"Durohsteokf'asaung für Leuchtstofflampen" Die Erfindung betrifft
eine Durchsteckfassung für Leuchtstofflampen."Durohsteokf'asaung für fluorescent lamps" The invention relates
a push-through socket for fluorescent lamps.
Zur Vereinfachung der Leuchtenherstellung für Leuchtstofflampen ist
es vorteilhaft, wenn die Fassungen fertig verdrahtet mit den Leuchten zum Versand
gelangen können. Die Verdrahtung soll es aber ermöglichen, daß die Fassung von ihrer
Befestigungsstelle gelost werden kann, um eine bessere Verpackung der Leuchte zu
ermöglichen. Wollte man die Leuchten mit festmontierten Fassungen versenden, so
besteht die Gefahr, daß die Fassungen unterwegs abbrechen, da sie von dem Fassungsträger
abstehen, oder die Verpackung muß sehr umfangreich ausgeführt werden und wird daher
zu kostspielig. Wenn man schließlich die Fassungen lose mitgibt, besteht wiederum
die Möglichkeit des Verlierens, und sie müssen außerdem in einem gesonderten Arbeitsgang
wieder am Ver@en@ungsort montiert werden. Man hat bereits versucht, diese Nachteile
zu vermeiden,
indem die Fassung in einen Halter federnd eingesetzt
und der Halter mit dem Fassungsträger vorderseitig durch eine Sohraubverbindung
fest ver-
1
bunden wurde. Dann brauchte man am Ver@endungsort die Fassung nur in den Halter
einzuschieben ohne daß noch Sohraubarbeit geleistet werden mußte. Jedoch war aber
auch hier eine separate Verpackung der Fassungen notwendig, und die Verdrahtung
mußte noch erst am Benutzungsort vorgenommen werden. Bei einer anderen bekannten
Einrichtung wird ein Federbügel zur Befestigung der Fassung benutzt, der jedoch
separat beigegeben werden muß, da er sonst leicht aus seiner Halterung verloren
geht. Die Erfindung bezieht sich auf Durchsteckfasaungen für Leuchtstofflampen,
die mit ihrem oberen Teil von unten her durch einen ihrem Querschnitt entsprechenden
Ausschnitt des Leuohtenkörpers hindurchgesteckt werden, bis sie mit ihrem den Querschnitt
dieses Ausschnittes überragenden Fuß an der Wandung des Leuchtenkörpers anliegen,
worauf sie durch eine von oben her durch einen an den Ausschnitt des Leuchtenkörpers
anschließenden Schlitz hindurchgeführte Schraube befestigt werden, für die eine
Mutter im Fassungsfuß angeordnet ist. Diese Befestigungsschraube kann infolge-
dessen beidieser.efestigungsart erst in die Xut-
,-'."..-''"
ter eingeführtwerdengnachdemdie-Fassung-einge-.
v t,
uhrtist. Da.hierbei.Terächiedene.Öffnungen zur''
eeungg''gebracht werden mSseen'istaie Nontage'-
eesprechend, schwieyig, DieErfahrung lehrdaß'"
,.'.,".'..'..
eine derartige Befestigungsschraube bei'diesem Vor-
'..-..
gangleicht entgleitete Boden fällt/und verlos
tu Bodel fällt
ren geht. BiTie derartige. Erschwerung der montage
drücktsich'in.höheren Gestehungskosten.aus-
- Die''Erfindung will'diese Nachtile für die Montage
beseitigen und vermeiden,daßdieSchraubeaus der
Wiatter der Yassung vor deren etmen in den Teacb-
,..
tenkörperherausgeschraubt and-hinterher wieder ein-
geführtwerden-muZ.
.-,- : 1
DieErtindung erreicht'diee. Zl-dadureh, daß
diev'orougsweise In
einem Nutenpaari. eineN Xohlranm des Tassungsfa-
.,.",.-
ßein Richtigrallelsur Lampeachse versohieb-
. bar gelagert ist und &war sog daß sie und die von
,,',
ihr getragene Befestigungsschraube während des
Durchsteekvörga-nges der F-assung in den-entspreqhpncl
,. '".
s > s. v
bemessenenHohlräumdesPassungsfuSes-hineinge-
schaben werden kann ; worauf sie nach beendetem
''.. ' :-
Durehsteeen-auadiesem.Raume wied'er'in die jBefeeti-
., "."
