Aus Mosaikbaasieinen zusammengesetzte
Schalter, übemaehungstatel
Es sind Sehal&erüberwaohungstafea bekamt die a saian-
eteinen si-ad, so dass bei Abänderung der Anord-
nmjgnur die einnen Bausteine ausgewechselt werden mSssen
bzw. bei EyMeterung der Sehalt-oder Steuertafel t->teitere
zusgtz-
<3tx& josabssedne hinsngefSg erdea. kennen. Derartige
Schalt-
undeertfeln eieen Sosaibassteine m. etrisehea. Geräten
auf, die (lurch Lätverbindungen über Kabel an entsprechende
An-
SChSsse angeschlossen diese Löt
ehalt md SteaertafelR mSssen diese Lstver&edQoges jedesmal
gelöst werden und die versetzten Bausteine mit ren AnasoMLSssen
neu verlötet werden. Darüber hinaus sind die fahr die Befestlsang
der einzelnensaksteisebeasnenLochplattesegen der epfo
derli,öhen genauen Masshaltigkeit aohwierig herzustellen.
Eine wesmichs Verbesysag der bisher bekannten Sehalt-öder
Steueafn atts Qscbscsteinen lässt sich reh die N'eerQsg
erre1oben. D : te Lösung besteht dar1n das5 jeder Baustein
oder eine
Gruppe von Bausteinen one Se&pavey&indmg lech 8sbar
af
paralleles S93. escMeneR ge&atert ist dss drch die Salerungen
\
der einzelnen Bsmsteise bs. Krappes zusammen sit a . te-
\
- schienen ne us&tMae. gegesetg Absttztmg der elenea
Y-
sprechea. den Bausteines entsprechenden nseige ode gteergeas
mit einheitlichen K&belsteceyMndungen zua Verbinden sit
ets-
fest angeordnetün Steckdosen ausgestattet sind. Hierzu ueist
jeder Baustein eine reehteekige Frontplatie und einen Mindestens
an den an den Halteschienen anliezenden Seiten um eine der
halben
Stufe at), Gezetzten Ansatz aut~,
er mi einem JHa. &s ? bgel zum Festsetzen des Bausteines
an den Hal te-
schienen versehen ist md egebenefalls ur Aufahme der elek-
trischen Ansenge-oder Steuergeräte ant Hierzu besteht er An-
E UtteNg reçh>e en em mad
dessen BpßmssseF Seetsss gleich öem isgeshriebenen Kreis @s
abgqztutten Teiles ist. Der HaltebügeI ist äs runden Teil in
Berm
ednes In ener Ringnut drehbares. mH RadialstSeken versehenen
Ricges angeordnet.
liettere tinzelheiten sind n Hand deyZeiehnung nachfolend näher
IMe.
In Figur 1. ist in schescher Darstlan ein mit einem 8teuer-
qutsngssehaly vesssey Bases argestel e eine
quadratlaheFrontplatte 6 zow : te elnen abgeatuften"ebenfalls
quadrat ; lßohen Ansát 1 und einen daran anschliessenden runden
Teil5 HfMedst der zar SNf8ähse es Stenesehalters 10 dient.
DasBeätigaBgsoygas 5 des Steuersehalteys 10 ragt durch eine
Öffnung der Frontplatte 6 nach vorne. Zum elektrischen Anschluss
ist dieser mit einem Kabel 2 und einem daran angeschlossenen Stecker j3 ausgestattet.
