B->xllgellir, * 1 li a , 2 » L£
SAs§,.Li-
Neuermg betfft Binder r eyMeMe, inabe-
sosdereMIeni.
Msolcheeitc elsgeaden Biny
bentehen Im aus aiiei symmetrischen Biniter-
hälben, äie je aus einem Firstteil, ea M und
einem Zwiechonotüeu (oder augh wehreren
lusammenseaetet sind, wobei jeder feil eine seiner Funktion
hgut plat xl r-
Dr sasm$n cy Biy äs sUgM dee
Mli wa. r ys e MMe&e der Mey
tolle sehr enchwerts auscordem war das Aufbringen der Zelt-
haut mehr ode : r wenicer problematisch und schlieselich er-
forderte die Vielfalt der Bindertelle eine umfangreiche
EraMlung und bei der Fabrikation eine . Ml
von MöHll, Wehren u. x. Diese ieieile werden er-
sssss M* baeig, s ale Beyeie
mya$UeiehM.MeBe eia a
MMwaaa Stauer a. Mm Bcrtel em
una mit jedeza beliebigen weiteren Bindertell den
des Binders fortsetzen.
Dureb die erfindungegetraso einheitliehe Gestaltung der
- Binderteile-
SMi wid et sy eds b des Seltct sondern
1Mbesondere auWl bei der Hßrstel1ung der Dindertßile eine
4=beoondere auch bei der rierstellun&"de : r Dindertelle
eine
M$ende Keat m Arbeitszeasparung erelt. r
Mshey f$rner die Viaäl der die BMertei msamenhaladen
Verbinduplaschenea ya nw
hergestellt wuraen. können jetzt für deren rtcntollt\Dg iafolge
dy BSa af a ae nige bingseMn
ie a bs dm Daeiel @m w@rMt, Mllea.,
bzwe Gesenke =geft-rtiift und vierdoa* Dio an zieh
nicht unerheblichen'QuteD bierfür worden uioht nur durch dio
hoheückznl aessi söndem mm orie &airch
ausserdem eine beaelitli-ehe Q-ualitätserhöhunje, dh, o
HaarM pi MMm rea wM ee
Saadsw mv. se aeeilm rfl'ss md öe
auf ein reduziert*
Ein witiatiaoe der boztQ4t iczior darin, das$
di sxt eey a$ veaes. PerMad ; mgsa. s@a Rder-
teileseWg aseMM sM. Sadurswi'M eeisss
nicht nur jedes Sim aa cea andere Sinderil einer
BinerMl asi o ses a. o sh m pi $ea-
aberliegenden E-ndtoile dor o : emo irjoadeiololie
Änderungen otlo : r von dor L'Inheitabauart verluacht
md vMt w'ßn kSmea
2mAufMesäerBiyv.esSerseswid a
- Uauptpatent-
Sattpt,patent beisi6 1, vw'. eo c-in
ie ei ser cngewendet,
MeetgtatBeisMM&e?Siaerteile
befestigt Ist* Bei xler Ausbil4unF", d-or
einer i : 0, usole6 Vic-linelir wird hier tlw In das
mMeamteySMesMtiehefre er
rsss @ia.
weise dar&eotollte und swar r401-rt,-
we aesM smy sei :
g. esn aeriea Bsiey as Sei
ein an einem
Fig. 3 n a. jßiahemeyiei aafSse@
Kettenuggerät.
Das B1nhßitsb1ndorteil besteht Wß deu an 1 mit den
Verstrebungen 2 und 3 ad en eseMtg ansg@MlMen
rntcrnr Mig ciea isgsla. eehen 4 w 6
nnd?,Ms.saenbedasDiaiesird e
spielsweine die LusdAe 6 e :'Ltlos bellobigen Dindcevolle elt
de, r 9 LZ'ttele cinov Delze-na vor-
btm* maf we e ndertile 8aemsndcy, geyM$
amr eyayt< das jcei sä de e 5 es bereits
monten ndcrtcUs e Lasche 4 des nächsten Binderteils
angebolM wird. An die V erMsehe 6 dos ls
- Sderla
u latte 8 mittels Bolzone
Bindertells wird die
Keet*
Na, chdem alle Binderteile untereinander an Ihren Oberprten
gelenkig verholst flach nuf dem Urdboden liegen, wird (las
Kettenauggerät 10 in die Bobrung dar freien luche 4
des mit der a-scnle 9 yey'btcs Biaerieils
eingehängt und die Gtte des Ger5to mit ainm Seil 11
TSMsäeaNsaueren äs &ea dey
Mtt @ verladenen BMerM smyft.
