DE1798401A1

DE1798401A1 - Device for analyzing breath samples and methods therefor

Info

Publication number: DE1798401A1
Application number: DE19671798401
Authority: DE
Inventors: Borkenstein Robert Frank
Original assignee: BORKENSTEIN ROBERT FRANK
Current assignee: BORKENSTEIN ROBERT FRANK
Priority date: 1967-09-21
Filing date: 1967-09-21
Publication date: 1971-07-08

Description

Vorrichtung zur Analyse von Atemproben$ sowie Verfahren hierzu. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Analyse von Atomproben mit einer Pumpe, die Luft aus einem Atemprobenvorrat durch ein Analysiergerät pumpt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Analyse von Atemproben. Bei einer Vorrichtung dieser Art (USA-Patentschrift 2.867.511).wird über eine Grävitationspump.a. die bei jedem Pumpvorgang eine konstante Menge Gas ansaugt, die in eine Tüte eingeblasone und zu analysierende Atemluft durch ein Analysiergerät geleitet2 dessen Verfärbung ein Maß für den Alkoholgehalt der zu analysierenden Atemluft ist. Die Verfärbung kann dabei mit Standardproben verglichen worden. Falls ein Analysiergerät verwendet wird, das mit einer Flüssigkeit gefüllt ist2 so ist es hierbei wichtig, daß keine Flüssigkeit etwa beim Abschalten der Pumpe, durch die in die Analysierflüssigkeit eingetauchte Leitung in das Leitungssystem wieder zurückgesaugt wird.Apparatus for the analysis of breath samples and methods therefor. The invention relates to a device for analyzing atomic samples with a pump which pumps air from a supply of breath samples through an analyzer. The invention also relates to a method for analyzing breath samples. In a device of this type (US Pat. No. 2,867,511), a gravitation pump a. which sucks in a constant amount of gas with each pumping process, which air is blown into a bag and passed through an analyzer to be analyzed2, the discoloration of which is a measure of the alcohol content of the air to be analyzed. The discoloration can be compared with standard samples. If an analyzer is used which ist2 filled with a liquid so it is important here that no liquid is about sucked back when switching off the pump through the immersed in the Analysierflüssigkeit line in the pipe system again.

Bisher ist unter anderen Systemen ein "Drunkomster" be- kannt geworden, worin eine in einem Bellen gesammelte Atemprobe durch einen Wirkstoff geblasen wird, welcher sich entfärbt, wann der*Wirkstoff eine bestimmte Alko- holmenge auffängt. Der den Wirkstoff verl&aeende Atem wird entweder durch ein Wasserverdrängungsverfahren oder durch eine Kohlandioxyd-Adserptions-Vorrichtung' gesammelt und die gesammelte Atommenge wird.'bever der Wirkstoff infolge des Alkohols seine Farbe verändert hat, gemessen. Dies wird entweder durch direkte Messung das Volumens der Wasserverdrängung oder durch Wiegen des Kohlendioxyd-Adsorbenten vor und nach dem Test durchgeführt. Eine andere bisher bekannte Vorrichtung, das "Intaximeter" verwendet auch einen Ballon und die in Frage kommende Person bläst in diesen Ballon, von welchem ein Teil das Atoms durch eine transportable Tastvorrichtung fliesst, welche früher oder später abhängig von dem Alkoholgehalt des Atoms ihre Farbe ändern wird. YZum Prüfen im Laboratorium wird die Atemprobe in dem Ballon durch ein Magnasiumperchlorat-Rahr geführt zur Absorbtion der Feuchtigkeit und des Alkohols und auch durch ein Ascarite-Rohr zur Adsorbtion das Kohlendioxyds. Die Kohlendioxyd-Menge wird durch Wiegen das Ascarite-Rohres sowohl vor als auch nach dem Test bestimmt. Die gesammelte Alkoholmenge wird durch Labaratoriumsanalyse bestimmt, die gewöhnlich als "nasse" Analyse bezeichnet wird und das Destillieren des Wassers und Alkohols umfasst. Dann kann durch Vergleich des Gewichtes von Alkohol und das gleichzeitig gesammelten Kohlendioxyds die %-Zahl des Alkohols in dem Atem bestimmt werden, da bekannt ist, daß auBgeatmete Luft 5,5-Volum-% Kohlendioxyd enthält.Previously, a "Drunkomster", among other systems, has become known loading, in which a collected in a barking breath sample is blown by an agent which discolors when the * drug captures a certain alcohol holm close. The breath leaving the active ingredient is collected either by a water displacement method or by a carbon dioxide adsorption device and the amount of breath collected is measured before the active ingredient has changed color as a result of the alcohol. This is done either by directly measuring the volume of water displacement or by weighing the carbon dioxide adsorbent before and after the test. Another previously known device, the "intaximeter" also uses a balloon and the person in question blows into this balloon, part of which the atom flows through a transportable tactile device which sooner or later changes its color depending on the alcohol content of the atom will. For testing in the laboratory, the breath sample in the balloon is passed through a Magnasium perchlorate tube to absorb the moisture and alcohol and also through an Ascarite tube to adsorb the carbon dioxide. The amount of carbon dioxide is determined by weighing the Ascarite tube both before and after the test. The amount of alcohol collected is determined by laboratory analysis, commonly referred to as "wet" analysis, which involves distilling the water and alcohol. Then, by comparing the weight of alcohol and the carbon dioxide collected at the same time, the percentage of alcohol in the breath can be determined, since it is known that exhaled air contains 5.5% by volume of carbon dioxide.

In einer anderen bisher bekannten Vorrichtung, dem ftAlcimeter" wird eine Probe eines bekannten Atemvolumens gesammelt und durch Jodpentoxyd geführt-q um den Alkohol darin zu oxydieren und einen anteiligen Betrag von freiem Jod abzulassen, welches durch eine Stärkelösung in einer Testampulle geblasen wird und eine durch ein Colorimeter gemessene Farbe erzeugt. Eine anders Vorrichtung ist als "Braathalyzi3r"' bekannt und eine zeitige Version davon wird in dem am 25. 2. 1956 erteilten US-Patent 2.824.789 das Anmalders beschrieben. In dieser Vorrichtung wird ein bekanntes Volumen ausgeatmeter Luftg die gesammelt wurde, indem die infrage kommende Person in ein Rohr ausgeatmet hatg durch eine Kalimdichrometlösung in einer Glasampulle geblasen.In another previously known device, the "ftAlcimeter", a sample of a known tidal volume is collected and passed through iodine pentoxide to oxidize the alcohol therein and to release a proportion of the free iodine, which is blown through a starch solution in a test vial and one through Another device is known as a "Braathalyzi3r"'and an early version of this is described in U.S. Patent 2,824,789 issued February 25 , 1956 to Anmalders which was collected by the person in question exhaling into a tube, blowing through a potassium dichromet solution in a glass ampoule.

