Sinalerät
Die Neuerung bezieht sich auf ein Signalort, äaS man auf bekannte
Angelgerate in eifacher Weise rasch befestigen kennt Bei Signo.
lglok-
w Wette tæh be£ed2en Sigmlgok-
ken der bekannten Bsaat wie sie beisielaweise fQr Angelgoräte
ver-
wendetwarda Steigt sieh vielfach der Sbelstand, daß bei dem
Wurf
dieSignalglooken Insbesondere Naehts mit in dan Wasser fallen.
Ein
weiterer Nachteil besteht darin daß die bekannten Signalgloeken
be-
senders bei Wind keine klammerartigen Halteteil besitzen und
nicht
an den SchnMrla'Hfringen befestigt werden können.
Die Neuerung dient dem Zweek, diese Mängel zu beheben. Das
bisher be-
karteGlockengerat ist deshalb mit einer kleinen griffigen Halte-
Vorrichtung versehen worden welche die Befestigcng fordert,
außerdem
wird eine R=d-bawo Plachteder 4der Glockendee und am BUgel
der
Heltev&rrichtug mit ainnartigem Finssmittel befestigt.
Desgleichen
werden beide Enden der Pedern mit zinnartigem Fluaemittel versteitt.
Es aai amoh noch darauf hingewieso., 4aS das Simlrät, welches
nur aus den unbedingt nötißen Bauteilen besteht, wegen seiner
Klein-
heit in Fällen, 1n welchen die Befestigung in jeder Lage unmittelbar
an der Rutenspitz erforderlich ist zweckentsprechend ist.
Die Nuerung wird beispielsweise dargestellt durch
Abb. 1 in Ansicht auf dem Schaarlaufendring und
Ae 2 in A tlArt-)
Abb.2 in Ansicht auf der Angelrat (i SchnurlaNfring.)
In der Abb. 1 und 2 bezeichnen 1 und 2 @lacke mit öse
t 3 Rund-und
8 Blattfeder. 4 bewegliche KlasmerbHgal und 5 griffige Slasmer.
Die
Feder 3 und 8 wird an beiden Enden mit zinnwtigem Pluosmittel
ver-
staut und an der kga 2 sowie en dem KlamerbUgel 4 befestigt.
Durch
dieKlammer' kann dae 81gna. lgerät rasch in die gewünschte
rage an
das. iUlgelgerät bringen. Befestigt man das Signalgerät unmittelbar
aa Sehnurendlaufring, so wird uaehend jeder Fischbias gemeld@t.
Sinal device
The innovation relates to a signal location, which is known as one
Bei Signo knows how to fasten fishing gear quickly and easily. lglok-
w bet tæh be £ ed2en Sigmlgok-
of the well-known seeds as they are used, for example, for fishing
wendetwarda Increases often see the Sbelstand that with the throw
DieSignalglooken especially after falling into the water. A
Another disadvantage is that the known signal curtains
Transmitters do not have a bracket-like holding part in the wind and do not
can be attached to the SchnMrla'hfrings.
The purpose of the innovation is to remedy these deficiencies. The previously
The bell device is therefore equipped with a small, easy-to-grip holder
Device requiring fastening has been provided, as well
becomes a R = d-bawo Plachteder 4 der Glockendee and on the BUgel the
Heltev & rrichtug fastened with an ingenious finss. Likewise
Both ends of the pedals are reinforced with a tin-like fluid.
It aai amoh still pointed out., 4aS the simlrt, which
consists only of the absolutely necessary components, because of its small
that is, in cases in which the fastening is immediate in every position
at the tip of the rod is required is appropriate.
The number is represented by, for example
Fig. 1 in view on the Schaarlaufendring and
Ae 2 in A tlArt-)
Fig.2 in view of the fishing advice (i cord loop.)
In Figs. 1 and 2, 1 and 2 denote @lacke with eyelet 3 round and
8 leaf spring. 4 movable KlasmerbHgal and 5 handy slasmer. the
Nibs 3 and 8 are coated with tin-colored positive material at both ends.
stowed and attached to the kga 2 and the clip bracket 4. By
dieKlammer 'can dae 81gna. l device quickly in the desired request
bring the iUlgelgerät. If you attach the signal device directly
aa Sehnurendlaufring, among other things, every fish bias is reported.