lVIaschine zum Verschließen von Sãck-en., insbesondere Papiersäcken
Die Neuerung bezit sich auf eine hine za Yerw
ßcbließan von gefüllten Beuteln, insbesondere von Papiersäcken,
mittels einer Nähmasohine od. dglap der die Beutel durch ein
endlos umlaufendes Transportband mit horizontalem Oberarm
zugeführt werden und deren Oberenden durch mit den Beuteln
mitgleicher Geschwindigkeit mitlaufendee oberhalb des Band-
obeytrums liegende Werkzeuge eingefaltet werden.
ekannte Masahinen dieser Art arbeiten teilweise SQ1
daß n endlosen Ketten steuerbare Faltwerkzeuge angeordnet
werden. die mit einem die Beutel oder Säcke weiterfordernden
Band in gleicher Geschwindigkeit umlaufen und die nacheinander
je mit einem der aufeinanderfolgenden geförderten Säke
zusammenarbeiten und dabei deren offene Oberenden in ge-
wunsöhter Weise zusammenfalten, so daß dann gleichzeitig oder
anschließend ein Verschleißen oder nach dem Falten ein Ver-
nahen des Sackoberendes erfolgen kann.
Andere Falt-und Versehließmaschinen für Beutel arbeiten
s da. S eine Falte des offenen Beutsleberendes durch Torbeilauf
an entsprechenden ort6festen 2altwerkzeugen exfolgt, oder so,
claß bei Unterbrechung der Sa, ckfõrderung das Falten und Ver-
schließendurchgefübrt wird.
Alle bekannten Maschinen sind äußerst kompliziert im
Aufbau, erfordern einen erheblichen Raumbedarf und sind durch ihre
hohen Herstellungskosten nur in sehr großen Abfüllbetrieben anschaffbar. Die Aufgabe
der Neuerung besteht nun darin, die Maschinen zum Verschließen von Säcken od. dgl.
durch Vernähen im Aufbau so einfach wiemöglich zu gestalten und dabei nur wenige
Konstruktionselemente zu benutzen, ohne daß dadurch die Leistung gegenüber bekannten
Maschinen herabgesetzt wird. Um dies zu erreichen, wird nach der Neuerung vorgeschlagen,
daß bei eingangs erwähnten Maschinen der Spaltwerkzeug-
aatsf auf einer gradlinigen zum Obertrum des Sackförderbandes
parallelen Führung verfahrbar angeordnet ist und nach dem Vorlauf und Faltung der
Beutel oder Säcke in derselben Führung mit einer der Vorlaufgeschwindigkeit gegenüber
größeren Geschwindigkeit zurückläuft. Durch diese Ausführung ist nur ein einziger
Faltwerkzeugsatz erforderlich, der mit dem auf dem Förderband stehenden Sack mitläuft,
bis die Faltung beendet ist und dann sehr schnell zurückläuft, so daß der nächste
ankommende Sack wieder gefaltet werden kann. Der Sack wandert nach dem Eisfalten
des offenen Oberendes kontinuierlich weiter zu einer Nähmaschine, die mit gleicher
Geschwindigkeit arbeitet, so daß also keine Unterbrechung der Sackverpackung erforderlich
ist. Die Leistung dieser Maschine läßt sich ohne weiteres an die Leistung einer
kontinuierlich arbeitenden Absaokvorriehtung anpassen : und eignet sich daher insbesondere
für den Anschluß an automatische Absackvorrichtungen, z. B. an ein Absackkarussel. Machine for closing sacks, especially paper sacks
The innovation relates to a one in za Yerw
ßcblosan of filled bags, especially paper sacks,
by means of a sewing machine or the like, the bag through a
endless conveyor belt with horizontal upper arm
are fed and their upper ends through with the bags
running at the same speed above the belt
obeytrums lying tools are folded.
Well-known Masahinen of this kind work partially SQ1
that n endless chains controllable folding tools arranged
will. those who demand the bags or sacks with one
Revolve belt at the same speed and one after the other
each with one of the successively funded sacks
work together, keeping their open tops in
Wunsöhter way fold up, so that then at the same time or
subsequent wear or tear after folding
can take place near the top of the bag.
Other bag folding and sealing machines work
s there. S a fold of the open end of the bag with the door opening
on corresponding stationary 2 old tools, or so,
when the transport is interrupted, the folding and
is closed.