Eine durch den Alkohol in der Probe verursachte Veränderung der Farbintensität der Lösung wird verwandett um durch photometrischen Vergleich mit einem Vergleichsmaß einen direkten Maßstab in %-Blutalkohol zu erhalten. Zur Verhütung von Verkehrsunfällen ist es nicht nur erwünscht, die Messung des Alkoholeinflusses bei in Umfälle verwickelten Fahrern durchzuführen$ sondern es ist auch erwünscht, in der Lage zu seing Fahrer von Fahrzeugen im üblichen Verkehrestrom zu überprüfen. Es ist festgestellt worden, daß Fahrer im allgemeinen solchen Verfahren nicht abgeneigt sind2 so lange ihre Fahrt nicht wesentlich verzögert wird. Um eine gute und vollständige Überprüfung während normaler Verkehrsverhältnisse zu erhalten> ist es wesentlich, daß die verwendete Vorrichtung sowohl leicht und einfach im Gebrauch als auch gut zu transportieren ist. Darüber hinaus gibt es eigentlichkeine Zeit für die Analyse der Atemprobe an Ort und Stelle. Ferner ist es bei Unfällen erwünscht, eine Probe für die infrage kommende Person selbst, Proben zur Analyse durch die gesetzausübenden Organe und eine andere Probe oder Proben zur Analyse durch ein unabhängiges objektives Laboratorium zu schaffen.A change in the color intensity of the solution caused by the alcohol in the sample is used to obtain a direct scale in% blood alcohol by photometric comparison with a comparative measure. In order to prevent traffic accidents, it is not only desirable to measure the influence of alcohol on drivers involved in accidents , but it is also desirable to be able to check drivers of vehicles in normal traffic. It has been found that drivers are generally not averse to such procedures2 as long as their driving is not significantly delayed. In order to obtain a good and complete check during normal traffic conditions it is essential that the device used is light and easy to use as well as easy to transport. In addition, there is actually no time to analyze the breath sample on the spot. Further, in the event of accidents, it is desirable to have a sample for the person in question himself, samples for analysis by law enforcement agencies, and another sample or samples for analysis by an independent objective laboratory.

Es sind Versuche unternommen worden, Atomproben in Kunststoffbauteln aufzubewahren, jedoch der damit verbundene Raumbedarf, Defekte in den Beuteln und allgemeine Schwierigkeiten haben gezeigt, daß ein solcher Versuch viel zu wünschen übrig lässt.Attempts have been made to find atomic samples in plastic components to keep, however, the space required, defects in the bags and general difficulties have shown that such an attempt is much to be desired leaves.

Schlieselich ist es erwünscht, in der Lage zu sein, nicht nur eine quantitative Analyse der Proben, sondern auch eine qualitative Analyse durchzuführeni verschiedene bisher bekannte Vorrichtungene die hauptsächlich auf quantitative Analyse ausgerichtet sind2 zeigen einen hohen Alkcholgehalt an, wann der Effekt nicht durch Äthylalkohal verursacht wurde, welcher getrunken worden ist, sondern eher durch eine andere Substanz, wie beispielsweise Paraldehyd, Methylalkohol oder Äther. Normalerweise ist es möglich, durch Vernehmen der infrage kommende Person, alle Mög- lichkeiten außer dem von Getränken stammenden Methylalkohol auszuschalten. Jedoch das Eintreffen jüngster Gerichtebeschlüsse erschwert oder verhindert das Vernehmen von Personen, so daß, obwohl Proben entnommen werden können, es obligatorisch werden könnte,-spezielle qualitativs Analysen in unabhängigen Laboratorien durchführen zu lassen, um entweder die an Ort und Stelle durchgeführten Tests oder die Laboratoriumsuntersuchungen der Polizeidienststelle zu bestätigen. Dies könnte die Verwendung einer solch hochentwickelten Vorrichtung nötig machen, wie beispielsweise eines Gaschromatagraphen und die bisher be- kannten Atamtestvorric,htungen sind zur Verwendung mit dieser Vorrichtung nicht gut geeignet.Finally, it is desirable to be able to carry out not only a quantitative analysis of the samples but also a qualitative analysis. Various devices known to date which are mainly directed towards quantitative analysis2 indicate a high alcohol content when the effect was not caused by ethyl alcohol which has been drunk, but rather through another substance such as paraldehyde, methyl alcohol or ether. Usually it is possible to carry reportedly questioned the next person, all possibilities off except the coming of beverages methyl alcohol. However, the arrival of the youngest courts decisions more difficult or prevents reportedly of people so that although samples can be taken, it could become mandatory to have -pecial qualitativs analyzes carried out in independent laboratories to either the on-site tests performed or laboratory tests to confirm the police station. This could make the use of such sophisticated device needed, such as a Gaschromatagraphen and so far the known Atamtestvorric are htungen for use with this device is not suitable.

Kurz beschrieben ist in einer typischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Röhre, die gralpuliertes Kalziumchlarid enthält, in einem Durchgang zwischen einem Mundstück und einer graduierten Spritze angebrachtg wo sich eine Öffnung zum Auslassen des anfänglich ausgehauchten Atems zur Atmosphäre oder in eine Sammelvorrichtung befindet. Wenn die infrage kommende Person ausatmet» wird die Öffnung in dem Vorgang zur rechten Zeit geschlossen, worauf die verbleibende, ausgeatmete Luft eine Sammelröhre zur Adsorbtion das Aikohols durch das Kalziumchlorid durchläuft und die Atemluft minus dem Alkohol bis zu einem bestimmten Betrag in der Spritze gesammelt wird, worauf die Öffnung wieder geöffnet und das Ausatmen vollendet wird. Die Röhre kann für wenigstens 6 Wachen aufbewahrt worden. Zur Behandlung der Röhre wird sie in eine Aufnahmevorrichtung gemäss dieser Erfindung eingesetzt, worauf sie unter Durchpumpen von Luft durch die Röhre auf eine geRignete Temperatur erhitzt wird, um das Entfernen das Alkohols von der Röhre zu erreichen. Der Alkohol wird durch die erhitzte Luft aus der Röhre gepumpt und in eine geeignete Analysiervorrichtung gebracht2 welche beispielsweise die Ampulle das "Breathalyzer"-Analysierinstrumente sein kann oder die Verbindung mit einem Gaschromatographen. Die Temperatur wird auf das gewünschte Maß gehoben und die Luft durch die Röhre gepumpt, um den Alkohol in die Analysiervorrichtung zu bringen. Nach einem Zeitraum, der bekanntermaßen ausreicht, allen Alkohol von der Röhre bei der verwendeten Temperatur und dem Luftstrom zu entfernen, wird die Pumpe angehalten und ein Ventil geöffnet, um jaglichen Luftdruck von der Auslaßleitung zu entfernen.Briefly described, in a typical embodiment of the present invention, a tube containing gall powdered calcium chloride is mounted in a passageway between a mouthpiece and a graduated syringe where there is an opening for venting the initially exhaled breath to atmosphere or into a collection device. When the person in question exhales, the opening in the process is closed at the right time, whereupon the remaining exhaled air passes through a collection tube to adsorb the alcohol through the calcium chloride and the breath minus the alcohol is collected in the syringe to a certain extent whereupon the opening is reopened and the exhalation is completed. The tube can be kept for at least 6 watches. To treat the tube, it is placed in a receiving device according to this invention, whereupon it is heated to a suitable temperature while pumping air through the tube to remove the alcohol from the tube. The alcohol is pumped out of the tube through the heated air and brought into a suitable analyzer2, which can be, for example, the ampoule, the "breathalyzer" analyzer or the connection to a gas chromatograph. The temperature is raised to the desired level and air is pumped through the tube to bring the alcohol into the analyzer. After a period of time known to be sufficient to remove all alcohol from the tube at the temperature and air flow used, the pump is stopped and a valve is opened to remove any air pressure from the outlet line.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde# diese Vorrichtung so weiterzubilden, daß mit Sicherheit kein Analysiermittel während das Analysiervorganges aus dem Analysiergerät in das System gelangen kann. Ferner soll auch lediglich der in der jeweiligen, zu untersuchenden Probe angesammelte Alkohol bei der betreffenden Analyse untersucht worden. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Analyse von Atemproben mit einer Pumpe, die Luft aus einem Atompro4envorrat durch ein Analysiergerät pumpt, gemäas der Erfindung dadurch gelösty daß eine Sypase-Leitung vorgesehen ist, über die das Analysiergerät unter Umgehung das Atemprobenvorrates mit der Atmosphäre verbunden werden kann. Weitere wichtige Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beispielebeschreibung, sowie den Unteransprüchen.. Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine Proben-Sammel-und Aufbewahrungs-Rühre einer typischen Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Perspektivansicht einer typischen Ausführungsform, die die Proben-Sammelröhre von Fig. 1 enthält; Fig. 3 ist eine vergrösserte Schnittansicht eines Teiles von Fig. 2; Fig. 4 ist eine unvollständige vergrüsserte Ansicht einer Behandlungsvorrichtung der typischen Ausführungsform, die die Röhre von Fig. 1 verwendet; Fig. 5 ist eine schematische Darstellung des kombinierten elektrischen und Luftetromes der Sehandlungsvorrichtung Fig. 6 ist eine Schnittansicht längs der Linie VI-VI in Fig. 4, gesehen in Richtung de'r Pfeile.Starting from a device of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object of further developing this device in such a way that definitely no analyzing means can get from the analyzing device into the system during the analyzing process. Furthermore, only the alcohol that has accumulated in the respective sample to be examined is to be examined in the relevant analysis. This object is achieved in a device for analyzing breath samples with a pump which pumps air from an atomic sample supply through an analyzer according to the invention in that a sypase line is provided via which the analyzer is connected to the atmosphere by bypassing the breath sample supply can. Further important features of the invention emerge from the following description of the example, as well as the subclaims. FIG. 1 is a vertical section through a sample collection and storage stirrer of a typical embodiment of the invention; Figure 2 is a perspective view, partially in section, of a typical embodiment incorporating the sample collection tube of Figure 1 ; Fig. 3 is an enlarged sectional view of part of Fig. 2; Fig. 4 is a fragmentary enlarged view of a treatment device of the typical embodiment employing the tube of Fig. 1 ; Fig. 5 is a schematic representation of the combined electric and air flow of the treatment device. Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI in Fig. 4, viewed in the direction of the arrows.