gungslages 4h4 in denSchlitz-dee Leuchtenkcorpers
,..'.."'-
verschiebbar
,"
.. r
Beieiner'bevorzugten Ausführungsform weist die
.,'....',
Mutter einen durçh-die Wandung, des Fußes nach au-'
,."
a, w
ßen ragenden Beàienungsvorsprung'auf, mittels'des-
sen die Bewegung der Natter mit. der Schraube auß
der einen-in die andere Lage durchführbar ist Kan
.. kann'also ohne, Werkzeug die Schraube-in die Ver-,
senklage ührenundsieebenso bequem wieder in die
Befestigungslage zurückführen
I t
Eine weitere Erleichterung dieses Vorganges ist da-
durch möglichedaßistInnenraumder Fassung eine,
aufdie Mutter einwirkende Feder angeordnet wird
die sie. aus der'Durchstecklage wieder von selbst
"*'
in die Befestigungslage zurückdrängt ; so da6. nun-
mehr der Kopf der Schraube. unverzüglich angezogene
- i
werdenkan&.''
e. 0
Die Feder kann dabei als Druckfeder, vorzugsweise
als WiQkelfeder ausgebildet werden, die'sich an ei-
ner hinter ihr liegenden Wandung der Fassung ab-
ßtütztz.Ban der . bdeokung'. derselben, wobei die-.-
se'Wandung'sur Einlagerung des ederendes mit einer
entsprechenden lagesiöheren Vertiefung versehen sein
kann. Die Nutter wiederum kann'an'ihrem der Feder,
".''
zugewendeten Ende einen lage'rsiohernden Stützvör-
,.
Sprung'aufweisen, der in ihre ffnung eindringt.
nung eindringt.
In der Zeichnung ist ein bevorsugtes Au£ùhoung-
Orzugten Ausführ"go.
beispiel der Erfindung dargestellt.. :
,,
,
Figt1S!Sigteinen'Querschnittdurch die in. den
Fassungsträgerbereitseingesetzteund. an diesem
befestigte Fassung,
Fig. 2 die Fassung während"der Einführunen. Fas-
sungsSrper,
ig.. 3 eine Rückansicht der S ung b6 tailteisq
. abg, enommenam nec'kel.,,., >'
Fig, 4 ine Draufsicht auf dieFassung allein.
Fig. 5 eine Draufsieht. auf die Fassung entspre-
.'-,', ,'.'. !
ohend der Fit.'1 und
Fig'.6 dieBefestigungsmutter allein.--.'',....'
I"
,,
IndemFassungsörperlbefandensich/indem,Ea.s-
b d
sungsfuß1-Butenl1undl.In dem Nutenpaar"
euttqr 2 verschlebbar gelagert. Die ee ; L-
e X
tereNut l des FassungskSrpers 1 dient sur Auf-
es Fass
nahme des Kopfes 4a der Befestigungsschraube 4. .'
,....
- die bereits in die Mutter 2 eingeführt ist
..,
dtes chtung wird errecht, daß-die Schraube
., nach derWandung 5 -desFassungskörpersl so-,
1L
'tief in den Versenkraum lt l hineingeschoben wer-
a
den kann (siehe Fig 2, daß-der Kopf 4a den Durch-
steckvorgang nicht,behindereDer Köpf 4 liegt :..
a
jetztinnerhalb.derAufnahmeöffnung 6 ds Lampen-.
"trRgerleches'6 und damit hoch. auJSerhalb des Auf-
nahmeäehlitzes'6 für den Schraubenschaft 4. In-
'folgedessen. kann"die Fa sung., 1'ly 5'unbehindert
in. die Befestiguhgs3. age/ (Fig. 1} geführt werden
in der der ampesußl'-an die-Unterfläche'desam-
penträgerhl6ches$zurAnlage kommt-worauf nun
a
die Schraube. 44a aus der Verßenklage'in die in ;
Fig.. 1 da-rgeätellte lage zurtlakgeführt und ledig-- :
lieh angezogenwirdum den'BefestigungsTorgang.'j
au beenden. Ea ist alao leicht erkennbar daß. die
<..,.-"
Fassung bereits verdrahtet sein und trotzdem, im
'rückwärtigen'Raumendes Tjampenträgers. 6 versandt'
"-,
...,
werdenkann)woraufsie am. Verwendungorte nur noch
in die Durchstecklage eingeführt zu werden braucit..
