DE1792672U

DE1792672U - LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY FOR CHRISTMAS TREES.

Info

Publication number: DE1792672U
Application number: DEA11113U
Authority: DE
Inventors: Ditta Ambova
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-23
Filing date: 1958-01-23
Publication date: 1959-07-30

Description

Beleuchtungsvorrichtung insbesondere für Weihnachtsbäume.Lighting device, in particular for Christmas trees.

Gegenstand der Neuerung ist eine Beleuchtungsvorrichtung insbesondere für Weihachtsbäume mit dem Ziel, eine billige. sichere und wirksame Befestigung der kleinen Lampen oder Birnen zu gewährleisten, die gewöhnlich entlang eines Leiters in Reihe zu einer Kette solcher lampen miteinander verbunden sind. The object of the innovation is in particular a lighting device for Christmas trees with the aim of a cheap one. secure and effective attachment of small lamps or bulbs, usually along a ladder such lamps are connected in series to form a chain of such lamps.

Ferner soll eine gute Befestigung von Zierkörpern, wie z. B. krönchenförmigen Tellern in Verbindung mit den Birnen gewährleistet werden. Furthermore, a good attachment of ornamental bodies, such. B. crown-shaped Plates in connection with the pears are guaranteed.

Dies wird gemäss der Neuerung dadurch erreicht, dass die die Glühdrähte der Birnen miteinander verbindenden elektrischen Leitungen vor ihrem Eintritt in die Birnen durch jeweils einen eigenen Hohlraum von im wesentlichen zylindrischen, aus nicht leitendem Material bestehenden Tragkörpern hindurchgeföhrt sind, auf deren oberem Ende die Birnen gelagert sind. Hierbei wird der ganze elektrische Leiter völlig geschützt und ein unss'alssiges* elektrischer Kontakt vermiedest Diese Vorrichtung ist vorzugsweise für einen Christbaum ausgebildet. Es ist jedoch naheliegend, sie auch für andere Anwendungsgebiete, wie zur Schaufensterdekoration oder ähnlichem zu verwenden.According to the innovation, this is achieved in that the electrical lines connecting the filaments of the pears to one another are passed through their own hollow space of essentially cylindrical support bodies made of non-conductive material, on the upper end of which the pears are mounted are. Here is the whole electrical conductors completely protected and an unseemly * avoid electrical contact This device is preferably designed for a Christmas tree. However, it is obvious to use them for other areas of application, such as window dressing or the like.

Es ist zwar bereits eine Christbaumbeleuchtung bekannt, bei der Glühlämpchen innerhalb von kugelfërmi- gen, durchscheinenden Schmuckkrpern angewendet sind. v Der Lampenträger wird dabei durch zwei IsolierrShrehen gebildet, die durch die Öffnung der Kappe des Schmuck- körpers geführt sind. Gegenüber dieser bekannten Beleuchtung ergibt sich durch die Verwendung eines einzigen mit zwei getrennten Hohlräumen ausgestatteten zylindri- sehenTragkoppers eine besonders isolationssiehe stabile und zugleich formschöne Halterung der Lämpchen. Zur Veranschaulichung der Neuerung dient die- beigefügteZeichnung. It is already a Christmas tree lighting known, in which light bulbs within kugelfërmi- gen, translucent jewelry are applied. v The lamp holder is supported by two IsolierrShrehen formed by the opening of the cap of the jewelry body are guided. Compared to this known lighting results from the use of a single with two separate cavities, cylindrical see Tragkoppers a particularly isolation see stable and at the same time elegant holder for the lamps. To illustrate the innovation, this attached drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt. Fig. 2 zeigt die Birne mit ihren AusohlUaaen. 2 3 zeigt das teilweise aufgeschnittene Iso- lierstuckund Fig. 4 den Zierteller der Vorrichtung.Fig. 1 shows a view of the device, partially in section. Fig. 2 shows the pear with its AusohlUaaen. 2 3 shows the partially cut lierstuckund 4 shows the decorative plate of the device.