Wie aus den Zeichnungen im einzelnen hervorgeht, ist eine kleine Glasröhre 11 von vorzugsweise 6935 rhm (1j4 inch) Durchmesser und einer Länge von 6o,33 mm (2 3/8 inches) mit einer Säule von granuliertem Kalziumchlorid 12 vorsehen, das darin zwischen oberen und unteren Dichtungen in Form von G laawolle 13 und 14 aufgenommen wird. Die Glaswolle am oberen Ende wird durch ein feines rostfreies Stahlgeflecht 16, das gehärtet und in das obere Ende der Röhre eingepasst ist, in ihrer Stellung gehalten. Am unteren Ende wird die Glaewolle 14 durch feines rostfreies Stahlgeflacht gehalten, das gehärtet und in das untere Ende eingspasat ist. Die Höhe der Kalziumchlarid-Säule beträgt ungefähr 25,4 mm (1 in ch) und das Geflacht und die Glaswolle sind in einem Abstand zueinander eingepasstg, der ausreicht, um jegliche Kannelierung das Kalziumchlo.its infolge von Luftdurchgang durch die Röhre von dem einen Ende zum anderen zu vermeiden und doch einen Luftstr CM zu erlaubeng um eine Person in die Lage zu versetzen, durch die Röhre zu blasen. Vorzugsweise wird die Röhre an wenigstens einem Ende abgerundet wie bei 18 und das andere Ende wird leicht abgerundet wie bei 19. Obwohl der Innendurchmesser der Röhre an äem einen Ende ungefähr derselbe sein sollte wie der Durchmesser über den Gesamtkörper der Röhre, um das Einsetzen des Pulvers und der Abdichtung zu erleichterne kann die untere Öffnung 21 etwas kleiner sein, um das Zurückhalten der Dichtung,an den, einen Ende zu unterstützen. Der Grad der Packung des Kalziumchlaride ist vorzugsweise sag daß das Gewicht eines gewogenen Glaskolbens, der 5o g wiegt und einen Durchmesser von 28,58 mm (1 1/8 inch) aufweist, was den Kalben in einer Glasspritze der hierin dargestellten Art vertikal nach unten bewegt und 12a (plus oder minus 2o %) ml Luft pro Minute durch die Röhre drücken wird. Obwohl Kalziumchlorid hierin speziell erwähnt wird, können auch Kieselgel, poröses Glas, aktiviertE3'Holzkohley Molokularsiebe oder andere adsorbierende Materialien verwendet werden.As can be seen in the drawings in detail, a small glass tube 11, preferably 6935 rhm (1j4 inch) in diameter and 6o.333 mm (2 3/8 inches) long with a column of granulated calcium chloride 12 is provided between upper and lower seals in the form of G laawolle 13 and is received fourteenth The glass wool at the top is held in place by a fine stainless steel braid 16 that is hardened and fitted into the top of the tube. At the lower end, the glass wool 14 is held flat by fine stainless steel that is hardened and spasat into the lower end. The height of the calcium chloride column is approximately 25.4 mm (1 in ch) and the flattening and glass wool are fitted with a spacing sufficient to prevent any fluting of the calcium chloride due to air passage through the tube from one end on the other hand, to avoid and yet allow a stream of air to enable a person to blow through the tube. Preferably, the tube is rounded at least at one end as at 18 and the other end is slightly rounded as at 19. Although the inside diameter of the tube at one end should be approximately the same as the diameter over the entire body of the tube for the powder to be inserted and the seal to erleichterne the lower opening 21 may be slightly smaller to the retention of the seal to the to support one end. The degree of packing of the Kalziumchlaride is preferably say that the weight of a weighed glass piston, which weighs 5o g and a diameter of 28.58 mm (1 1/8 inch), making the calving in a glass syringe of the type shown herein vertically downwards moves and will push 12a (plus or minus 2o %) ml of air per minute through the tube. Although calcium chloride is specifically mentioned herein, silica gel, porous glass, activated E3 'Holzkohley molecular sieves, or other adsorbent materials can also be used.