Die Grösse des Bausteines ist lediglich durch die Grösse der Handhabe 5 des Schalters
begrenzte die nur im Hinblick auf eine einwandfreie Handbetätigung bemessen sein
muss. An dem verbundenen Teil 8 ist eine Ringnut 9 angebracht, in der ein Haltering
11 mit zwei gegenüberliegenden Radiaistücken 12 angeordnet ist* Dieser Haltebügel
kann im einzelnen aus zwei Haltereifen mit radialen Ansätzen bestehen, die durch
Manschetten zusammengehalten sind. Assembled from mosaic basins
Switch, mowing station
There are Sehal & Erüberwaohungstafea got the a saian-
a si-ad, so that if the arrangement is changed
You only have to replace the individual modules
or when measuring the control panel or control panel t-> additional additional
<3tx & josabssedne hinsngefSg erdea. know. Such switching
undeertfeln a sosaibas stone m. etrisehea. devices
which (through solder connections via cables to the corresponding
Connect this solder
Md steaertafelR must keep these lstver & edQoges every time
be solved and the relocated building blocks with ren AnasoMLSssen
be re-soldered. In addition, the driving are the fastenings
the single paksteisebeasnen perforated plate blessing the epfo
derli, it is difficult to achieve exact dimensional accuracy.
A Wesmichs Verbesysag of the previously known Sehalt-öder
Tax off the Qscbscsteinen can be re the N'eerQsg
achieved. The D: th solution consists of the5 each building block or one
Group of modules one Se & pavey & indmg lech 8sbar af
parallel S93. escMeneR is approved by the salerings
\
of the individual bs. Madder together sit a. te-
\
- seemed ne us & tMae. given support of the elenea
Y-
speakea. nseige or gteergeas corresponding to the block
with uniform cable connections to connect sit ets-
sockets are permanently arranged. This ueist
Each building block has a square front plate and at least one
on the sides resting against the support rails by one of the half
Level at), set approach aut ~,
he with a JHa. & s? bracket to fix the block to the holder
Rails are provided if necessary to accommodate the electrical
electrical heating or control devices.
E UtteNg reçh> e en em mad
whose BpßmssseF Seetsss is the same as an isgescribed circle @s
worn part is. The retaining bracket is a round part in berm
ednes rotatable in a ring groove. mH RadialstSeken provided
Ricges arranged.
more detailed details can be found in the hand drawing below
IMe.
In Figure 1 is a Schescher Darstlan with an 8-tax
qutsngssehaly vesssey Bases argestel e a
square front panel 6 zow: te elnen abeatuften "also
square ; lßohen Ansát 1 and a subsequent round
Part 5 HfMedst the tsar SNf8ähse it Stenesehalters 10 serves.
DasBeätigaBgsoygas 5 of the control holder 10 protrudes through a
Opening the front panel 6 to the front. For electrical connection, this is equipped with a cable 2 and a connector j3 connected to it. The size of the module is only limited by the size of the handle 5 of the switch, which only needs to be dimensioned with a view to correct manual operation. An annular groove 9 is attached to the connected part 8, in which a retaining ring 11 with two opposing radial pieces 12 is arranged.
In Figur 2 ist ein anderer Mosaikbaustein nach der Neuerung dargestellte
dessen Frontplatte 12 die halbe Grundfläche des Bausteines nach Figur 1 ausmacht.
An den an den Halteschienen zugeordneten Seiten weist die Rückseite der Frontplatte
einen stufenförmigen, ebenfalls rechteckigen Absatz 13 auf., an den wiederum ein
runder Teil l4 sich anschliesst. Dieser runde Teil ist ebenfalls wie oben hohl zur
Aufnahme einer Lampe oder dergleichen bestimmt, von der in der Zeichnung nur die
Anschlüsse 15 zu sehen sind. Die Frontplatte weist eine Ausnehmung 17 zur Aufnahme
beliebiger Symbole auf, die durch die Im Inneren des Absatzes befindliche Lampe
ausgeleuchtet werden. Der Haltebügel 16 ist entsprechend wie in Figur 1 aufgebaut
und in einer Ringnut des Ansatzes 14 gelagert. Die Ausnehmung 17 kann sich über
die ganze Fläche der Frontplatte erstrecken und durch eine z. B. verschiebbare Platteabgedeckt
werden. Auf diese Weise erhält man einen Baustein für ein Meldetableau. An Stelle
einer solchen Aus-
ne&ssng snn. snr Auahm welkerer von der Rückseite beleusht-
'bizrer Felder d : Xe Weitere Unterbrechimge-a enthalten.
