DE1797075A1 - Knickbruecke fuer zweiaeugige Beobachtungsgeraete - Google Patents

Description

Licentia Patent-Verweltunge-OabH. irenkfurt/HeiB, Theodor-Stern-Kei 1

I«Hr. 5*/228 1. 8. 1968

Grs/inz

"Knickbrück· für iweiäugige B«obaehtiiBgagerät·'

Di« Erfindung betrifft eis· KotekbrOeke für iweiäugige Beobacbtungegeräte alt 1-feober Vergrößerung.

Beim Btu tob optiechen Geräten für «Miitttigig· Beobechtung ■uO der untereebiedliebe Auf*B»b«teiid berück·iohtigt wer«· den, der iwieeben den ungefabrea Oreaiwerten tob 58 und 72 m aehvBBkt» «ob·! die Wlafigk*it»Trerteilung der Möglichen Augenabstand· ihr Itozisiai etwa bei 65 an bet.

Bel «enohen optiecben Oerlten für iweiäugige Beobeehtung können die ßinblicköffnungen eo groß gewMblt werden, daß unebböngig von des jeweiliges Augenebetend der Beobeebter einen einwendfreien Einblick la da· Oerät erhält. Bei einer großes Zehl eptiaeber BeobeoBtuagagträt·, be.'epieltweiee bei 7«rngllUerB, iüimb Jedoch konstruktive MefiBebsen

dl· Pupillendieteai eiBetellber iu «echen.

009849/079 6

BAD OFHtWIAL " ² "

- 2 B-Mr. 54/228

für Ferngläser besteht 41« bekennt·»*· Lösung Is einer Knickbrücke, ait deren Hilfe die beiden optlachen Züge um eine Achae geschwenkt werden₉ die su den optischen Achsen parallel verläuft. Bei svei&uglgen Beobaehtungageraten, die la irgendeiner for· auf eine Heiterung montiert sind, ist eine derartige Kniekbrüeke jedoch u.U. von lechteil, d« sit jeder Abstandsänderung auch die ffiShe der optischen Züge mit verstellt wird. Xs wird eine «eitere Vorrichtung erforderlich, alt deren Hilfe die ungewünschte Höhenverstellung wieder ausgeglichen wird.

Sin weiterer Hechteil bei der bekannten Knickbrücke «teilt sieb denn ein, wenn die Forderung besteht, daß sur Sntferaungs einetellung die Objektive de· BeobachtungeajerÄte· gleichseitig verstellt werden sollen. Se die Objektive bei verschiedenen Augenabet&nden Ihre I«ge ineinander sub· teil erheblich andern» ist eine koapliiierte üaohsnlk erforderlien, die genannte Forderung VBi erfüllen.

Aufgebe der Erfindung ist es daher, für swelBaglge Beobeehtuagegaräte alt t-fächer TergrSfierung eine Knieksrttoke an schaffen, alt der die genannten lachteile beseitigt werden^J)Ie Xrflnd«ng besteht darin, daß die beiden optischen ttaja. $·· Baobaohtungageräte* in der Whe der Objektive Über aindestena ein Oelenk od. dgl, la der 3ei*e verbunden sind, dal die optischen Söge in einer 4mroh diese aufgespsnntea Xbene geiMbweakt «mrden.

J309849/0796

BADORfSiNAL

Bei der Erfindung wird τοπ der Erkenntnia ausgegangen, daß bei optischen Beobaefetungager&ten Bit 1-fächer Vergrößerung die ait einer derartigen Knickbrücke auagestattet sind, bei» Teratellen der mechanischen Achsen der optischen Züge* die optischen Achsen nicht ait verstellt «erden· Damit kann die Forderung naeh optischer Achaparallelltat ohne «eiterea erfüllt «erden·

Anateile eines Gelenken ist auch die Verwendung eines elastischen Gliedes denkbar.