All known machines are extremely complicated in
Construction, require a considerable amount of space and can only be purchased in very large bottling plants due to their high manufacturing costs. The task of the innovation is now to make the machines for closing sacks or the like as simple as possible by sewing in the structure and to use only a few structural elements without reducing the performance compared to known machines. In order to achieve this, it is proposed according to the innovation that in the machines mentioned at the beginning of the splitting tool aatsf on a straight line to the upper run of the sack conveyor belt
parallel guide is arranged to be movable and after the forward movement and folding of the bags or sacks in the same guide runs back at a speed that is higher than the forward speed. With this design, only a single set of folding tools is required, which runs with the sack standing on the conveyor belt until the folding is completed and then runs back very quickly so that the next sack arriving can be folded again. After the open top end has been ice-folded, the sack moves continuously to a sewing machine which operates at the same speed, so that no interruption of the sack packaging is necessary. The performance of this machine can be easily adapted to the performance of a continuously operating Absaokvorriehtung: and is therefore particularly suitable for connection to automatic bagging devices, e.g. B. to a bagging carousel.
Damit die Erfindugn besser verständlich ist, wird sie
nachstehend an Hand eines Augfuhrungsbeispieles näher erläu-
tert. Es zeigen :
Fige 1 bis 31 Schemadarstellungen von möglichen Falt-
vorgängen und Faltwerkzeugen,
Fig. 4 eine Teilaufsicht auf die Maschine,
Fig. 5 eine teilweise Seitenansicht der Maschine.
Zur Erreichung der erläuterten Vorteile ist es erforder-
lich das Oberende der gefüllten Säcke 1 von zwei sich gegenüber-
liegenden Seiten flach zusammen zu legen bzw. zusammen zu falten oder entsprechend
dem Beispiel balgförmig einzufalten, wie es an sich bei Faltbeuteln od. dgl. bekannt
ist. Die fertige Balgfaltung ergibt dann in der Aufsicht das Bild nach Fig. 3,wobei
auch die WerKzeuge zur Herstellung dieser Faltung dargestellt sind.So that the invention can be better understood, it will explained in more detail below with the aid of an example
tert. Show it :
Fig. 1 to 31 Schematic representations of possible folding
operations and folding tools,
4 shows a partial plan view of the machine,
Figure 5 is a partial side view of the machine.
To achieve the advantages explained, it is necessary-
Lich the top of the filled sacks 1 of two opposite
to put lying sides together flat or to fold them together or to fold them in a bellows shape according to the example, as it is known per se for collapsible bags or the like. The finished bellows fold then results in the top view of FIG. 3, the tools for producing this fold are also shown.
Zur Herstellung dieser Faltungen werden an sich bekannte Werkzeuge
benutzte und zwar sind zwei faltzungen 3 und 4 vorgesehen, die in einer senkrechten
Ebene von zwei sich gegenüberliegenden Seiten von außen gegen das Oberende des Sackes
schwenkbar sind.Known tools are used to produce these folds
used and that two folds 3 and 4 are provided in a vertical
Level from two opposite sides from the outside towards the top of the sack
are pivotable.
Diese Faltzungen arbeiten mit in geringem Abstand in parallelen Ebenen
verschwenkbaren Faltgabelarmen 5 und 6 zusammen, die von innen in den Sack eingreifend
naeh außen schwenkbar sind und sich bei dieser Bewegung in der Endstellung mit der
zugehörigen Faltzunge 3 und 4 überschneiden, so daß die Faltungen 3 und 4 den Faltenbalg
schleifenförmig in die Faltgabeln 5 und 6 hineinziehens Außerdem sind zwei hierzu
um 900 versetzte leistenförmige Querfalter 7 und 8 erforderlich, die den Faltenbalg
nach Zurückkehren der Faltwerkzeuge 3 bis 6 in ihre Ausgangslage durch seitliches
Gegenschwenken flach zusammendrücken. An Stelle der Querfalter 7,8 können auch zwei
endlose umlaufende Bänder Verwendung finden. Wenn eine Balgfaltung nicht erforderlich
wird. kann man auch so vorgehen, daß z.B. zwei Faltzungen in
in Transportrichtung hintereinander liegen und durch Verschwen-
Tn
'Spreizen od. dgl. in das Saekoberende einfassen und dieses
in Traueportriehtung auseinarder ziehenp so daß die Oberkanten
in Trangportrishtung fisoh gegeneinander liegen nd damit an-
schließend vernäht werden können. Die Faltwerkzeuge sind bei
der
neuenNasehine als Einheit in einer noch zu beschreibenden bei-
ßpielwelsn Faltvorrichtttng zusammengefaßt. Ihre Bewegung wird
durch den Arbeitsablasf der Maschine gesteuerte
Bei der neuen Maschine ist an jedem Ende eines länglichen
Fundamentes 9 eine aufrechte : Säule 10 und 11 vorgesehen.