In der Zeichnung ist mit 1 eine gewöhnliche kleine zwirne mit dem Glühfaden 2 bezeichnet, der mit zwei Drähten 3 und 4 verbunden ist, die ihn tragen und in die Glasbirne eingeschmolzen sind. Diese Drähte sind mit isolierten Leitungen verbunden. Die ungeschützten Enden dieser Leitungen sind mit den Enden der Drähte 3 und 4 verdrillte Auf diese Weise verbindet die Bleitung 5 den Draht 4 der Birne mit einem ähnlichen Draht 3 feiner anaeren Glühbirne 1 t. Durch Wiederholung die- ser Glieder erhält man eine Kette von in Reihe geschalteten Lampen. Die mit dem Leitungsdraht 4 verdrillten Enden der Drähte 3 und 4 sind durch Bohrungen eines besonderen Körpers 6 aus einem geeigneten Isoliermaterial, wie z*B. aus Polystyrenhars oder ahnlichem, hindurhge- führt, welches gleichzeitig zur Isolierung der ungeschützten Teile der Drähte 3, 4 und 5 zur Vermeidung unzulässiger Biegungen der Drähte 3 und 4 nahe der Birne und als Träger für die Birne 1 für zusätzliche Zierelemente, wie z. B. den krönchenförmigen Teller 7 dient, der mit einem Mittelloch versehen ist, durch das der Tragkörper 6 hindurchgeschoben wird.In the drawing, 1 denotes an ordinary small twine with the filament 2 connected to two wires 3 and 4 which carry it and which are fused into the glass bulb. These wires are connected with insulated lines. The unprotected ends of these leads are twisted with the ends of wires 3 and 4. In this way lead 5 connects wire 4 of the pear to a similar wire 3 fine anaer lightbulbs 1 t. By repeating the- These links result in a chain of lamps connected in series. The ends of the wires 3 and 4 twisted with the lead wire 4 are threaded through bores in a special body 6 made of a suitable insulating material, such as. made of polystyrene resin or similar, Hindu leads, which at the same time isolates the unprotected parts of the wires 3, 4 and 5 to avoid impermissible bending of the wires 3 and 4 near the pear and as a support for the pear 1 for additional decorative elements such. B. the crown-shaped plate 7 is used, which is provided with a central hole through which the support body 6 is pushed.

Der TragkSrper 6 hat eine zylindrische Form und an dem Ende, das mit der Birne 1 in Kontakt ist, einen Teil 8 mit grösserem Durchmesser. Die Stirnfl&ehe 9 des Körpers 6 hat am oberen Ende eine sphärisehe Aussparung, um den entsprechend geformten Boden der Birne 1 aufzunehmen und einen guten Sitz für die Lampe zu schaffen.The support body 6 has a cylindrical shape and at the end that is in contact with the bulb 1, one Part 8 with a larger diameter. The frontal plane 9 of the Body 6 has a spherical recess at the upper end to accommodate the correspondingly shaped base of the bulb 1 and to create a good fit for the lamp.

Die Länge des Körpers 6 reicht aus, auch noch einen Teil des isolierten Abschnittes des Leiters 5 zu umschließen, so dass die ungeschützten Enden der verdrillten Drähte geschützt werden. Die Leitungen 5 sind vor ihrem Eintritt in das Stück 6 rechtwinklig abgebogen, um eine &ufrehte Lage des Tragkörpers 6 zu gewährleisten. Hierauf wird ein isolierter Leiter 12 mit den Leitungen 5 verdrillte wie es in der Zeichnung gezeigt ist so d8. ss der Kör- per 6 nicht mehr entfernt werden kann, wenn die Zuleitungen verbogen werden. Die Leitung 12 bildet die Rückleitung des elektrischen Stromkreises.The length of the body 6 is sufficient to also enclose part of the insulated section of the conductor 5, so that the unprotected ends of the twisted wires are protected. The lines 5 are in front of their entry the piece 6 bent at right angles to turn a To ensure the position of the support body 6. Then will an insulated conductor 12 with the lines 5 twisted as shown in the drawing so d8. ss the body can no longer be removed via 6 if the leads are bent. The line 12 forms the return line of the electrical circuit.

Die sphärische Aussparung der Stirnfläche 9 des Körpers 6 stellt nur eine Ausführungsform dar. Auch die ringförmige Verbreiterung 8 kann fortfallen, besonders dann wenn kein weiteres Zierstück 7 verwendet wird. The spherical recess of the end face 9 of the body 6 represents only represents one embodiment. The annular widening 8 can also be omitted, especially when no further ornament 7 is used.

Claims

Protection claims 1. Lighting device, especially for Christmas night trees, characterized in that the G1Ub4: crooked

A multitude of stunned bulbs are connected together by electrical wires in series. which, before entering the pears, each have their own cavity of essentially cylindrical. made of non-conductive material supporting bodies are passed through, on the upper end of which the pears are mounted.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Rüchleitung closing the circuit is twisted with the lines connecting the bulbs. 3.Lighting device according to claim dadur g & knn shows that the non-conductive support body consists of a cylindrical drical stucco with a widened end on which the lightbulb sits on its bottom. 4. Lighting device naöh claims 1 and 2, there-

characterized in that the upper end of the non-conductive body has a spherical recess which receives the round bottom of the light bulb.

5. Lighting device according to claims 1 to 3, characterized in that that an ornamental plate in the shape of a crown with a central hole of the cylindrical body is pressed against its widened end.