Die Testvorrichtung (Fig. 2 und 3) enthält zusätzlich zu der Kalziumchlorid-Sammelröhre eine Kombination von .Mundstück und Speichelabscheider 22, dessen Ausgang durch eine Gummiverbindung 23 mit einem veränderten T-Stück 24 verbunden ist, welches von einem Befestigungsklotz 25 gehalten wird, der bei 26 schwenkbar an das Spritzengehäuse 27 befestigt ist. Ein zusammenklappbarer nicht elastischer Beutel 28 ist durch starre Rohrstücke 29a und 29b9 einem Silikon-Kautschuk-Rohr 3o und einem verbindenden Durchgang in dem Klotz 25 mit einem Ausgang das Rohres 24 verbundeng während der andere Ausgang durch ein Silikom-Kautschuk-Rohrstück 31a mit dem oberen Ende der Sammelröhre 11 verbunden ist. Das untere Ende ist durch ein Silikon-Kautschuk-Rohrstück 31 b mit dem eingebauten rohrf örmigen Durchgang #Z2 *det 8,ede'ak.unge-'-' platte das Spritzengehäuses verbunden, -welche Schrauben 3Z b an.das Gehäuse befestigt ist.-Gummirchr-'-,# stück 33 ist an. den rohrförmigen' Dur,chg'ang -innarha:lbdas Gehäuses befestigt-und ist,mit der Glas-spritze-34;. verbunden, die einen becherförmigen Glaskolb-en.#3-6#auf-, weist, der in Längerichtung bis zu einer Stelle-gegän die einstellbare Anschlagschraube .38 darin-gleitbar iste-Diese Schraub'e wird von einer Haltestange 39.aufganommen,-die durch zwei Schrauben 39a und 39b anidem Spritzengehäuse befestigt ist und den Spritzen--flansch 4o zwischen der Haltestange und dem offenen Rand 4ca des Spritzengg-j. häuses einklemmt. Die Anachlagschraube wird durd4h,"e'# ins Gegenmutter 41 in ihrer Stellung gehalten, so daß die -ringförmige Nut 36a das Kolbens, welche eine rote Markierung darin aufweisen kann, mit ei.n.'ar ähnlichen Markierung 34a auf der Spritze ausgerichtet wird, wenn das Volumen in der- Kammer-42, das durch den Kolben verdrängt wird, wenn er sich von der Wand 43 zu einer Stelle an der Anschlagschraube bewegt, ein bekannter Betrag ist. Dies könnte beispielsweise 52,5 ml sein. EineAflarkierung 34b ist auf der Spritze vorgesehen, um mit der Markierung 36a auf dem Kolben übereinzustimmen, wenn der Kolben ge- gen die Wand 43 der Spritze stösst. Geeignete Sichtöffnungen in dem Zylinder des Spritzengehäuses sind wie dargestellt vorgesehen. Die Vorrichtung ist in einem ianlierten Ge- häuse 44 angebracht, in welchem, wenn gewünschtg eine herkömmliche, durch Thermostat gesteuerte Heizvorrichtung 45 vorgesehen ist, um die Temperatur auf 45 0 C zu halten und ein Kondensieren.in der Tastvorrichtung zu vermeiden für den Fall, daß sie in einer kalten Umgebung verwendet wird. Dies wird-das Sammeln einer Probe ermöglichen.. die 5295 ml eines tiefen Atemzuges entspricht, wenn er den Mund verläset. Dieser üblicherweias erreichbare Betrag ist 1/4o der 21oe ml eines tiefen Atemzuges, welcher denselben Betrag von Alkohol enthält, wie 1 ml Blut. Die Markierungen auf der Spritze wer'den so gesetzt, daß anstatt der genauen 5215 ml das definierte Volumen die Tgmperaturerhöhung des Atems von der Mundtemperatur (31 bis 34 0 C) auf die Temperatur der Vorrichtung von 45 0 C kompensieren wird und ebenso die Entfernung der Atomfeuchtigkeit von etwa 5 % durch das Kalziumchlorid in der Röhre. Das Gehäuse der Vorrichtung enthält die Vorderwand 44al die bei 44b durch Scharniere an den Boden befestigt und am oberen Rand ge- schlitzt ist, um die Gummiverbin.dung 23 aufzunehmen. Der Deckel 44c, der an einem Scharnier 44d befestigt ist, wulst einort Flansch 44a auf, der normalerweise die Wand 44a in ihrur -Stellung hält. Er ist mit einem Glas 44f versehen, durch welchwe die, Spritzen-- und. gelbermg-r#- kierungen betrachtet werden können# ww)n der Vorrichtung in daa Ge#häuse 44 gar#emen, Bei der Verwendung der oben boschriebpften zum Entnehmen einer Probe wird. der sammengelegten Zustand miLt. dem Rahretüc)n Die infrage kommende Person atmet"tiaf ein und bläErt, dann in das Mundstück 22. Hinsichtlich, de.r,Tatsac#he,- daß die zuerst.auegeat.mete Luft nicht. tigf,in. der Lunge saß und für Zwecke des,Inbeziehungestzene zum Blutalko- holgehalt nicht repräsentativ iatt halträgt idie Aufnahme fähigkeit des Beutels. ungefähr 6co, eu daß die, ereten 6oo ml der ausgeatmeten Luft den Bouterl.2.8 füllen wärden, Dann wird der Rest der ausgeatmeten Luft. nach unten durch die Alkohol-Sammel-Rbhre 11 und-#In die #Spritze strömen und dabei den Kalben 36 von.der Wand 43-weg auf die Anachlagschraube 38 zu bawegen*'Wenn der Kolben den Anschlag erreicht hat, wird der 1)tu'ick,#weiter steigen bis die Person entweder aufhört zu blasen odier der Beutekl ist weiter aufblagbar,oder er wird entfernt. In-jedem Fall ist es erwünscht, an dieser.Stelle aufzuhören und,dann die Sammel-Röhre.111 zu entfernen und sie in ein Test- rohr mit einem Verschluß zur Aufbewahrung zu legen.-Eine andere Möglichkeit ist, den Beutel 28 zu entfernen und die Rohrstücke 29a oder 29b an die Atmosphäre zu öffnen. Bei der Anwendung dieser Version wird die anfängliche Atemluft an die Atmosphäre freigegeben, beispielsweise durch das Rohrstück 29a und dann wird der Finger über den Auslaß des Rohrstückes 29a gelegt, bis das gewünschte Volumen von Luft durch dib Sammel-Röhre und in die Spritze geströmt ist, um das gesamte gewünschte Verdrängungsvolumen zu verdrängen, worauf der Finger wieder von der Öffnung 29a genommen wird, um den Rest der ausgeatmeten Luft freizulassen. Dann wird die Sammel-Röhre 11 entfernt und in das geeignet verschlossene Tastrohr oder einen anderen Behälter zur Aufbewahrung gelegt. Die Luft in der Spritze braucht nicht.aufbewahrt zu werden und die gesamte Vorrichtung, ausgenommen die besondere Sammel-Röhre 11 kann verwendet worden, um die nächste Person zu überprüfen. Aus hygienischen Gründen wird jedoch das Mundstück nicht wieder verwendet.The test device (Figs. 2 and 3) contains, in addition to the calcium chloride collecting tube, a combination of mouthpiece and saliva separator 22, the outlet of which is connected by a rubber connection 23 to a modified T-piece 24 which is held by a fastening block 25 which is pivotally attached to the syringe housing 27 at 26 . A collapsible, non-elastic bag 28 is connected by rigid pipe sections 29a and 29b9 to a silicone rubber pipe 3o and a connecting passage in the block 25 with one outlet of the pipe 24, while the other outlet is connected to the upper one by a silicone rubber pipe section 31a End of the collecting tube 11 is connected. The lower end is b by a silicone rubber tube piece 31 with the built tubularly örmigen passage # Z2 * det 8, ede'ak.unge -'- 'plate the syringe barrel connected -which screws 3Z b an.das fixed housing .-Gummirchr -'-, # 33 is on. the tubular 'major, chg'ang -innarha: lb that is attached to the housing-and is, with the glass syringe-34 ;. connected, which has a cup-shaped glass bulb. # 3-6 #, which in the longitudinal direction up to a point-the adjustable stop screw .38 is-slidable therein-This screw is taken up by a holding rod 39., -which is fastened to the syringe housing by two screws 39a and 39b and the syringe flange 4o between the support rod and the open edge 4ca of the syringe-j. jammed in the house. The stop screw is held in its position by means of the counter nut 41, so that the ring-shaped groove 36a of the plunger, which can have a red marking in it, is aligned with a similar marking 34a on the syringe if the volume in chamber 42 that is displaced by the piston as it moves from wall 43 to a location on the stop screw is a known amount. This could be, for example, 52.5 ml. A flag 34b is provided on the syringe so as to coincide with the mark 36a on the piston when the piston gen overall the wall 43 of the syringe abuts. Suitable viewing apertures in the cylinder of the syringe barrel are provided as shown. the device housing in a ianlierten overall 44 attached, in which, if desired, a conventional, thermostat-controlled heating device 45 is provided to keep the temperature at 45 0 C and to avoid condensation in the sensing device the one in case it is used in a cold environment. This will enable a sample to be collected .. equivalent to 5295 ml of a deep breath when it leaves the mouth. This usually achievable amount is 1/4 of the 210 ml of a deep breath that contains the same amount of alcohol as 1 ml of blood. The markings on the syringe are set so that instead of the exact 5215 ml, the defined volume will compensate for the increase in temperature of the breath from the mouth temperature (31 to 34 ° C.) to the temperature of the device of 45 ° C. and also the removal of the Atomic humidity of about 5% due to the calcium chloride in the tube. The housing of the device includes the front wall 44al secured at 44b by hinges to the bottom and is overall slits at the upper edge, to receive the Gummiverbin.dung 23rd The lid 44c, which is attached to a hinge 44d, bulges at a flange 44a which normally holds the wall 44a in its original position. He is with a glass 44f provided, through which the, syringes - and. gelbermg-r # - cations can be viewed # ww) n the device in the housing 44 gar # emen, When using the above mentioned to take a sample. the Combined state with. the Rahretüc) n The person in question breathes in and leaves then into the mouthpiece 22. Regarding, de.r, Tatsac # he, - that the air that is first breathed in is not. tigf, in. the lungs sat and for the purpose of, connection scene to the blood alcohol hol content not representative ability of the bag. about 6co, eu that they, ereten 6oo ml of the exhaled air would fill the Bouterl.2.8, Then the rest of the exhaled air. downward through the alcohol collection tube 11 and - # into the # syringe stream and thereby the calves 36 from the wall 43 away on the stop screw 38 to move * 'When the piston has reached the stop, the 1) tu'ick, # will continue to rise until the person either stops blowing or the booty can be inflated further, or it is removed. In any case it is desirable to stop at this point and then the collection Röhre.111 to remove and place them in a test to lay a tube with a closure for storage.-A Another possibility is to remove the bag 28 and open the pipe sections 29a or 29b to the atmosphere. When using this version, the initial breathing air is released to the atmosphere, for example through the pipe section 29a and then the finger is placed over the outlet of the pipe section 29a until the desired volume of air has flowed through the collecting tube and into the syringe, to displace the entire desired displacement volume, whereupon the finger is removed again from the opening 29a to release the remainder of the exhaled air. Then the collecting tube 11 is removed and placed in the suitably closed probe tube or another container for storage. There is no need to keep the air in the syringe and the entire device, except for the special collection tube 11, can be used to check the next person. For reasons of hygiene, however, the mouthpiece will not be used again.

