DE1796298U

DE1796298U - LAMP.

Info

Publication number: DE1796298U
Application number: DES30354U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1959-04-30
Filing date: 1959-04-30
Publication date: 1959-09-24

Description

L e u c h t e Für die Anmeldung wird als Priorität der Tag der Schaustellung, auf der Technischen Messe in Hannover, der 26.4.59, beansprucht. Lamp The day of the exhibition at the technical fair in Hanover, April 26th, 1959, is claimed as priority for registration.

Die Neuerung behandelt eine Leuchte mit einer an einem Gehäuseoberteil abklappbar und abnehmbar gehalterten lichtdurchlässigen Abdeckung, die in einem Rahmen angeordnet ist. Es sind derartige Leuchten bekannt, bei denen die Abdeckung von einem federnden Ring getragen ist, der an einer Seite an einem Vorsprung des Gehäuseoberteiles verrastet werden kann. An der gegenüberliegenden Seite ist dieser Ring aufgetrennt, wobei die beiden'Enden am Gehäuseoberteil einhängbar sind und eine scharnierartige Lagerung des Ringes bilden.The innovation deals with a lamp with one on a housing upper part hinged and removable mounted translucent cover that comes in one Frame is arranged. Such lights are known in which the cover is carried by a resilient ring which is attached to one side on a projection of the Housing upper part can be locked. This is on the opposite side Ring separated, the two'Ends can be hung on the upper part of the housing and form a hinge-like mounting of the ring.

Die zur Halterung des Ringes dienenden Lagerteile und der als Rast verwendete Vorsprung sind Bauelemente, die mit dem Gehäuseoberteil starr verbunden ist. Bei solchen Leuchten sind die Bauelemente für die Halterung der lichtdurchlässigen Abdeckung von vornherein vorgesehen und am Gehäuseoberteil befestigt.The bearing parts used to hold the ring and the latch used projection are components that with the upper part of the housing rigid connected is. In such luminaires, the components for the mounting are the translucent ones Cover provided from the start and attached to the upper part of the housing.

Nach der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, dass der Rahmen fit die Abdeckung diametral angeordnete starre Vorsprünge hat, die in am Gehäuseoberteil angebrachte federnde Haken einhängbar sind. Durch die Neuerung ist die Abdeckung mit einfachen Mitteln rasch und sicher am Gehäuseoberteil zu haltern, wobei sie wahlweise nach beiden Seiten abgeklappt werden kann. Auch das Lösen der Abdeckung vom Gehäuseoberteil ist mit wenigen Handgriffen durchzuführen. Ein besonderer Vorteil der neuerungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß der Rahmen mit der Abdeckung nachträglich an einem offenen Gehäuseoberteil angebracht werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, durch Ansetzen einer lichtdurchlässigen Abdeckung einen staubgeschützten Abschluß für das Leuchteninnere zu bilden.According to the innovation, an improvement is achieved in that the The frame fit the cover has diametrically spaced rigid protrusions that fit into the Housing upper part attached resilient hooks can be suspended. The innovation is to hold the cover quickly and securely on the upper part of the housing with simple means, it can optionally be folded down on both sides. Also solving the Covering the upper part of the housing can be done in a few simple steps. A special The advantage of the inventive arrangement is that the frame with the cover can be retrofitted to an open upper part of the housing. To this It is possible to create a dustproof cover by attaching a translucent cover To form the conclusion for the interior of the luminaire.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. l einen vertikalen Querschnitt durch die neuerungsgemäße Leuchte Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. l Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Ringhälfte, die zur Halterung des Rahmens der Abdeckung dient.The innovation is shown in the drawing. They show: FIG a vertical cross section through the luminaire according to the invention; FIG. 2 is a plan view on the object of Fig. l Fig. 3 is a perspective view of a ring half, which is used to hold the frame of the cover.

Die wiedergegebene Leuchte hat einen vorzugsweise als Reflektor dienenden haubenförmigen gekrümmten Gehäuseoberteil 1. Als Staubschutz ist eine lichtdurchlässige Abdeckung 2 vorgesehen, die in einem Rahmen 3 mit Winkelprofil angeordnet ist. Bei der vorliegenden Leuchte ist die Abdeckung 2 plattenförmig ausgebildet. Mit Hilfe des Rahmens 3 kann die Abdeckung 2 vom Gehäuseoberteil 1 abgeklappt und gegebenenfalls abgenommen werden.The lamp shown has a preferably serving as a reflector dome-shaped curved upper housing part 1. As a dust cover is a translucent Cover 2 is provided, which is arranged in a frame 3 with an angular profile. at of the present lamp, the cover 2 is plate-shaped. With help of the frame 3 can the cover 2 folded down from the upper part 1 of the housing and removed if necessary.