Die Oberfläche der ganzen Schalttafel besteht somit ans den
an-
einandergereiRten Frentplatten der einzelnen Mossikbansteine
n denen der rösste Teil sogenan. te Leerbausteine sind öle
keinerleielektrische Serte oder sonstige Teile enthalten und
vondenendn edl lediglieh s) it Blindschaltsmbolen der der
gleichen versehen sein kann.
In Flgr 3 ist ik perspektivischer Darstellung dr Aufbau
-In-2i. Zur 3 und D-tretell'An d r Au'a
einer solchen Schalttafel gegeigt nd sway besteht les l
wesentlichen aus einer oberen und unteren TragscMene 30 (Ton
denen SHr die obere er Einfachheit halber gezeigt ; Ist), die
beispielsweise sin U-Pöfll mit Inem pechtwiklig abgebogenem
Schenkel 26 aufweist. In diese Trageschienen werden mit entspre-
chendenAusnehsiaagen 25 an den oberen nd nferes Enaen versehene
Ilaltez, ehienen, von denen nur zwei, ng-v4lieh 21 und 22,
gezeigt
sdd sedwärs eingeehoben unia ZMisehenf3gMN eines recht-
eckigenAbsiandsstQckes 3 dessen LSnge kSrze als die Hnten-
länge ? es Basteiaes 4 ist. Bei. einer fertisen Schttael
Sind. 3. eine Beie. vcn payalel abgeordneten S<esohlene
gcaf'aen'Traseimen angerdat md drs ie AstnQestee bw.
durch dJe lialtebügei. 9 Xu noch nä*P-er besnx riebener
Selse befestigtes Mosalüassteie In entsprechendea AbstRö ge"
je
halten wbel ieh iseen/sl parallel an Halteschlenen Me
einzelnen aösäikbausteie von eben nach ernten dareh Einban
voN
vorn und Befestigung von hinten anbringen lassen. Die Anordnung
der einzelnen Mosaikbausteine 24 an den Halteschienen 21 und 22 ist in den Figuren
5 und 6 dargestellt und näher erläutert.FIG. 2 shows another mosaic block according to the innovation, the front plate 12 of which makes up half the base area of the block according to FIG. On the sides assigned to the holding rails, the rear side of the front plate has a step-shaped, likewise rectangular shoulder 13, which in turn is adjoined by a round part 14. This round part is also intended to be hollow, as above, to accommodate a lamp or the like, of which only the connections 15 can be seen in the drawing. The front plate has a recess 17 for receiving any symbols that are illuminated by the lamp located in the interior of the paragraph. The retaining bracket 16 is constructed in accordance with FIG. 1 and is mounted in an annular groove of the attachment 14. The recess 17 can extend over the entire surface of the front panel and by a z. B. sliding plate covered. In this way you get a module for a message panel. Instead of such an ne & ssng snn. snr Auahm wilters illuminated from the back-
'Bizarre fields d: Xe Contain more interruptions a.
The surface of the entire switchboard is thus made up of the other
lined up front plates of the individual mossikban stones
where the largest part is so-called. The empty building blocks are oils
does not contain any electrical components or other parts and
Of the noble only s) it blind switch buttons of the
same can be provided.
In panel 3 there is a perspective illustration of the structure
-In-2i. To 3 and D-tretell'An dr Au'a
violated such a switchboard nd sway consists les l
essentially consists of an upper and lower carrying cMene 30 (tone
to which SHr the upper one is shown for the sake of simplicity; Is the
for example sin U-Pöfll with Inem pechtwiklig bent
Has leg 26. Appropriate
Corresponding signs 25 are provided on the upper and lower areas
Ilaltez, of which only two, ng-v4lieh 21 and 22, are shown
sdd sedwärs raised unia ZMisehenf3gMN of a right
angular spacer 3 whose length is shorter than the rear
length? it is Basteiaes 4. At. a ready-made Schttael
Are. 3. a Beie. vcn payalel deputies S & ltesolen
gcaf'aen'Traseimen angerdat md drs ie AstnQestee bw.
by dJe lialtebübersi. 9 Xu still next * P-er besnx more rubbed
This fortified Mosalüasie in corresponding steps
ever
hold wbel ieh iseen / sl parallel to holding loops Me
individual Aösäikbauteie from just after harvesting in from
Have it attached at the front and the attachment from the rear. The arrangement of the individual mosaic blocks 24 on the holding rails 21 and 22 is shown in FIGS. 5 and 6 and explained in more detail.