Ein Thermometer 53 ist sichtbar durch das Glas in dem Gehäuse auf der Spritze angebracht, so daß der Bedienende weise, ob das in der Spritze gesammelte Luftvolumen dem Gewicht der gewünschten Luft innerhalb der nötigen Grenzen entspricht oder nicht, so daß, wenn der Betrag von Alkohol, der in dem Behälter gesammelt ist, später gemessen der genaue %-Satz von Alkohol zu Luft bestimmt werden kann. Der grosse Vorteil der auf diese Weise gesammelten Proben ist die Tatsache, daß die Sammelvorrichtung recht kleine und leicht tragbar ist und der gesammelte Alkohol-überlange Zeiträume ohne Verlust erhalten bleibt. Es ist be- kennt, daß Proben auf diese Weise leicht für wenigstens, 6 Wochen wirksam aufbewahrt werden können. Die gesammelte Luft braucht-nicht in der Spritze gehalten zu werden, da der einzige Zweck des Sammelns der Luft ware sicher zu sein, daß eine bekannte Menge von Luft aus den Lungen durch die Alkohol-Sammel-Rühre 11 geströmt iste Um den Alkoholgehalt in der Sammel-Rühre zu analysieren, wird ein Gaschromatograph oder eine "BrE3athalyzer"-Ampulle oder eine andere Vorrichtung oder Gerät verwendet. Um die Verwendung einer solchen Vorrichtung zu erleichtern und den Vorteil eines anderen wichtigen Merkmales der Sammel-Röhre der vorliegenden Erfindung, namentlich ihre Wiederverwendbarkeity auszunutzen, ist eine zusätzliche Vorrichtung gemäss der Erfindung vorgesehen. Diese wird in dem kombinierten elektrisch-pneumatischen Schaltbild von Fig. 5 der Zeichnung als auch in unvollständiger Weise in den vorgrüsserten Ansichten veranschaulicht. Die verwandete. Vorrichtung enthält einen Anschlußstecker 56, der-mit.einer elektrischen Stromquelle verbindbar ist und über ei.nen.Hauptschalter 57 die Leitungen 58 und 59 mit Strom versieht. Der Schalter 57 kann beispielsweise ein Kipp-Schalter sein. Ein Z.eitgeber 61 ist an die Leitungen angeschlossen. Er wird durch einen Druckknopf.6o, wann er gedrückt wird, wirksam, um den Schalter 62 zu schließen. Der Zeitgeber kann durch den Knopf 6oa eingeschaltet werden, um den Schalter 62 zu einer ausgewählten Zeit, nachdem der Druckknopf gedrückt ist, automatisch zu öffnen. Wann der Hauptschalter 57 und der Zeitgeberschalter 62 beide geschlossen sind, speisen sia'den Elektromagneten 63 und den Pumpenmotor 64. Der Pumpenmotor 64 treibt eine Luftpumpe 66, welche vorzugsweise in der Lage ist$ loo ml Luft pro Minute zu liefern. Der Elektromagnet 63 schließt, wenn er erregt wird ein normalerweise offenes Magnetventil 67. Geeignete Zeitgeber sind bekannt. Beispielsweise arbeiten die von Cramer Division, Giannini Controle Corp., Old Saybrookt Connoy hergegtollten Zeitgeber sehr gut.A thermometer 53 is visible through the glass in the housing mounted on the syringe so that the operator wisely whether or not the volume of air collected in the syringe corresponds to the weight of the desired air within the necessary limits, so that if the amount of alcohol , which is collected in the container, later measured the exact percentage of alcohol to air can be determined. The great advantage of the samples collected in this way is the fact that the collection device is quite small and easily portable and that the collected alcohol is retained for long periods of time without loss. It is known loading that samples can be stored easily effective for at least 6 weeks in this way. The collected air need not be held in the syringe, since the only purpose of collecting the air would be to ensure that a known amount of air has passed from the lungs through the alcohol collection tube 11 to maintain the alcohol content in the To analyze the collection tube, a gas chromatograph or "BrE3athalyzer" vial or other device or device is used. In order to facilitate the use of such a device and to take advantage of another important feature of the collecting tube of the present invention, namely its reusability, an additional device according to the invention is provided. This is illustrated in the combined electrical-pneumatic circuit diagram of FIG. 5 of the drawing and in an incomplete manner in the pre-greened views. The related. The device contains a connector 56 which can be connected to an electrical power source and which supplies the lines 58 and 59 with power via a main switch 57. The switch 57 can be a toggle switch, for example. A timer 61 is connected to the lines. It is activated by a push button 60 when pressed to close switch 62. The timer can be turned on by button 6oa to automatically open switch 62 at a selected time after the push button is depressed. When the main switch 57 and the timer switch 62 are both closed, they feed the electromagnet 63 and the pump motor 64. The pump motor 64 drives an air pump 66, which is preferably able to deliver 100 ml of air per minute. The solenoid 63 , when energized, closes a normally open solenoid valve 67. Suitable timers are known. For example, the timers made by Cramer Division, Giannini Controle Corp., Old Saybrookt Connoy, work very well.

