Abdeckplatte für Schalter p Steckdosen und orgleichn
Installationsssite.
SteckdoSen Und dergleichc-n
Morden bekanntlich durch eine Abdeckplatt oöer Abdeckha. ube
nach der Installation abgedeckte Nodurch ain. Me. 1 die elektri-
schen Tile des Gerätes gegenüber einer Berührung abgeschirmt
werden und ausserdem das Gerät an und für sich vor Staub,
T. rsshNUtsung odr Beschädigung geschützt ird und schliess-
lieh erhalt das Gerät ein ästhetisches Aussehen. Die Abdeckun-
gen für ein oder Mehrere GpKto unterliegen bestimmten Gr5s-
sen (Nerven), sinö aber nicht so gross gehalten dass die Mand
u
."der die G, -rUte installiert sind, nicht bei D-, L'. Utigung
eines
Schalters oder bei Gebrauch einer Steckdose durch die betätigen.
denHßdo begriffen irdo Dies körnst insbssnd-jre dann vor Menn
manboi Dunkelheit öan Schalter sucht und dann leicht neben
sie Platte greift.
Um diesem Mangel abzuhclfen hat paan sogenannte Tapetenschoner
Sesehaffen die in Perm eines Rühmens aus durchsichtiges Mate
diehesostllt sind und unter <2ic normale Abdckplatte ge-
rlemmtwerden.
z-jerdcn,
duu Mehraufwand an Arbeit beit-a Installieren sieht die Erfindung
eine Vcrinfaehuns vor die darin besteht dass die AMeimsg
ibey OR normalen Durchmesser hinaus vergrößert ist ud di
t.. lkjer UCYÄ ilorrüaleii hineus vergrößert ist., vnd die
QlsTapGtensahoner vorgesehene VygrSsseyung mit der normalen
Platto aizz eiii02 Stttck
In weiterer Erfindung ist ölo Abdeckung aus dHrchsiehtigem
Material gehalten$ wovon de inner0 der normalen Platte ent-
sprechende T-il mattiert ausgebildet oder duch andere Mittel
zJ3 durch Anstrich Überkleben oder dergleichen undurch-
sichtig gemacht ist. Die Abdeckung kann im Pr-ss-oder
Spritzpressverfahren hergestellt sein und sowohl als Platte
als auch als Haube mit Flanshansatz ausgeführt werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.
Abb. 1 zeigt eine Draufsicht auf die neue Aböeskungund
Abb.2 ine Seitenansiht der neuen Abdeckung.
Als Abdeckung 1st in dem B01spiel sine Abdcckplatte fUr einen
Kipphebelschalter welcher unter Putz installiert ist, ver-
wendet. Die Aböeekplatte 1 ist einteilig ausgebildet, dessen
innerer Til la, in dem die Befestigungsschrauben liegen und
der Kipphebel die Platte durchtritt eta d. r GrSsse einer
normalen Abdeckplatte entspricht. Dr ussere Teil Ib ist eHm
in der Größe eines bekannten Tapetenschoners gehalten und eben-
falls durchsichtig hergestellte während der innere Teil la
vor-
teilhaftenjaise mattiert ausgeführt sein kann. Dadurch wird
der
Schalter, der unter dess Inneren Teil la liegt nicht sichtbar
fahrens der ussere Teil die Tapete die unter dea Rahmen Ib
liegt durchscheinen laßt. Die neue Abdeckung kann in verschie-
denen Formen ausgeführt sein und auch für Mehrfachabdeckungen
in entsprechender Vergrößerung gehalten werden. Der innere
T. il la kann entweder matt gepresst sein oder auch durch einen
Anstrich oder durch Bekleben oder sonst irgendMie mattiert
sein.
Cover plate for switches p sockets and similar
Installation site.
Sockets and the like c-n
Murder is known by a cover plate oöer cover ha. ube
Nodurch covered after installation ain. Me. 1 the electrical
tile of the device is shielded against contact
and also the device in and of itself from dust,
T. rsshNUtsung or damage is protected and closed
lent the device receives an aesthetic appearance. The cover
genes for one or more GpKto are subject to certain size
sen (nerves), sinö but not so large that the mand
u
. "that the G, -rUte are installed, not with D-, L '. Utilization of one
Switch or, if a socket is used, through the.
denHßdo understood irdo This körnst especially then before Menn
manboi darkness öan switch searches and then lightly next
she grabs plate.
To remedy this deficiency, paan has so-called wallpaper protectors
Sesehaffen those in Perm boast of translucent mate
they are housed and placed under <2ic normal cover plate
to be clamped.
z-jerdcn,
duu additional work beit-a install sees the invention
a Vcrinfaehuns before which consists in the fact that the AMeimsg
ibey OR normal diameter is enlarged ud di
t .. lkjer UCYÄ ilorrualeii hinus is enlarged., vnd the
QlsTapGtensahoner provided VygrSsseyung with the normal
Platto aizz eiii02 pieces
Another invention is oil cover made of transparent material
Material held $ from which the inside of the normal plate is
speaking T-il matted or by other means
zJ3 by painting over sticking or the like impenetrable
is made visible. The cover can be in Pr-ss or
Injection molding process and both as a plate
as well as a hood with a flange.
An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Fig. 1 shows a top view of the new recess and
Fig.2 is a side view of the new cover.
As a cover in the game there is a cover plate for one
Toggle switch, which is installed under plaster,
turns. The Aböeekplatte 1 is formed in one piece, the
inner Til la, in which the fastening screws are and
the rocker arm passes through the plate eta d. r size one
corresponds to normal cover plate. Outer part Ib is eHm
kept in the size of a well-known wallpaper saver and
if made transparent while the inner part la is
teillichenjaise can be executed matted. This will make the
Switch, which lies under the inner part la, is not visible
drive the outer part of the wallpaper under the frame Ib
let lies shine through. The new cover can be
which forms can be designed and also for multiple covers
be kept at an appropriate magnification. The inner one
T. il la can either be pressed matt or by one
Paint or be matted by pasting or otherwise.