vo st. 1 von eut en13at (Yren
l2S§$SS-S'LSS.
im Geh7äuse von Oexäten der : ffaebriohtentechn. U.
« »
Di Sesemag eit sa ios
Die iieuerung bet : ri ; tft Qlnp, mr Befeat4gmo von Bau-
teilen, . J,. Kondensatoren i1fl Gehäuse 1rOO Geräten der 1iachr1obten-
technik.
BsabeetseeAsalonmcMsgensur von
Bautoileu ita GeWäase von Geräten der Zaehrichtentechek bekannt.
-Dabei-werden dle-Mauteile, dadurch befestigt, daß eine Spammehell-e
aus He'tal1, Kunststoff oder einem anderen ateriaJ. um das
U be-
: rsn'tige>>. de : ! : eil gelegt wird und die Spannsehel1e
ntweder dureh
Bau t Xhe Ben D
ode-r durqh Im 01, ieoc-ia Zesteckt und an ler ITuterzeite
dee G-eb7dusen beteat ; Lgt wird » Bei allen dieaen Anordnungen
- dee eSasa befegg id Bei allen iese sraasges
kma a. s Santi inire&ier
Ein Nachteil der IW£annten P4nriehtmgen beateht dexin ;, daß
die
echütteleichere L"ontaZe der Spa=zchelle teile teils
zeitraubend : tat* k-le weaentl : Leher'i47hteil hat eioh jedooh
der Um-
, etend er&-eben, # daS das Baute : tl-etete mit der und
auch
Leistung des Bauteiles erheblit-h be8ra-nz-t. Auen loo, rert
zioh die
Festigkeit derBiapamRmgdarch das von den stauen Temperatur-
schwankungenerzeugte"Arbeiten der SpanneeheHe was wiederum
jeiseB'verringertenSehätelfestigkeifHhrt<Schließlich
es bei unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten des Bauteiles
und der SpannscheIIe zu Deforsataasn des Bauteiles
Biese Nachteile werden durch die vorliegende Nenei-ung v-e=iedene
de : ren wesentliches Vierlaial darin besteht, daß bei einer
Vorrich-
tusg urBefestigaBg ves. Baneilen z*B. Kondensatorens im Sehäu*-
se von erSten deNäerichtantecnik das Basteil mittels einer
de eneg r3X¢h-
ßpannvorrichtung auf einem prismatischen Teil festgelegt ist
und
d&s ismatise&e Seil im Gehäuse mittels einer Schraube
befestigt
is*
keltere Serkmale sollen anhand der Zeichnung erläutert werden,
die
ein Ausahrungsbeipiel der Neuerung besehreibt und swar zeigt
Figr 1/ein auf er Graadplatte aufgeschraubtes Prisma mit einge-
spanaes Bautedl in Seitenansicht edlese im Schnitt und Figur
2/
eine SsteraasicM des. ? yssas.
Die eigentliche Haltevoyriehttmg besteht aus dem Prisma 1"das
m-förmi6ren Querßclmit-ii aufweist. 11as. Prisma 1 besitzt
eine gegen
seine Mittellinie : versetzte Zwischenwand : 2 mit einer Verdickung
3
die mit einem InnengeWinde versehen ist. Die Hõhenabmeseung
der
isenand 2 ist so-geählt daß aie 2wisehem ? end 2 sit einem
Zwiseenwand 2 Ist sa gerjähltt daß die Zwischenwand 2 mit einem
Abstand 6 gegeSber der fisgefläehe des PrisBas zurücksteht.
Ber-Anstand 6 i-s-t sä emesen daß beim Anschrauben es Prismas
1
einemer3. te Federscheib ? die die Sehüttelsiherheit noah
erhöht. das Prisma an diesem Punkt Im festgespar-nten Zustand
etvla
G bis 9 ma res der Grundplatte 5 abhebt und clieserriederring
7
mit den Endpunkten des Prismas, von denen die Zwischenwand.
2 einen
größeren Abfand sitzt, eine yeipssktaufla scimffte'Sie eine
Auflage des Prismas der Sas&platte 5 gewähr-
leistet. *
Doo Prisma 1 kann in der Aohse 8 entweder dadurch angeschraubt
werden., daß eine Schraube von unten durch das Gehäuse 5 im
Innen-
gewinde der Verdickung 3 angezogen mrd oder daß ein Gewindebol-
zen ; in das Innengewinda"der Verdickung 3 gefilllrt und mit
d Mutter-
Gewinde im Gehä=e 5 verrabrawüt wird.
Amissm ? ist eins Blatfeder 9 durch Binpressen" Einspritzen
oder dergleichen 1'eat angebracht. Die Blattfeder a Ist
~, n dae-
P, ri. gma voreespa=t und drückt dahex, das Bauteil lo in unverrück-
barer laz-Ye auf dem'24risma 1 feste indem die Feder tangential
an
das P, =teil anliegt,
-Die rieue=ng besitzt eine Reihe bemerkenserter Vorteiles F
die
Befeatic-w, ig das Prlsmae auf-der iet nur eine einzige
BohyaaBawenigDerentaeanfßadiralsoaufein
beschränkt. Das Jirisma kann um die Schraube als Drehpunkt
in be-
13. eb3. ger ae festgleg erden< Ebenfslls ? lrd er ärmeabeygang
auf das Batel eder sgeebt asf'e4s Misiasm beeehrskt äa nur
li'neafSsa!s.geBe-TsaadesBauteilesmidemxissa äe Blatt-
feäer stattfines ann. Schließlich k6anen durch die taag@ntia.
le
Balteyus des Baateilee Bauteile mit sehr ntersehiedlehen Dsych-
messern a-inwand : frai befestigt werdn.
messer. u ciinr ; and : grei buf-estigt ver<Ion.