Dio, Lultungen 58 und 59 sind an eine Primärwicklung 68 Abwärtstransformators angeschlossen, dessen Sektjridi-:irwir,kLLirig 69 v(irworidfit wird, ein FleizeLement 71 über einen normalerweise gesählossenerf gesteuerten Schalter 72 mit Str#om:.-##zü# Lampe 73 ist an die Sekundärwicklung angeschlossen und wird gespeist, wenn , imm'aic der Haupt#ä'al#äi't4>r 57 ist und -gewöhnlich:ist ein rotes Sictit#ila#W3übät "Idb#r:#L-#ampE3- angebracht, um zu zeigen, daß die Vo*rfi-#äh#t;u'TIÖ';-'#lH##ihält'E)t ist. Der ThE3rmosta't--ist.. wie durch eine Schraube 74 äinstellbär">,äOl#di13#'d",ie'- Heizglement 71 der Röhre 11. zuge-f ührte #liäim,'e' E"r"Ih#Ei 'TEIM- 0 paratur von etwa 17o C nicht üb'erschreiten wir ihren Abfall auf weni#ger als 16o C af,lauht.-# Die Pumpe 66, Wahn sie durch den Motori"'54-än#get*:üi'e brö n# -wird, pumpt Luft von der Atmosphäre durch erf tir'T'1a:ß 862 durch einen Lüftroini'ger 77 'und die Leitu . n g 7'ä -'du r . c h den Proben-Behälter 11 und dann durch den Auslaß 79. Das Magnetvontil 67 ist normalerweise I offen',''äu'sganamfni3 h$. wenn der,#lektratiagnet-eingeschaltet io't. - iehn'dE3shalb der Zeitgeber den'Schalter 62 öffna'tt gewähhli>C-ti'Btwa,# 3 od,er 4 Minuten nachdem di's Pu mpe u i ag wird der Elektramagnet 63 gleichzeitig mit dein Pumpen- motor abgeschaltet, um dem Mägnatvon:ti'l '67 das Öffnen zu erlauben. Dies öffnet'die Ausgangelei:tüng 81 über die Ausgangeleitung 82 und das Ventil 67 bei 83 an-diE3"* Atmosphäre. Der Zweck wird iln weiteren Verlauf der Beschreibung ersichtlich werden.Dio, Lultungen 58 and 59 are connected to a primary winding 68 of the step-down transformer, whose Sektjridi-: irwir, kLLirig 69 v (becomes irworidfit, a FleizeLement 71 about a normally sawn off controlled switch 72 with current: .- ## zü # Lamp 73 is connected to the secondary winding and is fed when , imm'aic the main # ä'al # äi't4> r 57 is and -usual: is a red sictit # ila # W3übät "Idb # r: # L- # ampE3- attached to show that the va * rfi- # er # t; u'TIÖ ';-'# lH ## i holds'E) t is. The ThE3rmosta't - is .. how adjustable by a screw 74 ">, äOl # di13 # 'd", ie'- Heating element 71 of the tube 11. supplied # liäim, 'e' E "r" Ih # Ei 'TEIM- 0 paratur of about 17o C not we üb'erschreiten their waste to less than 16o C af, lauht .- # The pump 66, delusional it through the motori "'54 -än # get *: üi'e brö n # -will, pumps air from the atmosphere through erf tir'T'1a: ß 862 a Lüftroini'ger 77 'and the Leitu . n g 7'ä -'du r . c h the Sample container 11 and then through outlet 79. The Magnetvontil 67 is normally I open ',''äu'sganamfni3 h $. if the, # lektratiagnet-switched io't. - You’re therefore the timer opens the 'switch 62 'selected>C-ti'Btwa,# 3 od, he 4 minutes after di's pu mpe u i ag the electro-magnet 63 is activated at the same time as your pump motor switched off to open the Mägnatvon: ti'l '67 to allow. This opens up the starting point: tüng 81 over the output line 82 and the valve 67 at 83 at-diE3 "* The atmosphere. The purpose will become apparent as the description proceeds.

In der in Fig. 4 dargestellten Proben-Aufnahme- und Heizanordnung ist ein Körper 84, der beispielsweise aus Aluminium hergestellt ist,mit einem Streifenteil 86 versehen, an welchem gin elektrisches Heizelement 87 und eine Thermastatsteuerung 88 dafür angebracht sind, welche dem Heizelement 71 und dem thermastatisch gesteuerten Schalter 72 das Schaltbildes entsprechen. Der Körper ist mit einer Bohrung 89 versehen, die nach oben offen ist, um den Verschluß 91 aus Silikon-Kautschuk aufzunehmen, welcher die Proben-Behälter-Röhre 11 aufnimmt, so daß die Kalziumchloridsäule 12 beinahe vollständig in der Kammer 89 eingeschlossen ist. Da der Kautschuk-Verschluß die Röhre 11 dicht, fest und kreisfürmig umschließt, wird er zuerst auf die Röhre be- festigt und dann durch die obere Öffnung 92 in die Kammer 89 eingesetzt. Ein Durchgang 93 ist an dem Boden der Kammer vorgesehen und der Körper nimmt ein Rohr 94 auf, das als Einlaß dient, an welchen ein Rohr 96 von der Pumpe durch ein Verbindungestück 97 angeschlossen werden kann. Diese Anordnung dient als die Leitung 78 das Schaltbildes. Ein anderes Verbindungsatück 98 ist dicht und fest auf dem oberen Ende der Röhre 11 angebracht, um sie mit einem Ruhrstück 99 zu verbinden, von welchem sich ein Rohr lol erstreckt. Ein Rohrstück lo2 aus Metall ist auf einer Platte 1a3 befestigty die an einem Gehäuse lo4 angebracht ist und weist einen Einlaß lo6 auf, der durch ein Vorbindungsstück lo7 mit dem Rohr lol vorbunden ist. Das Verbindungestück lo7 dient somit als ein geeignetes Scharnier oder Univ-ersa.Iteilg welches das Haben oder Senken des Ruhrstückes 99 ermöglicht" um das Abnehmen des Verbindungsstückes 98 von der Röhre 11 und das Entfernen der Röhre mit dem Verschluß von dem Heizkörper zu erleichtern.In the embodiment shown in Fig. 4 Samples recording and heater assembly is a body 84 which is made for example of aluminum, provided with a strip portion 86 are on which gin electrical heating element 87 and a Thermastatsteuerung 88 mounted for which the heating element 71 and the thermastatically controlled switch 72 correspond to the circuit diagram. The body is provided with a bore 89 which is open at the top to receive the closure 91 made of silicone rubber which receives the sample container tube 11 so that the calcium chloride column 12 is almost completely enclosed in the chamber 89. Since the rubber closure encloses tight, firm and kreisfürmig the tube 11, it is first moun- ted on the tube and then inserted through the upper opening 92 in the chamber 89th A passage 93 is provided at the bottom of the chamber and the body receives a tube 94 which serves as an inlet to which a tube 96 from the pump can be connected by a connector 97. This arrangement serves as line 78 in the diagram. Another connection piece 98 is tightly and firmly attached to the upper end of the tube 11 to connect it to a stub 99 from which a tube lol extends. A pipe section lo2 made of metal is fastened to a plate 1a3 which is attached to a housing lo4 and has an inlet lo6 which is connected to the pipe lol by a pre-connecting piece lo7. The connecting piece lo7 thus serves as a suitable hinge or universal part which enables the stirrer 99 to be raised or lowered "to facilitate the removal of the connecting piece 98 from the tube 11 and the removal of the tube with the closure from the radiator.