-,.,' :.
'"..
Beidiesem bevorzugten Ausführungsbeispiel. istnun,
'noch'dafürSorge'getragendaßdie'-Steliung der'--.
Mutter 2 in der eitfuhrung l von außen her be.-
,-.", >
herrschtwerden kann. Zuddie'sem--Zwecke enthält die
v
Vörderwanc'L,'de's Passungsf-ußea. 1'eine, Öffn=ge durch-
r
:die einStegfortsatz der Butter 2 von entsprechen-
derI) änge hindurchra. gt..'Außerdem ist auf der Rück-
seite,derNutter eine Wi&kelfeder- vorgesehen)
'die-. mit ihrem.: einen Ende sich in einem lagesichern-
den Tersehk de. FassungskSrpers, !) hier. einer Ab
deckung- bstütist während'.ihr-anderes'ndeei--
. nen i eiiS abegalS lage ehE orapra
s
derlütter eyeif-.-'pjLeFeuer kann-'afdiese\-
Weise Xihre Sage g okt verlassen itie il ? ede orgt
'dafür, daß (He Mu : er'-. isiEier'.-'bieder in äj. . Bee-.
(Pig".'1)'eu : ür~kgeführt wird. Es : it-
'.,",
aber ein erheblicher. Vorteil für den Biniührungs
'Vorgang,. daß die-. Mutter durch Druck'a, uf äa vorste-
hendeEndedesSteges.2in de : rück ärtige Lage''
(Fig'.)inerforderlichem MaBe. zurückgedrängt-wer-
denkann-weil, uf diese Weiße Behinderungen des
."<, ,.-...-' :
"Binfßhrvorgangos'um mehr ausgeschlossen werden..
To simplify the manufacture of luminaires for fluorescent lamps, it is advantageous if the sockets can be shipped with the luminaires fully wired. The wiring should make it possible, however, that the socket can be loosened from its fastening point in order to enable better packaging of the lamp. If you wanted to send the lights with permanently mounted sockets, there is the risk that the sockets break off on the way because they protrude from the socket carrier, or the packaging must be very extensive and therefore too expensive. If you finally give the sockets loose with you, there is again the possibility of losing them, and they also have to be reassembled at the ver @ en @ location in a separate operation. Attempts have already been made to avoid these disadvantages by inserting the socket into a holder in a spring-like manner and securing the holder to the socket carrier at the front by means of a screw connection. 1
was bound. Then you only had to push the frame into the holder at the place of end, without any robbery work having to be done. However, the sockets had to be packaged separately, and the wiring still had to be done at the place of use. In another known device, a spring clip is used to attach the socket, but this must be added separately, otherwise it is easily lost from its holder. The invention relates to push-through chamfers for fluorescent lamps, which are inserted with their upper part from below through a section of the Leuohten body corresponding to their cross-section until they rest with their foot protruding from the cross-section of this section on the wall of the lamp body, whereupon they are replaced by one of be fastened up through a screw passed through a slot adjoining the cutout of the lamp body, for which a nut is arranged in the base of the lampholder. This fastening screw can its two types of fastening only in the Xut-
, - '. "..-''"
These will be introduced after the version has been introduced.
vt,
clock is. Here.Terachied.openings to the ''
eeungg''be brought to mSseen'istaie Nontage'-
eespeaking, difficult, the experience teaches that '"
,. '., ".' .. '..
such a fastening screw at this point
'..- ..
easily slipped floor falls / and raffled off
tu Bodel falls
ren goes. BiTie such. Difficulty assembly
expresses itself in higher production costs
- The '' invention wants these disadvantages for the assembly
remove and avoid the screw from the
Wiatter of the Ystitution before their etmen in the Teacb-
, ..
body screwed out and then back in again
be led-muZ.
