"Voryichttmg fär Redner zum unbemerkten
A us>i ; XeSt
Ablegen von Manuskripten
Das Gebrauchsmuster betrifft eine Vorrichtung für
Redner zum b$merkten Ablesen von Manuskripten.
Siebesttu.seinemGehäusegeringerAbmessungen
in welchem ein anus'kritband an einem dem Redner
sgwanäten engtey vobeigefhrt wird.
In das Fenster ist eine Lupe eingesetzt bsw. wird
da Fenstr von ihr gebildete t9 ssig
erlerntet ist. heitere Merkmale und Vorteile des
Cebrauahzmuste : rgege,-, standee ergeben sich auß-der
Beschreibung und der Zeichnung.
In dieser zeigen
eine schaubildlielie Darstellung
und
Fig. 2 einen senkrechten Schnitt.
Gemäss der Zeiehnung ist in einem Gehause l'von geringen
Aesengen ein Fenster 2 angeordnete welches dem Redner
die4m V4Z4 eLa lä=uokr-4, 1>'band 3-Vorbei.
iot d=eh oine
hi& 4 T&
1 : iahtquello 4 iw. 4 voe zupe
t dall)
eingesotzt (1, iiolzt dara-ootell-t) *
') *0 uzuft ia düt.-rnile des iemete ; rri
Uber zwei liouen 5*t> et zuzrur43er., 7-ee
in</
Ue
2) as Gohuuoe 3, kan>-. w, oh sll% t einez roe dem
riednoe zoen =d wenn vor &era
pult ziel=we Pflik140 ; tono ateat. U, # *, 2icht a-vt*
Del> Iteaher ka= volne P. Ode v-or.
gs
p'a <
m
lautenil= e=d, ! ableom*
1' ; ie t1nriCb : vung k c. h S (} (lt : : f !'4ft w. rdßnt
d, asß ds.
Fnf, ; ta) :' 2 e. dklpb ißt, eJa. Jd ttà ßineß unten
13-* um-clee P-o-do
lt
Bi At ! ' ? ? dm
deo lignnokX-Iptb =* Imniz n bousbißer
M. Me m AB
gm,
b£exuber'booondere zu Z-A"Ohoa oder AM. K
ootaou*
4, et nloe dJe
unge, passt ve.", « en ebne voin
"Precaution for speakers to go unnoticed
A us>i; XeSt
Filing of manuscripts
The utility model relates to a device for
Speakers for reading manuscripts.
It has small dimensions in its housing
in which an anus'krit tape on one of the speakers
sgwanieten engtey is carried out.
A magnifying glass is inserted into the window. will
da Fenstr formed by her t9 ssig
is learned. cheerful features and advantages of the
Cebrauahzmuste: rgege, -, standee also arise
Description and the drawing.
In this show
a diagrammatic representation
and
Fig. 2 is a vertical section.
According to the drawing, there is a small housing in one case
Aesengen a window 2 arranged which the speaker
die4m V4Z4 eLa lä = uokr-4, 1>'band 3-Gone.
iot d = eh oine
hi & 4 T &
1: iahtquello 4 iw. 4 voe zupe
t dall)
gesotzt (1, iiolzt dara-ootell-t) *
') * 0 uzuft ia düt.-rnile des iemete; rri
About two liouen 5 * t> et zuzrur43er., 7-ee
in </
Ue
2) as Gohuuoe 3, kan> -. w, oh sll% t einz roe dem
riednoe zoen = d if before & era
desk target = we Pflik140; tono ateat. U, # *, 2icht a-vt *
Del> Iteaher ka = volne P. Ode v-or.
gs
p'a <
m
Lautenil = e = d,! ableom *
1'; ie t1nriCb: vung k c. h S (} (lt:: f! '4ft w. rdßnt d, asß ds.
Five,; ta): '2 e. dklpb eats, eYes. Jd ttà ßineß below
13- * um-clee Po-do
according to
Bi at! '? ? dm
deo lignnokX-Iptb = * Imniz n bousbißer
M. Me m AB
gm,
b £ exuber'booondere to ZA "Ohoa or AM. K
ootaou *
4, et nloe dJe
unge, fits ve. ",« en ebne voin