Das Rohstück lo2 weist einen Au slaß lo8 auf, mit welchem ein Verbindu.igsstück log aus Gummi verbunden istg das ein Glas-Auslaßstück 111 aufnimmt. Der Auslaß dieses Rohrstückes ist eingetaucht in die Kalimbichromatlösung in einer Ampulle 112 dargestellt, wie es der Fall ist..wann der Gehalt der Röhre 11 durch die "Breathalyzar"-Analy-' siervorrichtung analysiert wird. Die Ausgangeleitung 82 des Schaltbildes wird in der vorgrüsserten Ansicht teilweise durch die Abzweigung 113 von dem Rohr 111 dargestellt, an welcher ein Gummirohr 114 befestigt ist, das sich bis zu dem Magnetventil 67 des Schaltbildes erstreckt. Ein Thermometer 116 mit einer Röhre 117 befindet sich in einer Bohrung 118 das Körpers und ist mit einer Skala unter einem Glas 119 versehen, so daß der Bedienende weiss, welche Temperatur der Heizkörper hat und dadurch die Tamperatur der Röhre 11 als auch die der Luft bestimmen kann, die von dem Ala'tallrohr 94 durch die Röhre gedrückt wird, das den Heizkörper als auch den Durchgang 93 in dem Heizkörper und dem unteren Teil der Kammer verbindet.The blank lo2 has an outlet lo8 to which a connecting piece log made of rubber is connected, which a glass outlet piece 111 receives. The outlet of this tube section is shown immersed in the potassium dichromate solution in an ampoule 112, as is the case when the content of the tube 11 is analyzed by the "Breathalyzar" analyzer. The output line 82 of the circuit diagram is partially shown in the enlarged view by the junction 113 from the pipe 111 , to which a rubber tube 114 is attached, which extends up to the solenoid valve 67 of the circuit diagram. A thermometer 116 with a tube 117 is located in a bore 118 in the body and is provided with a scale under a glass 119 so that the operator knows the temperature of the heating element and thereby determines the temperature of the tube 11 as well as that of the air which is pushed by the ala 'valley pipe 94 through the tube which connects the radiator as well as the passage 93 in the radiator and the lower part of the chamber.

Bei der Betätigung dieser Vorrichtung und unter der Annahmen daß der Alkohol in dem Behälter 11 in der "Breathalyzer"-Vorrichtung analysiert worden soll, wird der Auslaß in die Kaliumbichromatlösung-Ampulle 112 getaucht und dieser Auslaß 79 auf dem Gehäuse lo4 weist eine solche Höhe auf, daß dies geeignet mit der Ampulle in ihrer üblichen Stellung in der IIE)rE3athalyzar"-Vorrichtung durchgeführt werden kann, welche ein Gehäuse lob von glEilcher flöhe aufweist. Die Ampulle 112 in dieser Ariiiii.eldtirii) er)Lspricht der A inpulle 24 in dem oben orwähnLen tirirl #;Latt dem Strütiit"ri das Atoms durch die Ampulle, wie Erbin d'e , r ''"E3rea-thaly'zä*rw-*"Va"r'i-i*c'ht't## aufgefang an wi . rd, p - umpt' die vorliej ende- #.E-rfiridu#ng , ';..d4f i Alkohol von dem "Obhä;lt#'r ell durch .'die lyse 'kann in der gleicherY Weise wie j!n -deYh ea n Patent -während des -#Anälyäiar ei -es "das --Vö#r':ganges ldiircti- geführt worden. Die erste Stufe ist, -du',r"'dh' H*-a'ü"p t s c 1 57 die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung aufzuwärmen und dabei die Heizung des''He:rzl#ii#rp# Er'.r,S't Tom'p"a,#r,- at Ü r von zwischen -16o' und"17-o- z- 'u' b"r in g'a n wl: ä- #ÜB ' `d u;2'r'e c""h --'d ia' Einstellung'der Thermostätschfaube besttmM"t-tiir'd."-D-iE# VorrichtÜilg wird gBreinijtj Dieä Wird durch' Aus- tauschen ei'n'ar,la'aren Röhre an , ät eile dag ffefigltä-'rs %l Y#' ausgeführt,> Inde'rü#sie in' dem 'VergöhlÜß-*'91#'befesti''gt*Ohd' durch Einsetzen des Verschlusses in die""-*oÜe'#a«Öff##u'n;g'":ih''" Kammer 89 eingebracht wird. Das Verbindungestück 98 wird dann über'das obere Ende der Röhrb 11 aüfgebet2tt',-,dbr Zeitgeber auf'etwa, vier Minuten gestellt und der Startknopf das Zeitgebers wird gedrückt, Dadu-rch-'wird- die Pumpe eingeschaltet und das Magnatvon't1;1 67 g'O---* schlossen. Die Pumpe läuft über einen geeigneten Zeit- raum, der durch den Zeitgeber bestimmt wird und drei bis vier Minuten sind gewöhnlich lang genug, üm sicher zustellen, daß alles sauber ist und daß keine Spur von Alkohol aus einer vorausgegangenen Analyse zurückgeblieben ist. Der Auslaß 79 kann in eine frische Ampulle von Kaliumbichramatlösung in dem "Breathalyzer" zur Ana-lyse eingetaucht werden, um zu bestätigen, daß alles sauber ist. Wenn die eingesteUte Zeit zu Ende ist, stoppt der Zeitgeber die Pumpe.Upon actuation of this device and assuming that the alcohol in the container 11 is to be analyzed in the "breathalyzer" device, the outlet is immersed in the potassium dichromate solution ampoule 112 and this outlet 79 on the housing lo4 has such a height that this can be suitably carried out with the cartridge in its usual position in the IIE) rE3athalyzar "device which comprises a housing having lob of glEilcher fleas. the vial 112 in this Ariiiii.eldtirii) s) Lspricht the a inpulle 24 in the above mention tirirl #; Latt das Strütiit "ri the atom through the ampoule, like heiress d'e , r ''"E3rea-thaly'zä * rw - *" Va "r'i-i * c'ht't ## beginning at wi . rd, p - umpt 'the present- # .E-rfiridu # ng ,'; .. d4f i Alcohol from the "Obhä; lt # 'r ell by .'die lyse 'can be done in the same way as j! n -deYh ea n Patent -during the - # Anälyäiar ei -es "das --Vö # r ': ganges ldiircti- been led. The first level is, -du ', r "' ie 'H * -a'ü" pt sc 1 57 warm up the apparatus of the present invention and the heating of the''He: rzl # ii # rp # Er'.r, S't Tom'p "a, # r, - at Ü r from between -16o 'and "17-o- z-' u 'b" r in g'a n wl: ä- # ÜB' `d u; 2'r'e c""h - 'd ia' Adjustment of the thermostat screw besttmM "t-tiir'd." - D-iE # VorrichtÜilg is gBreinijtj Dieä is made by ' Aus exchange ei'n'ar, la'aren tube , ät hurry dag ffefigltä-'rs % l Y # ' executed,>Inde'rü# them in 'the' VergöhlÜß - * '91 #'fasteni''gt * Ohd ' by inserting the lock into the "" - * oÜe '# a «Open ## u'n;g'": ih ''" Chamber 89 is introduced. The connecting piece 98 is then over 'the upper end of the tube 11 aüfgebet2tt', -, dbr Timer set to about, four minutes and the The timer start button is pressed, Dadu-rch-'wwill- the pump switched on and the magnate von't1; 1 67 g'O --- * closed. The pump runs for a suitable time space determined by the timer and three up to four minutes is usually long enough to be sure to ensure that everything is clean and that no trace of Alcohol remains from a previous analysis. The outlet 79 can be immersed analysis for analog into a fresh vial of Kaliumbichramatlösung in the "breathalyzer" to confirm that everything is clean. When the set time is up, the timer stops the pump.

