Zerstäuber fürFiassigkeiten.,
Die Erfindung besieht sieh auf Zerstäuber für Flusaig-
keiten. Die bekannten Ausführungsformen bestehen für ge-
wöhnlich aus einem Glasbehälter, aus dem mittels eines
Gummiballs und-schlauchs die Flüssigkeit durch ein klei-
nes Röhrohen herausgedrückt und hierbei zerstäubt wtrdo
Diese Zerstäuber haben Nachteile in verschiedener Hin-
sieht. So vermögen sie nur einem einzigen Zweck, nämlich
dem Zerstäuben von Flüssigkeiten, zu dienene Des weiteren
weisen sie den Nachteil der Unhandlichkeit auf.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeich-
nung in einer beispielsweisen Ausführungaform schematisch
n n e r b 1YX ll AuE ; ! o : hemat h
dargestellt.
Atomizer for liquids.,
The invention looks at atomizers for liquid fuel
opportunities. The known embodiments exist for ge
usually from a glass container from which a
Rubber balls and hose the liquid through a small
nes Röhrohen pressed out and thereby atomized wtrdo
These atomizers have disadvantages in various ways
sees. So they can only have one purpose, namely
Also to serve the atomization of liquids
they have the disadvantage of being unwieldy.
The subject of the invention is on the drawing
tion in an exemplary embodiment schematically
nnerb 1YX ll AuE; ! o: hemat h
shown.
Es liest im Sinne der Erfindung, dem Hohlkörper, der die zu zerstäubende
Flüssigkeit aufnimmt, die
Form einer Vase zu geben. Gemäß dem auf der Abbildung
dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Flüssigkeitsbehälter die Form einer Birne
mit einem langen Hals 2, der in einen Schnabel 3 ausläuft. In dem Hals 2 befindet
sich ein eingesteckter Stopfen 4, durch den das obere Ende 5 eines offenen Röhrchens
6 hindurchgeführt ist.
Die Wandung des vasenförmigen Hohlkörpers
1 weist eine Vielzahl von Längsrippen 7 auf. Sie besteht
aus einem biegsamen und elastischen Kunststoffe für den
Polyvenylchlorid-, Polyäthylenprodukte zur Anwendung kommen können. Das schlauchartige
Röhrchen 6, 5 steht mit enem freien Ende 8 aus dem Stopfen 4 etwa in der Höhe des
Schnabels 3 hervor.It reads within the meaning of the invention, the hollow body that absorbs the liquid to be atomized, the To give the shape of a vase. According to the one on the picture
In the illustrated embodiment, the liquid container has the shape of a pear with a long neck 2 which ends in a beak 3. In the neck 2 there is an inserted stopper 4 through which the upper end 5 of an open tube 6 is passed. The wall of the vase-shaped hollow body
1 has a multiplicity of longitudinal ribs 7. she consists
made of a flexible and elastic plastic for the
Polyvinyl chloride, polyethylene products can be used. The hose-like tube 6, 5 protrudes with a free end 8 from the stopper 4 approximately at the level of the beak 3.
Zum Zerstäuben von Wasser. beispielsweise für das Begießen von Blumen
od. dgl. genügt es, den Stopfen 4 mit seinem durchgeführten Röhrchen 6, 5, 8 in
den Hals 2 des teilweise mit Wasser gefüllten Behälters 1, 7 einzustecken. Die faltenartige
Wand 7 des Behälters
1 läßt sich leicht von der Hand umfassen und
infolge der biegsamer elastischen Wandung zusammendrücken. Hierbei entsteht innerhalb
des Vasenkörpers 1, 7 ein Druck, der die Flüssigkeit durch das Röhrchen nach außen
heraustreten läßt. Hierbei findet die gewünschte Zerstäubung statt. Nach dem Herausnehmen
des Stopfens 4 mit seinem Röhrchen 6, 8 kann man den Vasenkörper 1, 7 auch als
Blumenvase verwenden. Des weiteren ist es möglich, Blumen
od. dgl. mit'jlasser ohne Zerstäubung zu begießen und somit
als Gießkanne zu verwenden.
For atomizing water. For example, for watering flowers or the like. It is sufficient to insert the stopper 4 with its inserted tube 6, 5, 8 into the neck 2 of the container 1, 7 partially filled with water. The fold-like wall 7 of the container 1 can easily be grasped by the hand and pressed together as a result of the flexible elastic wall. This creates a pressure inside the vase body 1, 7, which allows the liquid to emerge through the tube to the outside. The desired atomization takes place here. After removing the stopper 4 with its tube 6, 8, the vase body 1, 7 can also be used as a Use flower vase. It is also possible to add flowers
or the like to be watered with jlasser without atomization and thus
to use as a watering can.