2Sweck*gßigerweiee wird der Augenabstand von Tornherein so gewählt, daß die mechanischen Achsen bei des Augenabstand parallel verlaufen« der am häufigsten auftritt, näalich bei etwa 65 WA·

Besondere vorteilhaft wirkt eich die Erfindung bei IB-Brillen und ähnliches Beobeehtungsgerätcn auf, die an Helmen oder sonstigen Vorrichtungen befestigt sind· Die erfindungsgemäße Knickbrücke ermöglicht eine benondera einfache und wenig aufwendige Anbringung*

Der Hauptvorteil der Erfindung besteht Jedoch darin, daß mit einfachen mechanischen Mitteln eine gleichseitige Entfernungs-

- a. 009849/0796

■■■?■-:■'?:<

1717075

B-Nr. 5»/226

einstellung tor Objektiv« «Bglieh iet. Denn bei einer Änderung des Augenabstendea 1st die lageänderung der Objektiv· der vernaehl&saigbar klein. So können warn Beispiel die weglichen Objektivfeeeungen Über einen eleetieefce» Zehnriemen gekoppelt «erden.

Ss wird ferner vorgeseblegen, daß die optischen Kige filter das Gelenk »ittela einer Vorrichtung so gekoppelt siad_t dsS die Verstellung der optischen 35üge gleichseitig jeweils um den gleichen Winkel erfolgt·

Bei IR-BriIlen cub Beispiel sind der erfindungsge*äß«n Verstellung der Pupillendistens durch Verteichnungen im Objektiv, is Bildwandler und in der Lupe Greasen gesetit, Q* mm BiIdrsnd hin durch «ine nicht vollständige Kompensation der Ver« selchnung eine von Eins abweichende TergrCfierung for des Qessatt· gerät auftreten kann· Diese Grensen werden in den normelen Anwenduögafallen jedoch keineswegs erreicht,

Die SelehnuBg stellt ach««atiech swei AnsiHhrungsbeispiele der Erfindung dar· Figur 1 se igt eine Inicktorüoke mit eine« Gelenk und Figur Z eine Bit federnden Siebenten.

^^009849/0796 . ^ _0RttrNAL

Ϊ-Sr. 5V338

Die beides optischen Züge 10 und 11 einer Beobachtungseinrichtung, die «le IR-Brille verwendet «erden kann, enthalten 1» wesentlichen ein Objektiv 12, 1?₉ eine Ι«ρβ 14, 15 und einen bier nicht dargestellten Bildwandler. Die OeaavtvergrSfierung der Beobachtungeeinrichtung beträgt 1. Ia der Nähe der Objektive 12 und 13 befindet sieb eine Kniekbrüeke 16, die aus twei Gelenken 17 und 18 besteht« Sie Knickbrücke 16 ist - hier ebenfalls nicht gaseigt - so ausgebildet, da0 ein Schwenken der beiden optischen 20g· nur gleicbaäßig ua gleiche Winkel erfolgen kann· Wesentlich ist Jedoch, daß dee Verschwenken in einer durch die beiden optischen Züge aufgespannten Bbene erfolgt·

In Figur 2 sind die beiden optischen Zöge 10 und 11 über ein federndes Blech 19 und ein Oelenkatück 20 Miteinander verbunden, wobei das federnde Blech fest Kit den optischen Zügen verbunden ist und ia entspannten Zustand den maximalen Augenabstand begrenit Bas Pederblecb 19 und das in sieh starre Oelenkatück 20 sind über dan Stift 21 Miteinander verbunden. Durch axiales Verstellen des Stiftes ist dar Augenabstand innerhalb dar genannten Orcnsen variabel. Durch die axiale Yeratellung das Stiftes erfolgt dabei die Abatandainderung gleichseitig Jeweils ua des gleichen Winkel·

5 Seiten Beschreibung

2 Patentansprüche 0098Λ9/0796

1 Blatt Zeichnung pit 2 f

Claims (1)

1. Patentsnsprüehe:

   1· Knickbrücke für iweiäugige Beobachtungsgeräte sit 1-fächer Vergrößerung, dadurch gekemiseicbnet, deß die beides optischen Züge des Beobacntvngegeräte* in der übe der Objektive (12, 13) über Binderten« ein Gelenk (17,18) oder dergleichen in der Weise verbunden eind, daß die optischen 2öge in einer durch diese aufgespannten Ebene geschwenkt werden.

   2· Knickbrücke nach Anspruch 1, dadurch gekeunseidmet, daß die optischen Zöge über da« Gelenk mittels einer Vorrichtung so gekoppelt sind, dafi die Verstellung der optischen «ige gleiohseitig jeveile u« den gleichen Winkel erfolgt·

   Llcentia Patent-T«rweltungs-G,e.b .H,

   009849/0796