Bei angehaltener Pumpe wird eine Röhre mit einer zuanalysierenden Probe in die Kammer eingebracht und die einfache Röhre ersetzt. Die "Breathalyzer-«Vorrichtung wird erneut auf Null gestellt. Der Zeitgeber 61 wird für eine Zeit von etwa vier Minuten eingestellt und der Startknopf wird dann gedrückt. Dies schließt das Magnetvontil 67 und setzt die Pumpe 66 in Gang. Demgemäss pumpt die Pumpe Luft durch die Röhre 11 und durch die Auslaßleitung, so daß sie aus dem Auslaß 79 durch die Kaliumbichromatlösung in der Ampulle 112 ge- blasen wird. Die Pumpe pumpt normalerweise loo ml Luft pro Minute, so daß im Verlauf von vier Minuten ungefähr 4oo ml durch das System gepumpt und durch die Kalimbichromatlösung geblasen worden. Aller in dem Behälter 11 adsorbierter Alkohol wird normalerweise in 3 1/2 bis 4 Minuten entfernt und bewirkt, wenn er die Kaliumbichromatlösung erreichte, eine Verminderung der Intensität der gelben Farbe der Lösung, abhängig von der Alkoholmenge. Nach der auf dem Zeitgeber eingestellten Zeit wird der Pumpenmotor abgeschaltet. Gewöhnlich ist. die Pumpe von einer solchen Konstruktion, daße wann si-a abgeschaltet ist, kein Rückfluß durch sie stattfindet. Dies würde dazu neigen, die Kaliumbichromatlösung zu hindern in dem Auslaßrohr 111 auf ihr Niveau in der Ampulle zu steigen und somit eine genaue Ablesung auf dem "BraathalyE3r"-InstrumE3nt beeinträchtigen. Um dies zu verhindern, öff'net das Magnetventil 67, wenn der Elektromagnet 63 gleichzeitig mit dem Anhalten der Pumpe abgeschaltet wird, so daß jeglicher Druck über.die Ausgangsleitung 82 freigelassen wird, was dar Biqhromatlö-sung erlaubt, sich in dem Glas-Auslaßstück auf ihr Niveau 121 in der Ampulle zu heben. Dann kann die genaue Ablesung auf dem "Breathalyer"-Instrument durchgeführt worden. Natürlich muss die AlkoholmGnge auf das anfängliche Volumen des als Probe entnommenen Atoms zurückbezogen werden, wann der Alkohol in dem Behälter 11 gesammelt war, um den genauen Alkcholgehalt des Atems und daher des Blutes der entsprechenden Person zu erhalten. Dies wird durch Einstellen des Anschlages in der Spritze leicht erreicht, die das gewünschte Atemvolumen aufnimmt, um, abhängig von der verwendeten Analyse, die genaue Beziehung zu erhalten. Ein grosser Vorteil des Sygtems der vorliegenden Erfindung ist jedoch die Tatsachey daß sie es möglich macht, eine Vielzahl von Analysierausrüstung auf dieselbe Art von Probe anzuwenden. Beispielsweise kann anstatt des Blasens das Auslasses von der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung durch die Kaliumbichromatlösung der Auslaß auf ein Manometer zur Gaschromatagraphie gerichtet worden. Beispielsweise können 525 ml in solch einem Manometer gesammelt worden, wenn anfänglich 52,5 ml Atem in der Spritze gesammelt wurden. Somit könnte eine direkte lo : 1-Beziehung erhalten worden und der Chramatograph wäre in der Lage, nicht nur eine qualitative Analyse, sondern auch eine quantitative Analyse der Atemprobe durchzuführen. Damit wird ersichtlich, daß die vorliegende Erfindung wohl geeignet ist, die Probleme, auf die man mit bisher bekannten Vorrichtungen stieß, zu überwinden. Obwohl die Erfindung ausführlich in den Zeichnungen und der vorhergehenden Beschreibung veröffentlicht und be- schrieben worden ist, soll dies als eine Veranschaulichung und nicht als eine Begrenzung angesehen worden, da im Fachgebiet Bewanderten andere Modifikationen in dem breiten Bereich der Erfindung einfallen *erden-, 'W',oboi auf die angefÜgten Ansprüche verwiesen wird, With the pump stopped, a tube containing a sample to be analyzed is inserted into the chamber and the simple tube is replaced. The "breathalyzer" device is reset again. The timer 61 is set for a time of about four minutes and the start button is then pressed. This closes the solenoid valve 67 and starts the pump 66. Accordingly, the pump pumps air through the tube 11 and so that it is blown out from the outlet 79 by the solution of potassium dichromate in the cartridge through the outlet conduit 112 overall. the pump pumps normally loo ml of air per minute, so that in the course of about four minutes 4oo ml by the system Any alcohol adsorbed in the container 11 is normally removed in 3 1/2 to 4 minutes and, when it reaches the potassium dichromate solution, causes a decrease in the intensity of the yellow color of the solution, depending on the amount of alcohol. After the time set on the timer, the pump motor is switched off is switched, no reflux takes place through it. This would tend to prevent the potassium dichromate solution in outlet tube 111 from rising to its level in the ampoule and thus interfering with an accurate reading on the "BraathalyE3r" instrument. In order to prevent this, the solenoid valve 67 opens when the solenoid 63 is switched off at the same time as the pump is stopped, so that any pressure is released via the outlet line 82, which allows the Biqhromat solution to settle in the glass outlet piece to their level 121 in the ampoule. Then the exact reading can be taken on the "Breathalyer" instrument. Of course, the amount of alcohol must be related to the initial volume of the sampled atom, when the alcohol was collected in the container 11 , in order to obtain the exact alcohol content of the breath and therefore the blood of the person concerned. This is easily achieved by adjusting the stop in the syringe that takes the desired tidal volume in order to get the exact relationship, depending on the analysis used. A great advantage of the system of the present invention, however, is the fact that it makes it possible to use a variety of analysis equipment on the same type of sample. For example, instead of blowing the outlet from the apparatus of the present invention through the potassium dichromate solution, the outlet may be directed to a pressure gauge for gas chromatography. For example, 525 ml may have been collected in such a manometer if 52.5 ml of breath were initially collected in the syringe. Thus a direct lo : 1 relationship could be obtained and the chromatograph would be able to perform not only a qualitative analysis but also a quantitative analysis of the breath sample. It can thus be seen that the present invention is well suited to overcoming the problems encountered with heretofore known devices. Although the invention published in detail in the drawings and foregoing description, and has been attributed loading, this should have been considered as an illustration and not as a limitation, since other versed in the art modifications in the broad scope of the invention come to mind * earth-, 'W', oboi reference is made to the attached claims,

Claims

P at ntans e p r ü ch a 1. Device d a d u rch g e ka nn -z a ichnet 9 characterized in that a bypass line (82) ISTG provided for the analysis of breath samples with a pump, which pumps air from an atom samples stock by an analyzer through which the analyzer (112) Bypassing the breath sample supply (11) can be connected to the atmosphere.

2. Apparatus according to claim 1, d a d urch g 0 - ka nnz a in a t 2 that a solenoid valve (67) is provided in the bypass line (62), which can be actuated via a timer (61) with a presettable time. 3. A device according to claim 1 or claim 21 d a d g e k urch ted b y a ichnet 9 characterized in that the pump (66) is controlled by the timer (61). 4. Apparatus according to claim 1 to claim 3, d a d ur ch gak ennzeichn a t that the analyzer (11, 89) can be heated. 5. Apparatus according to claim 4, d a d uroh g 8 ko nnzeiohn a t that an adjustable thermostat (88) is provided for heating the analyzer (11, 89). 6. Apparatus according to claim 4 or claim 59 d a d urch g 9 ka nnz a in a t that a thermometer (116) is provided which indicates the temperature of the analyzer (119 89). 7. Method for the analysis of breath samples according to one of claims 1 to 6 $ d a d urch gaka nnz 9 i n a t 9 that for cleaning the device before the actual analysis heated filtered air at a temperature of about 16o to 17o 0 C through the sample vessel and the lines are passed. 8. Apparatus according to claim 7, d a d urch g 0 - ko nnz a in 9 t 9 that after the removal of alcohol from the sample, part of the sample is passed into the atmosphere.