Zwischen
diesen beiden Säulen bzw. Ständern ist die eigentliche Maschine
als Baueinheit in der Höhe verstellbar angeordnet. Das Fundament
der Maschine dien-t außerdem zur Lagerung eines endlosen, umlaufe
den Transportbandes , dessen Obertrum horizontal liegt. Dieses
Transportband kann mit seinen Umienkungen und seinem Antrieb
ebenfalls in der Höhe verstellbar im Fundament 9 bzw. an den
beiden Ständern 10 und 11 angeordnet sein. Durch diese Verstell-
mittel kann die Maschine jeder-Saa'khôhe angepaßt werden. I
Die weiteren Vorrichtungsteile sind nun in einem Rahmen-'
kSrper t3 gelagerte der an den beiden Ständern 10 und 11 gegen-
über dem bertrm t2a des Transportbandes 12 in der Höhe vor-'
ate1. bar ist. Dieser RahNeskrper 13 weist eine horizontale
9
parallel zum Obert'rum 12a verlaufende ? Uhrung 14 auft auf
der
eineFaltvorrichtHng15hin-nd herverfahrbar ist.'Der Antrieb
dieser Faltvorrichtung 15 erfolgt über im Rahmenkörper 13 gela-
gerte Zwiechengetriebe durch eine in beide Drehrichtungen antreib-
bare Spindel &. n der Faltvorrichtung 15 sind zur Herstellung
eines Faltenbalges die bereits zu Fig. 1-5 beschriebenen Falt-
werkzege derart gelagerte daß sie bezogen auf die Längsrichtung
1
deS Bandes 12 etwa mittig oberhalb des Bandes liegen. Der An-
trieb der Faltwerkzeuge erfolgt beispielsweise über Zwischen-
glieder durch-eine Verzahnung der Führung 14 so daß die Falt-
werkzeuge bei. Verschiebung der Balgfaltvorrichtung 15 auf
der
FUhrtmg t4 durch ein in deren Verzahnung 17 eingreifendes Zahn-
rad od. dgl. bewegt werden.
In Verlängerung der Faltvorriehtung bzw. Balgfaltvorrich-
- timig lieg eine Leitvorrihtung die s. B. aus zwei in einer
Ebene parallel zum Obertrum des Bandes umlaufenden Riemen 18,
19
besteht, wobei die einander zugekehrten Trums dieser beiden
Rie-
men zwischen sich einen Spalt bilden. Am Ende dieser ortsge-
zu
bundenenLeitvorriohtung ist eine Nähmaschine vorteilhaft Kett-
stichnähmaaehine 20 feststehend angeordnete deren Ober-nd
Unterfaden von Rollen 21 und 22 ablaufen Die beiden Fäden
der Nähmaschine sind über Vorrichtungen 23 zum Auslösen von
Sicherheitäkontakten geführte die bei Fadenbrueh denJSa&pt-
schalter der Maschine ausschalten. Dadurch wird vermieden,
daß
nicht verschlossene Säcke die Maschine verlassen können.
Die gefüllten säcke werden nun beispielsweise von Hand
oder durch eine mtomatischeAbsaelkvorrichtung, bezogen auf
die
Fig. 4 und 5 der eiohRnng rechts auf das Transportband t2 auf<-'
gestellt und, von diesem mitgenommen. Jeder Sack berührt zunächst
den Schaltarm 24 eines Schalters und darauf einen Schaltarm
25
eines weiteren Schalters. Dieser letztere Sehalter, schaltet
nun
den Transport der Balgfaltvorrichtung 15 ein. so daß letztere
mitder Transportbandgesohwindigkeit in gleicherRichtung mit-
wandert und zwar unmittelbar oberhalb des offenen Sackes, wobei
gleichzeitig die Faltwerkseuge 3-8 oder sonstige Faltwerkzeuge
in Tätigkeit gesetzt werden. Es ist klar, daß die Faltzungen 3
und 4 sowie die Faltgabeln 5 und 6 in einer Ebene parallel zur Umlaufrichtung des
Bandes 12 arbeiten müssen, so daß auch die Querfalter 7 und 8 in jeder Lage parallel
sur Längsrichtung des Bandes liegend sich aber quer zum letzteren bewegen. Der Sehalter
24 hat nun die Aufgabe, zu verhindern, daß die Säcke zu dicht aufeinander folgen.