.-,- : 1
The discovery reaches you. Zl-dadureh that
diev'orougweise In
a pair of grooves. aN Xohlranm of the Tassungsfa-
.,. ", .-
ß a correct glyph lamp axis reversed-
. is stored in cash and & was sucked that she and those of
,, ',
your fastening screw worn during the
Durchsteekvörga-nges of the barrel in the correqhpncl
,. '".
s> s. v
dimensioned hollow space of the fitting-foot
can be scraped; what she after finished
'' .. ': -
Durehsteeen-auad this.room again'er'in the jBefeeti-
., "."
position 4h4 in the slit of the luminaire body
, .. '.. "' -
movable
, "
.. r
In a preferred embodiment, the
., '....',
Mother through the wall, the foot outwards
,. "
a, w
with a protruding operating projection, by means of which
sense the movement of the adder. the screw out
one position can be carried out in the other position Kan
.. can'so without tools, the screw-in,
lower the lower position and put it back into the
Return the fastening position
I t
A further facilitation of this process is that
due to the possibility that the inside of the frame is one,
spring acting on the nut is arranged
which they. out of the push-through position again by itself
"* '
pushed back into the fastening position; so there 6. well-
more the head of the screw. immediately attracted
- i
can &. ''
e. 0
The spring can be used as a compression spring, preferably
designed as a wedge spring, which is attached to a
from the wall of the mount lying behind it.
Supports e.g. band. bdeokung '. same, with the -.-
se'Wandung'sur storage of the end of the earth with a
be provided with a corresponding recess higher in position
can. The nut, in turn, can use the feather,
"."
the end facing a position-preserving support
,.
Have crack 'which penetrates into their opening.
penetration.
In the drawing is a preventive out-of-home
Orzugten Execution "go.
example of the invention shown ..:
,,
,
Fig. 1S! Sigt a 'cross section through the in. The
Frame carrier ready-used and. at this
fixed socket,
Fig. 2 shows the version during "the introductions.
sungsSrper,
ig .. 3 a rear view of the S ung b6 tailteisq
. ab, enommenam nec'kel. ,,.,>'
Fig. 4 is a plan view of the socket alone.
Fig. 5 is a plan view. corresponding to the version
.'-, ',,'. '. !
without the Fit.'1 and
Fig'.6 the fastening nut alone .--. '', .... '
I "
,,
By being / by, Ea.s-
bd
sungsfuß1-Butenl1undl.In the pair of grooves "
euttqr 2 movably mounted. The ee; L-
e X
tereNut l of the frame body 1 is used to
barrel it
acquisition of the head 4a of the fastening screw 4.. '
, ....
- which is already inserted in the mother 2
..,
Attention is paid to the fact that-the screw
., after the wall 5 -of the socket body so-,
1L
'' can be pushed deep into the cavity
a
can (see Fig. 2 that-the head 4a the through-
mating process does not hinder the head 4 lies: ..
a
now within.the receiving opening 6 ds lamp.
"TrRgerleches'6 and thus high. outside of the
take-up litz'6 for the screw shaft 4.In-
'consequently. can "the fa sung., 1'ly 5'unobstructed
in. the fastening 3. age / (Fig. 1} are performed
in which the ampesussl'-to-die-Unterfläche'desam-
pträgerhl6ches $ comes to the system-what now
a
the screw. 44a from the foreclosure in the;
Fig. 1 position shown on the clothes and unmarried -:
borrowed is tightened around the'fixing gate.'j
au finish. Ea is alao easily recognizable that. the
<.., .- "
Socket already wired and still, im
'rear' space of the tie-strap. 6 shipped '
"-,
...,
can be) whereupon at the
braucit to be inserted in the push-through position ..
-,., ':.
'"..
In this preferred embodiment. is now,
'still' taken care of 'that the' position of the '-.
Nut 2 in the guide l from the outside.
, -. ",>
can be ruled. Zuddie'sem - contains the purposes
v
Vörderwanc'L, 'de's Fitungsf-ußea. 1'one, open = ge through-
r
: the one web extension of the butter 2 of the corresponding
the length through gt .. 'In addition, on the back
side, the nut a coil spring provided)
'the-. with her: to secure an end in a position
the Tersehk de. FassungskSrpers,!) Here. one Ab
cover- but is during'.y-other'endeei--
. nen i eiiS abegalS location ehE orapra
s
derlütter eyeif -.- 'pjLeFeuer kann-'afdiese \ -
Wise Xyour saga g okt leave itie il? ede orgt
'for the fact that (He Mu: er'-. isiEier' .- 'staid in äj.. Bee-.
(Pig ". '1)' eu: ür ~ k is led. Es: it-
'., ",
but a significant one. Advantage for the bin guide
'Occurrence,. that the-. Mother by pressure'a, uf aa vorste-
rear end of the web. 2 in de: rearward position ''
(Fig.) To the required extent. being pushed back
think about this white handicap of the
. "<,,.-...- ':
"In order to be excluded more ...