Nach der Neuerung hat der Rahmen 3 diametral angeordnete starre Vorsprünge 4, die in Haken 5 eingehängt werden können, die am Gehäuseoberteil 1 angebracht sind. Zweckmäßig dienen als Vorsprünge 4 des Rahmens 3 Paare von gegeneinander gerichteten Zapfen. Diese zapfenartigen Vorsprünge 4 sind an gegenüberliegenden Zungen 6 angebracht, die vom Rand des Rahmens 3 abgewinkelt sind. Vorteilhaft sind die zum Einhängen der Vorsprünge 4 des Rahmens 3 dienenden federnden Haken 5 von mehrfach abgewinkelten Enden zweier Ringhälften 7 (Fig. 3) gebildet. Diese beiden Ringhälften 7 bestehen vorzugsweise aus Draht und sind am Gehäuseoberteil 1 gehaltert. Dazu dient zweckmäßig ein rinnenförmig nach außen abgewinkelter Rand 8 des Gehäuseoberteiles 1, in den die beiden Ringhälften 7 eingelegt werden können. According to the innovation, the frame has 3 diametrically arranged rigid projections 4, which can be hooked into hooks 5, which are attached to the upper housing part 1 are. Appropriately, 3 pairs of mutually directed projections 4 of the frame serve Cones. These peg-like projections 4 are attached to opposite tongues 6, which are angled from the edge of the frame 3. Those for hanging are advantageous the projections 4 of the frame 3 serving resilient hooks 5 of multiple angled Ends of two ring halves 7 (Fig. 3) are formed. These two ring halves 7 exist preferably made of wire and are mounted on the upper housing part 1. This is useful a channel-shaped outwardly angled edge 8 of the upper housing part 1, in the the two ring halves 7 can be inserted.

Durch Eindrücken des Randes 8 an mindestens zwei Stellen 9 ist jede Ringhälfte 7 gegen Lösen vom Gehäuseoberteil 1 gesichert. Zwecks Halterung bringt man die im Rahmen 3 sitzende Abdeckung 2 an den Gehäuseoberteil 1 heran und hängt an einer oder beiden Seiten die Vorsprünge 4 in die abgewinkelten Haken 5 der beiden Ringhälften 7 ein. Diese Einhängebewegung läßt sich dadurch erleichtern, daß man die gegenüberliegenden Enden der beiden Ringhälften 7 gegeneinander zieht, so daß genügend Raum für das Vorbeischieben der Vorsprünge 4 verbleibt. Anschließend läßt man die Haken 5 zurückfedern. Zwischen den zapfenförmigen Vorsprüngen 4 und den federnden Haken 5 bildet sich eine Art Bügellager, das es gestattet, die Abdeckung 2 wahlweise nach beiden Seiten abzuklappen oder gegebenenfalls an den diametral gegenüberliegenden Lagerstellen vom Gehäuseoberteil 1 zu lösen. 4 Ansprüche 3 Figuren By pressing the edge 8 in at least two places 9 each Ring half 7 secured against loosening from the upper part 1 of the housing. For the purpose of holding it brings the cover 2, which is seated in the frame 3, is attached to the upper housing part 1 and hangs on one or both sides the projections 4 into the angled hooks 5 of the two Ring halves 7 a. This hanging movement can be facilitated by the fact that the opposite ends of the two ring halves 7 pulls against each other, so that sufficient space remains for the projections 4 to slide past. Then lets spring back the hooks 5. Between the pin-shaped projections 4 and the resilient hook 5 forms a kind of bracket bearing that allows the cover 2 can be folded down on both sides or, if necessary, on the diametrical ones to solve opposite bearing points from the upper housing part 1. 4 claims 3 figures

Claims

Protection claims

1. Lamp with a hinged and detachable light-permeable Aodeckung held on an upper housing part, which is arranged in a frame, characterized in that the frame (3) for the cover (2) has diametrically arranged rigid projections (4) which are in the upper housing part (1) attached 'spring hooks (5) can be suspended.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that as projections (4) of the frame (3) pairs of opposing pins are used on opposite sides Tongues (6) are attached to the edge of the frame (3).

3. Lamp according to claim 1, characterized in that the for hanging the projections (4) of the frame (3) serving resilient hooks (5) of angled Ends' two ring halves (7), preferably made of wire, are formed which are held on the upper part of the housing (l).

4. Light according to claim 3, characterized in that the upper part of the housing (1) has an edge (-) angled outwards in the shape of a channel, into which the two Ring halves (-f) inlay and by pressing the edge () in several places (9) can be retained.