Er ist daher so in den elektrischen Kreis eingeschaltet, daß er den Hauptschalter
der Maschine ausschaltet, wenn er in der Ruhestellung der Balgfaltvorrichtung 15
betätigt wird. Am Vorlaufende der Balgfal tvorrichtung 15 geben dieFaltwerkzeuge
das zusammengelegte bzw.
gefaltete Oberende bzw. den gefalteten Balg am Oberende des
gefüllten Sackes frei, so daß dieses Oberende in die aus den
beiden Riemen 18 und 19 bestehende Leitvorrichtung einläuft
und zusammengehalten wird. Diese Leitvorrichtung erfaßt das flache Sackoberende
und fährt es der Nähmaschine 20 zu, in der es vernäht wird. Die Riemen 18 und 19
der Leitvorrichtung können über die Umlenkungen frei umlaufend gelagert sein oder
auch mit Transportbandgeschwindigkeit angetrieben werden. Der Nähmaschinentakt muß
der Transportbandgeschwindigkeit angepaßt werden, so daß der Sack die Maschine Bit
stets gleichbleibender Geschwindigkeit durchläuft. Der Antrieb der Nähmaschine kann
durch ein anderes sieh bewegendes Teil der Maschine gesteuert werden. Vorteilhaft
wird für die Nähmaschine aber ebenfalls ein Schalter vorgesehen, der mit seinem
Schaltarm 26 entsprechend den Schatten 24 und 25 in die Bewegungsbahn des Sackes
hineinragt. Dabei wird dieser Schalter vorteilhaft so ausgebildet, daß der Antrieb
der Nähmaschine eingeschaltet ist solange . der Schaltarm 26 durch den vorbeiwandernden
Sack zurückgedrückt
ist.
Am Ende des Torläafs der Faltvorrichtung 15 wird die
Drehriohtung der Spindel 16 beispielsweise durch einen Endura-
schaltkontaltt umgesteuert, so daß die Faltvorrichtung 15 in
die Ausgangslage zurückläuft.. Das Umkehrgetriebe wird am
besten so ausgebildete aß die Faltvorrichtung zur Erreichung
eines schnelleren Arbeitsablaufes mit gegenüber der Transport-
bandgesßhwindigkeit erhöhter Geschwindigkeit zurückläuft.
Schließlich ist noch zu erwähnen., daß beidseitig des Band-
obertrums 12a senkrecht BUhrusgswandungen 27 und 28 vorgesehen
sein können. Gemäß dem Beispiel sind in diese Führungswandungen
Rüttelklappen 29 und 30 eingesehaltet, von denen die eine ange-
triebes wird und die andere nur abgefedert ist Diese Ruttel-
klappen haben die Aufgabe"die ankommenden Säcke auf die Werk-
zeuge der Maschine auszurichten.
Es sind naturgemäß im Rahmen des lösungsgedankens der
Erfindung verschiedene Änderungen mögliche So können z. B.
an
Stelle der mechanischen Kontaktarme 2415 cder 26 zur Steuerung
der altvorrichtng und der Nähmaschine auch Photozellen, Elek-
tronenschleusen od. dgl.-verwendet werden.
These folding tongues work with folding fork arms 5 and 6 which can be pivoted at a small distance in parallel planes, which engage the sack from the inside and which can be pivoted on the outside and in this movement in the end position overlap with the associated folding tongue 3 and 4, so that the folds 3 and 4 pull the bellows into the folding forks 5 and 6 in a loop. In addition, two strip-shaped transverse folders 7 and 8 offset by 900 are required, which compress the bellows flat by counter-pivoting the folding tools 3 to 6 in their starting position. Instead of the cross folders 7, 8, two endless revolving belts can also be used. When bellows fold is not required. you can also proceed in such a way that, for example, two folds in lie one behind the other in the transport direction and swivel
Tn
'Spreader or the like enclose in the Saekoberende and this
pull apart in traueportriehtung so that the upper edges
in Trangportrishtung fisoh against each other and thus against-
can then be sewn. The folding tools are at the
new nose as a unit in two yet to be described
ßpielwelsn folding device summarized. Your movement will
controlled by the work flow of the machine
The new machine has an elongated one at each end
Foundation 9 an upright: Pillar 10 and 11 provided. Between
these two pillars or stands is the actual machine
arranged as a unit adjustable in height. The foundation
the machine is also used to store an endless, circulating
the conveyor belt, the upper run of which is horizontal. This
Conveyor belt can with its Umienierungen and its drive
also adjustable in height in the foundation 9 or on the
both uprights 10 and 11 can be arranged. Through this adjustment
medium the machine can be adapted to any Saa'k height. I.
