DE1793618U

DE1793618U - GAME RESULTS DISPLAY UNIT.

Info

Publication number: DE1793618U
Application number: DE1959ST010951
Authority: DE
Inventors: Matthias Stampfl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-09
Filing date: 1959-03-09
Publication date: 1959-08-13

Description

Beschreibung der beim Patentamt in München eingereichten Wattertafel zwecks Gewährung eines Muster-Schutzes. Description of the cotton wool table submitted to the patent office in Munich for the purpose of granting design protection.

Das Watterspiel ist weit über Bayern hinaus be= kannt. Bisher war es üblich,wenn die beiden spielenden Partiene A und B sich an den Spieltisch begabgn, dass ihnen zur Aufzeichnung ihrer Spielergebnisse Kreide und eine Schiefertafel vom Gastwirt gereicht wurden. Meistens wurde mit der Kreide auch noch der Tisch beschmutzt und durch abgefallene Kreideätuckchen der Fussboden verun= reinigt. Oftmals entstand bei den spielenden Parteien durch ungenaue Aufschreibung ob gewollt oder ungewollt Streit,wieviel Halbe Bier; die einzelne Partei zu zahlen hatte oder wieviel Liter Bier der Gastwirt bereits auf den Spieltisch gestellt hatte.Alle diese Mängel sind durch diese neue Wattertafel ausgeschlossen. The Watterspiel is known far beyond Bavaria. So far it was it is customary when the two playing games A and B went to the game table, that they use chalk and a slate to record their scores were handed by the innkeeper. Most of the time, the table was also made with the chalk dirty and the floor is contaminated by fallen pieces of chalk. Often times arose at the gambling parties through inaccurate writing, whether intentional or unintentional argument about how many pints of beer; the individual party had to pay or how much Liters of beer the innkeeper had already put on the gaming table. All these shortcomings are excluded by this new cotton wool table.

Beschreibung der Wattertafel: Die Wattertafel hat ein Ausmass von 24 x 1795 cm.Description of the wadding board: The wadding board has a size of 24 x 1795 cm.

Sie besteht aus abwaschbaren Kunstharzmaterial.It is made of washable synthetic resin material.

Die beiden Parteien A und B haben die Möglichkeit mit den einzelnen Schiebern a auf denen die benötigten Ziffern 2, 3579 in schwarzangebracht sinddie in den Rillen b in auf der Unterseite der Tafel vorhandener en Schienen laufen. Spielergebnisse jeweils einzustel= len.Als letzte Bezeichnung sind auf den Schiebern 5 in A und B ein roter / Querstrich und zwei nebeneinnader lie= gende rote // Querstriche angebracht. z. B. zeigt uns in A Schieber 5 durch den roten Querstrich an. dass die Partei A gespannt ist.Jn B zeigt uns der Schie= her 5 durch die zwei nebeneinander liegenden roten// Querstriche an,dass das Spiel bei Partei B aus ist und so= mit diese Partei das Spiel gewonnen hat. Nun mehr werden sämtliche Schieber ganz nach rechts geschoben und die Auf= Zeichnungen für das nächste Spiel kennen beginnen.Both parties A and B have the option with the individual sliders a on which the required Numbers 2, 3579 in black are attached in the grooves b in on the underside of the panel running on rails. The final designation on sliders 5 in A and B is a red / horizontal line and two adjacent red / / horizontal lines. z. B. shows us in A slider 5 with the red horizontal line. That party A is tense. In B, the slide 5 shows us by means of the two red // slashes next to each other that the game is over for party B and so this party has won the game with. Now all sliders are pushed all the way to the right and the recordings for the next game begin.

Der kleineeckige Schieber 6 bei A und B bietet den beiden Parteien die Anzahl der verspielten Halbe Bier ein= zustellen. The small angular slide 6 at A and B offers both parties set the number of playful pints of beer.

Der Schieber 7 gewährt des Gastwirt die Mögliche keit die Anzahl der von ihm auf den Tisch gestellten Mass Bier einzustellen.' Alle auf der Tafel. angebrachten Schieber rasten beim Weiterschieben leicht ein um ein unbeabsichtigtes Falscheinstellen zu verhindern. t The slide 7 grants the innkeeper the ability to set the number of beers he has put on the table. ' All on the board. The attached slider easily engages when it is pushed further to prevent an unintentional To prevent incorrect setting. t

Claims

Subject chutaB. saying for cotton wool table " File number: St lo951 / 77 d Gm Cotton board characterized in that the b-both parties playing with those at A and B attached sliders their game results a = can ask.