base glaze is down to the surface of the fired
scratched ceramic body. As a result, the grooves fall evenly everywhere
deep out.
Wie das Modell erkennen läßt, bietet die Ausbildung nach der Neuerung
noch den weiteren Vorteil, daß das aufgemalte Bild plastischer wirkt.As the model reveals, the training offers after the innovation
still has the further advantage that the painted picture appears more three-dimensional.
S c hut z ans p r ü che : 1. Keramische Wandkachel mit Glasurmalerei,
dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Glasurbildes eine im wesentlichen die
ganze Vorderfläche der Kachel bedeckende matte Grundglasur angeordnet ist, die längs
der Konturen des aufgemalten Bildes eingeritzt ist.S c hut z an e r u ute: 1. Ceramic wall tile with glaze painting,
characterized in that below the glaze image a substantially the
The entire front surface of the tile is covered with a matt base glaze that extends lengthways
the contours of the painted picture is scratched.