The other device parts are now in a frame '
kSrper t3 of the opposite to the two uprights 10 and 11
above the bertrm t2a of the conveyor belt 12 in the front '
ate1. is cash. This frame body 13 has a horizontal 9
running parallel to Obert'rum 12a? Clock 14 on the
A folding device Hng15 can be moved backwards and forwards. The drive
this folding device 15 takes place via loaded in the frame body 13
intermediate gear by means of a drive in both directions of rotation
bare spindle &. n the folding device 15 are for production
a bellows the folding already described for Fig. 1-5
tools mounted in such a way that they are based on the longitudinal direction
1
of the band 12 lie approximately in the middle above the band. The arrival
The folding tools are driven, for example, via intermediate
members by-a toothing of the guide 14 so that the folding
tools at. Displacement of the bellows folding device 15 on the
FUhrtmg t4 by a toothed gear engaging in their toothing 17
wheel or the like. Be moved.
As an extension of the folding device or bellows folding device
- A Leitvorrihtung, e.g. two in one, is located in good time
Belt 18, 19 running around the plane parallel to the upper run of the belt
exists, whereby the facing strands of these two
men form a gap between them. At the end of this local
to
linked guide device, a sewing machine is advantageous
stichnähmaaehine 20 fixedly arranged their upper nd
Loosen the bobbin thread from rolls 21 and 22 The two threads
the sewing machine are about devices 23 for triggering
The security contacts at Fadenbrueh denJSa & pt-
Turn off the machine switch. This avoids that
unsealed bags can leave the machine.
The filled bags are now made by hand, for example
or by an automatic wicking device, based on the
Fig. 4 and 5 of the right on the conveyor belt t2 on <- '
placed and taken away by this. Each sack touches first
the switching arm 24 of a switch and a switching arm 25 thereon
another switch. This latter Sehalter is now switching
the transport of the bellows folding device 15. so that the latter
with the conveyor belt speed in the same direction
migrates directly above the open sack, with
at the same time the folding eye 3-8 or other folding tools
be put into action. It is clear that the folding tongues 3 and 4 and the folding forks 5 and 6 must work in a plane parallel to the direction of rotation of the belt 12, so that the transverse folder 7 and 8 in every position parallel sur the longitudinal direction of the belt but transversely to the latter move. The Sehalter 24 now has the task of preventing the bags from following one another too closely. It is therefore switched into the electrical circuit in such a way that it switches off the main switch of the machine when it is actuated in the rest position of the bellows folding device 15. At the leading end of the bellows folding device 15, the folding tools give the folded or folded top or the folded bellows at the top of the
filled sack free, so that this top end in the from the
both belts 18 and 19 running in existing guide device
and held together. This guide device grasps the flat top of the bag and moves it to the sewing machine 20 in which it is sewn. The belts 18 and 19 of the guide device can be mounted freely revolving via the deflections or can also be driven at conveyor belt speed. The sewing machine cycle must be adapted to the speed of the conveyor belt so that the sack runs through the machine bit at a constant speed. The drive of the sewing machine can be controlled by another seeing moving part of the machine. Advantageously, however, a switch is also provided for the sewing machine which, with its switching arm 26, protrudes into the path of movement of the sack in accordance with the shadows 24 and 25. This switch is advantageously designed so that the drive of the sewing machine is switched on for as long. the switching arm 26 pushed back by the sack wandering past is.
At the end of the door of the folding device 15, the
Rotation of the spindle 16, for example by an endura-
schaltkontaltt reversed so that the folding device 15 in
the starting position runs back .. The reverse gear is on
best so trained ate the folding device to achieve
a faster workflow with compared to the transport
belt speed runs back at increased speed.
Finally it should be mentioned that on both sides of the band
upper run 12a vertical BUhrusgswandungen 27 and 28 are provided
could be. According to the example in these guide walls
Vibrating flaps 29 and 30 held in, one of which is
drive is and the other is only cushioned This Ruttel-
the task of folding the incoming sacks to the work
witness to align the machine.
Naturally, they are within the scope of the solution concept of
Invention various changes possible. B. at
Place the mechanical contact arms 2415 or 26 for control
the old device and the sewing machine also include photocells, elec-
Electronic locks or the like can be used.