Die Figur 5 zeigt die Draufsicht, Figur 6 die Rückansicht einer Anzahl
von aufgereihten Mosaikbausteinen 24. Wie daraus ersicht-
lich ist sind die Absetze 27 um etwa die halbe Stärke der Halte-
,
schienen 2l bzw 22 hinter der Frontplatte zurückspringende
so
dass von vorne gesehen sich die Frontplatten der einzelnen
Mosaik-
bausteine nahezu lückenlos aneinander reihen. Gleichzeitig ergeben die Absätze Fuhrungen
für die kleinen Mosaikbausteine, die
durch die Ra&lalstücke 12 der Haltebügel 9 bei Drehung
des Halte-
bügels an den Halteschienen festgeklemmt werden können.FIG. 5 shows the top view, and FIG. 6 shows the rear view of a number of lined up mosaic blocks 24. As can be seen therefrom Lich is, the shoulders 27 are about half the thickness of the holding
,
appeared 2l or 22 behind the front panel receding so
that seen from the front, the front panels of the individual mosaic
Line up the modules with almost no gaps. At the same time, the paragraphs result in guides for the small mosaic blocks that through the rail pieces 12 of the retaining bracket 9 when the retaining
bracket can be clamped to the support rails.
Zur Bildung von Meldetableaus aus Mosaikbausteinen entsprechend der
Figur 2 können mehrere solcher Nosaikbausteine oder in Verbindung von Mosaikbausteinen
der anderen angegebenen Art zu Gruppen zusammengefasst und gemeinsam entsprechend
an den Halteschienen befestigt werden. Durch die angegebene Art der Mosaikbausteine
wird somit eine schraubenlose, leichtlösbare Verbindung von Mosaikbausteinen an
den auf den Tragschienen angeordneten Halteschienen gewährleistet und darüber hinaus
durch die Anbringung von Kabelsteckverbindungen an den mit elektrischen Geräten
versehenen Mosaikbausteine eine unbegrenzte Auswechselbarkeit von allen Mosaikbausteinen
aller Art im Bereich der Schalttafel. erreicht. Zur Vereinheitlichung der Kabelsteckverbindungen
sind für alle
eleYcrsen erse nhetlche Xabesteekverbindaeen voge-
sehsn die nach en 4ie meisten Leiter bentigten elektrischen
Geräte bemessen sind... Die entsprechenden ortsfesten Ggenko&takte
können an sich in an sicbeannter Art tabellrisc lalt Rnglr-
verteilern ft-st verbuiidc-n sein.
5SchutzansprSce
6F3. Hyn.
To form signaling panels from mosaic blocks according to FIG. 2, several such nosaic blocks or in connection with mosaic blocks of the other specified type can be combined into groups and attached to the support rails accordingly. The specified type of mosaic building blocks ensures a screwless, easily detachable connection of mosaic building blocks to the support rails arranged on the support rails and, in addition, by attaching cable connectors to the mosaic building blocks equipped with electrical devices, unlimited interchangeability of all mosaic building blocks of all kinds in the area of the switchboard . achieved. To unify the cable connections are for everyone eleYcrsen erse nhetlche Xabesteekverbindaeen voge-
See the electrical conductors most required after the 4
Devices are sized ... The corresponding stationary Ggenko & takte
can in itself in a sicbeannter kind of tabular rnglr-
distribute ft-st verbuiidc-n be.
5 protection claim
6F3. Hyn.