Farbmesser-Einstellung.Color knife setting.
Die Erfindung betrifft eine Farbmesser-Einstellung von einem Schaltpult
an Druckmaschinen und besteht in der Zwischenschaltung eines an sich bekanntertallseits
biegsamen Verstellgliedes in der Art eines Bowdenzuges mit in Wälzlagern innerhalb
der Schlauchhülle gelagertem Übertragungsglied zwischen Farbmesser und Schaltpult-Stellschraube.
Gegenüber dem bisher bekannten mechanischen Gelenkgestänge bietet die Erfindung
die Ausschließung jeglichen Gelenkspiels, nachdem Gelenke überhaupt entfallen. Diese
den üblichen biegsamen Verstellzügen schon eigene vorteilhafte Eigenschaft konnte
jedoch für den vorliegenden Anwendungsbereich bislang nicht ausgenutzt werden, da
das übertragungsglied innerhalb der Schlauchhülle, an deren Innenwand es sich ja
abstützt, Spiel hatte, welches das bei der hochempfindlichen Farbmesser-Einstellung
erwünschte Einfühlen an der Stellschrauben-Verstellung ausschloß. Dieses Atmen des
Übertragungsgliedes innerhalb der Schlauchhülle ist bei der gemäß der Erfindung
vorgeschlagenen Anwendung eines biegsamen Verstellzuges mit in Wälzlagern innerhalb
der Schlauchhülle gelagertem Übertragungsglied ausgeschlossen. The invention relates to a color meter setting from a control panel
on printing machines and consists in the interposition of a well-known side
flexible adjusting member in the manner of a Bowden cable with in roller bearings within
the transmission link between the ink knife and the control panel adjusting screw.
Compared to the previously known mechanical articulated linkage, the invention offers
the exclusion of any joint play, since joints are eliminated at all. These
the usual flexible adjustment pulls could already have its own advantageous property
however, have not yet been used for the present application area, since
the transmission link within the hose casing, on the inner wall of which it is
had play with the highly sensitive colorimeter setting
Desired empathy with the adjusting screw adjustment excluded. This breathing of the
Transmission member within the hose casing is in accordance with the invention
proposed application of a flexible adjustment train with in roller bearings within
the transfer member mounted on the hose casing excluded.
Infolgedessen stellt dieses Übertragungsglied eine vollkommen spielfreie
Kopplung zwischen Farbmesser und Schaltpult-Stellschraube her, welche beim Einstellen
der Stellschraube ein Einfühlen ermöglichte wie es bisher nur an einer unmittelbar
am Farbmesser liegenden Farbkasten-Schraube der Fall war. Diese neuartige Wirkungsweise
der bekannten Verstellzüge, die bisher zur Erzielung eines hohen mechanischen Wirkungsgrades
infolgoer Herabsetzung der Reibung durch die Wälzlager eingesetzt wurden, ist unabhängig
von der Längerer Fernübertragung und der Zahl der räumlichen Verwindungen. Man kann
daher das Schaltpult so anordnen, wie es zur Bedienung und Überwachung am bequemsten
erscheint und gewinnt diesbezüglich größte Freiheit, ohne daß dazu ein besonderer
technischer oder platzmäßiger Aufwand erforderlich wird.As a result, this transfer element is completely backlash-free
Coupling between the ink knife and the control panel adjusting screw, which is used when setting
the adjusting screw enabled empathy as it was previously only possible with one
the ink fountain screw on the ink knife was the case. This novel mode of action
the known adjustment pulls, which were previously used to achieve a high mechanical efficiency
infolgoer reduction of the friction by the rolling bearings were used is independent
from the long distance transmission and the number of spatial twists. One can
therefore arrange the control panel in the way that is most convenient for operation and monitoring
appears and gains the greatest freedom in this regard, without a special one
technical or space-related effort is required.
Im Gegenteil, die Einfhheit der Verlegung eines Kabels mit einer größeren
Zahl einzelner biegsamer Verstellzüge gibt
Veranlassung, über die
Länge des Farbmessers eine erheblich größere Zahl, als bisher üblich oder möglich
war, von Stellorganen anzulegen, deren Mindestabstand voneinander nur noch durch
den Durchmesser der Schlauchhülle jedes Verstellzuges begrenzt ist, nachdem ja die
Stellschrauben am Schaltpult so verteilt werden können, daß an jeder Stellschraube
genügend Griff-Freiheit vorhanden ist. Die Erfindung bietet also auch eine erheblich
größere Freiheit der Reguliermöglichkeiten.On the contrary, the simplicity of laying a cable with a larger one
Number of individual flexible adjustment pulls
Cause about the
The length of the color knife is a considerably larger number than has been customary or possible until now
was to be applied by actuators whose minimum distance from each other only by
the diameter of the hose casing of each adjustment train is limited after the
Adjusting screws on the control panel can be distributed so that at each adjusting screw
there is sufficient freedom of movement. The invention therefore also offers a considerable
greater freedom of regulation.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen Fig. 1 eine Ansicht, Fig. 2 einen zu Fig. 1 senkrechten Querschnitt, Fig.
3 einen Ausschnitt in größerem Maßstab aus dem Schaltpult im Querschnitt In dem
Farbkasten 1 befindet sich in üblicher Weise die Farbkastenwalze 2 mit dem Farbmesser
3, an dessen Rückseite entweder ein besonderer Hebel 4 oder auch unmittelbar das
Ende eines Daumens 5 anliegt, der an das Übertragungglied 6 des biegsamen Verstellzuges
fest angeschlossen ist. Das Übertragungsglid hat beispielsweise ein flaches Bandprofil
mit beiderseitiger wannenförmiger Ausflachung in der Mitte, in welcher Kugeln 7
laufen, die in einem Kugelkäfigband 8 gehalten sind. Die Kugeln laufen außen in
flachen Halbrundschienen 9, die unmittelbar an der Innenwand der Schlauchhülle 10
anliegen. Das eine Ende der Schlauchhülle ist am-Farbkasten befestigt, das andere
Ende im Schaltpult 11. Der am Ende des Übertragungsgliedes 6 befestigte Daumen 12
liegt im Schaltpult an der Stellschraube 13 an. Die Anlage ist kraftschlüssig unter
der Federkraft des Farbmessers 31 welche die Rückholkraft darstellt, der der Druck
der Stellschraube entgegenwirkt
- S, chutz
anspruch.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a view, FIG. 2 shows a cross-section perpendicular to FIG. 1, FIG. 3 shows a detail on a larger scale from the control panel in cross-section the back of which either a special lever 4 or directly the end of a thumb 5 rests, which is firmly connected to the transmission member 6 of the flexible adjustment cable. The transmission glid has, for example, a flat band profile with trough-shaped flattening on both sides in the middle, in which balls 7 run, which are held in a ball cage band 8. The balls run on the outside in flat semicircular rails 9 which are in direct contact with the inner wall of the hose casing 10. One end of the hose casing is attached to the paint fountain, the other end in the control panel 11. The thumb 12 attached to the end of the transmission link 6 rests against the adjusting screw 13 in the control panel. The system is frictional under the spring force of the ink knife 31, which represents the return force counteracted by the pressure of the adjusting screw - Protection
claim.