Die erztreekt sich nicht nur auf das gezeigte kusführumge-
beispiel.So. liegt s urehans is Bäumen der NsueruR das'rissta
ledig'lich aas' ? ier senkrechten Wanden sasätzlich der die
Verdickung
iyageneR Swiseawandmit rechteckigen Syandriss erzstellen wo-
beinieStirnseiteneinesderartiggebildeten Rabmens M-fSmige
Aussparungen eingefräst aiM. 4&uch ka= zwischen das Bauteil
und
dea siSEsur besseren Wärmeisolierung Slissmer oder Asbest gelegt
wert. eng
vo st. 1 by eut en13at (Yren
l2S§ $ SS-S'LSS.
in the housing of Oexetes of: ffaebriohtentechn. U.
«»
Tue sesemag e sa ios
The ambition bet: ri; tft Qlnp, mr Befeat4gmo from construction
share, . J ,. Capacitors i1fl housing 1rOO devices of the 1iachr1obten-
technology.
BsabeetseeAsalonmcMsgensur from
Bautoileu ita GeWäase known from Zaehrichtentechek devices.
-Due-toll parts are attached by the fact that a spammehell-e
Made of He'tal1, plastic or another ateriaJ. around the U
: rsn'tige >>. de:! : hurry is laid and the tension sleeve ntwethrough
Build t Xhe Ben D
or durqh in 01, ieoc-ia Zesteckt and on ler time
dee G-eb7dusen beteat; Lgt is »With all these arrangements
- dee eSasa befegg id at all iese sraasges
kma a. s Santi inire & ier
A disadvantage of the internal devices breatheth dexin; that the
Shake-proof L "ontaZe of the spa cell parts partly
time-consuming: tat * k-le weaentl: Leher'i47hteil has eioh but the um-
, etend he & -eben, # that the building: tl-etete with the and also
Performance of the component erheblit-h be8ra-nz-t. Auen loo, rert zioh die
Strength of the BiapamRmgdarch that of the damming temperature
Fluctuations generated "work of the tension marriage which in turn
JeiseB'reduenenSehätelfestigkeifHtHt <Finally
it with different expansion coefficients of the component
and the clamping clip to deforsataasn the component
These disadvantages are reduced by the present inclination
The essential four-part consists in the fact that in the case of a device
tusg urBefestigaBg ves. Baneilen z * B. Condenser in the eye * -
se from first deNäerichtantecnik the Basteil by means of a
de eneg r3X ¢ h-
ßspannvorrichtung is set on a prismatic part and
d & s ismatise & e rope fixed in the housing by means of a screw
is *
Keltere features are to be explained with reference to the drawing, which
describes an example of the innovation and shows swar
Figr 1 / a prism screwed onto the straight plate with a
spanaes Bautedl in side view edlese in section and figure 2 /
a ssteraasicM des.? yssas.
The actual Haltevoyriehttmg consists of the prism 1 "das
M-shaped cross-section with -II. 11as. Prism 1 has a counter
its center line: offset partition: 2 with a thickening 3
which is provided with an internal thread. The height measurement of the
isenand 2 is so-counted that aie 2wisehem? end 2 sit one
Zwiseenwand 2 It is said that the partition 2 with a
Distance 6 from the fish surface of the PrisBas.
Distance 6 is sä emesen that when screwing it prism 1
one of 3. te spring washer? which the Sehüttelsiherheit noah
elevated. the prism at this point in the saved state etvla
G to 9 ma res of the base plate 5 lifts and clieser lower ring 7
with the end points of the prism, one of which is the partition. 2 one
A larger disposal sits, a yeipssktaufla scimfft'y one
Support of the prism of the Sas & plate 5 ensures
perform. *
Doo Prisma 1 can either be screwed into the Aohse 8
that a screw from below through the housing 5 in the interior
thread of the thickening 3 tightened or that a threaded bolt
zen; filled into the inner thread of the thickening 3 and
Thread in the housing 5 is verrabrawüt.
Amissm? is one leaf spring 9 by pressing "injecting"
or the like 1'eat attached. The leaf spring a is
~, n dae-
P, ri. gma voreespa = t and presses dahex, the component lo in immovable
Barer laz-Ye on the'24risma 1 fixed by the spring tangentially
the P, = part is present,
-The rieue = ng has a number of notable advantages F die
Befeatic-w, ig the prlsmae on-the iet only a single
BohyaaBawnigDerentaeanfßadiralsoaufein
limited. The Jirisma can be around the screw as a fulcrum in
13. eb3. set ger ae <Also? lrd he ärmeabeygang
asf'e4s misiasm only applies to the bat
li'neafSsa! s.geBe-TsaadesBauteilesmidemxissa äe leaf
feäer instead of finals ann. Finally, you can get through the taag @ ntia. le
Balteyus des Baateilee components with very ntersehiedlehen Dsych-
knives a-inwand: frai be attached.
knife. u ciinr; and: grei buf-estigt ver <ion.
The Erztreekt does not only focus on the shown kus
example. is urehans is trees of the NsueruR das'rissta
single aas? in addition to that of the thickening of the vertical walls
iyageneR Swiseawand with rectangular Syandriss where-
on the front sides of such a rabmen M-fSmige
Recesses milled aiM. 4 & uch ka = between the component and
dea siSEsur put better thermal insulation slissmer or asbestos
value. closely