Brat- und Grillplatte.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Draht-uns grillplatte für
verschiedene Beheizungsarten, die als Herdplatte geneigt ausgebildet ist und an
der Ablaufkante mit einer Auffangschale für das Fett versehen ist.Roasting and grill plate. The innovation relates to a wire-us grill plate for
different types of heating, which is designed as an inclined stove top and is provided with a drip tray for the fat on the drainage edge.
Der Gegenstand sieht eine Grillplatte und eine Bratplatte vor, die
zu einer Platte vereinigt mit einem dreiseitigen Schutzrand versehen und an der
Unterseite ein die Wärme haltender Kragen gebildet wird, der außen von einem rund
umlaufenden Sockelrand umgeben ist, der an einer Seite durch den Ablauf überdeckt
wird. Die Ausführung ist so vorgesehen, dass der Teil der Bratplatte glatt und der
Teil der Grillplatte gerillt ist. Außerdem ist die Beheizung so angeordnet, dass
die Plattenausführungen getrennt oder gemeinsam betrieben werden kennen Schließlich
sieht die Ausbildung noch vor, dass zum Unterschieben einer Fettfangschale unter
dem Ablauf der Sockel eine bestimmte Höhe aufweist.
In der Zeichnung sind zwei Ausfühungsbeispicie dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Mngeachnitt der Platte mit Gasheizung,
Fig. 2 elektrisch beheist während
Fig. 3 den Querschnitt veranschaulicht « Die in einem Herdausschnitt aufgelegte
Brat-6rill-Platte ist im linken Teil 1 mit einer glatten Bratfläche und im rechten
Teil 2 mit Rillen zum Grillen versehen. Außen ist die Platte mit einem dreiseitigen
Schutzrand 3 begrenzt. An der Unterseite befindet sich ein Kragen 4, der die Aufgabe
hat, die Wärme zu halten und in Verbindung mit den rippen 5 die Wärme der Platte
zuzuleiten. Der Plattenträger wird durch den Sockel 6 gebil-
det. Unter dSl Fettablauf 7 wird eine Schale (in der Zeichnung
nicht dargctell) geschoben, die auf des e ? d aufsteht und
nicht befestigt ist. Die is. Fig. l dargestellten Längs-oder
8 jeüc getrennt
ben
oder gesieincau beheizt wcrdes Dasselbe trifft auch für die
aus ? ig 2 dargestellte elektrische Babeisu 9 zu, bei der die
Heizkövper sisch den USrsleitrippen 5 angeordnet sind.
The object provides a grill plate and a roasting plate, which are combined to form a plate with a three-sided protective edge and a heat-retaining collar is formed on the underside, which is surrounded on the outside by a circumferential base edge that is covered on one side by the drain will. The design is designed so that the part of the roasting plate is smooth and the part of the grill plate is grooved. In addition, the heating is arranged in such a way that the plate designs can be operated separately or together. Finally, the design also provides that the base has a certain height for pushing a grease tray under the drain. In the drawing, two Ausfühungsbeispicie are shown.
Fig. 1 shows a Mngeachnitt the plate with gas heating,
Fig. 2 electrically beheist during
Fig. 3 illustrates the cross-section. The roasting-6rill-plate placed in a stove cutout is provided in the left part 1 with a smooth roasting surface and in the right part 2 with grooves for grilling. On the outside, the plate is delimited by a three-sided protective edge 3. On the underside there is a collar 4, which has the task of holding the heat and, in conjunction with the ribs 5, conducting the heat of the plate. The plate carrier is formed by the base 6 det. A tray (in the drawing
not dargctell) pushed on the e? d gets up and
is not attached. The is. Fig. L shown longitudinal or
8 each separately
ben
or if they are heated. The same applies to the
the end ? ig 2 shown electrical Babeisu 9, in which the
Heizkövper sisch the USrsleitrippen 5 are arranged.