Nmtsß Mt an adeä. kasae es@ as As
n Zt na
Bei Betätii- des ung deo gejobenenfalls mit
unterstützender lioclthebung'beispielsweise des ersten Binder-
lsas vege sieb. y ßsgn BMM ai er
Gletplatte 8 in eh - sg auf e mcaatte 9
m M 86ß aaehesaney e SdeytcUe jdey
BindM Men des eyrteat weM die
Si.mx'sdalsesirsigelenk ne aaf des
Lrdboden lieaen bleibt. Bol der weitoren Detäti&-ung des
10 schweniten die soweit
um die bis sie riit ihren Sti=oeiteu
auelnanderliejene wobei die der Unter-
jgnr ineaande greien und durch Bollen Bitenander
verbandenw@nBeyBisherMMei ages
blick zwei SalM e sä Firstgelenk, ds gunaehst
-noch-
noch m Breden lgt MAteinander beweglch
yeyunden sin s denen der eine auf der undame-
platie 9 und deI"andere auf der tneitplatte 8 golagert 1st.
N=mf"bx wird die üludermitte von li=d oder mittels geeigneter
Hebezeuge angehoben und der Binder durch weitere Betätigung
des Ketteneuggerätes vollends aufgerichtet.
chutnsprüche-
B-> xllgellir, * 1 li a, 2 »L £
SAs§, .Li-
Neuermg betfft Binder r eyMeMe, inabe-
sosdereMIeni.
Msolcheeitc elsgeaden Biny
need Im from aiiei symmetrical binary
halves, each consisting of a ridge part, ea M and
a Zwiechonotüeu (or augh wehreren
They are all set together, each one for its own function
hgut plat xl r-
Dr sasm $ n cy Biy äs sUgM dee
Mli wa. r ys e MMe & e der Mey
great, very nice auscordem was the installation of the tent
skin more ode: the less problematic and ultimately
the diversity of the binder place called for an extensive one
EraMlung and in the manufacture one. Ml
von MöHll, Wehren ux These parts are
sssss M * baeig, s ale Beyeie
mya $ UeiehM.MeBe eia a
MMwaaa Stauer a. Mm belt em
and with any other binder
of the binder.
Dureb the invention has a uniform design of the
- binder parts-
SMi wid et sy eds b des seltct but
1Especially when it comes to the manufacture of the diaphragm
4 = especially at the rierstellun &"de: r Dindestelle one
M $ ende Keat in work time savings achieved. r
Mshey f $ rner the Viaäl der die BMertei msamenhaladen
Connecting plates a ya nw
were made. can now for their rtcntollt \ Dg iasequence
dy BSa af ae nige bingseMn
ie a bs dm Daeiel @ mw @ rMt, Mllea.,
or dies = Geft-rtiift and vierdoa * Dio on draw
not inconsiderable'QuteD beer for been uioht only by dio
hochückznl aessi söndem mm orie & airch
In addition, a beaelitli-ehe Q-ualitätserhöhunje, ie, o
HaarM pi MMm rea wM ee
Saadsw mv. se aeeilm rfl'ss md öe
reduced to one *
A witiatiaoe the boztQ4t iczior in the $
di sxt eey a $ veaes. PerMad; mgsa. s @ a wheel-
TeileseWg aseMM sM. Sadurswi'M eeisss
not just every Sim aa cea other Sinderil one
BinerMl asi o ses a. o sh m pi $ ea-
lying E-ndtoile dor o: emo irjoadeiolie
Changes otlo: r of dor L'Inheitabauart laughed at
md vMt w'ßn kSmea
2mAufMesäerBiyv.esSerseswid a
- main patent
Saturated, patent beisi6 1, vw '. eo c-in
ei turned,
MeetgtatBeisMM & e? Siaerteile
Is attached * at xler training ", d-or
an i: 0, usole6 Vic-linelir is here tlw In the
mMeamteySMesMtiefre he
rsss @ia.
wise dar & eotollte and swar r401-rt, -
we aesM smy be:
G. esn aeriea Bsiey as Sei
one at one
Fig. 3 na. jßiahemeyiei aafSse @
Chain pulling device.
The requirement part consists of Wß deu at 1 with the
Struts 2 and 3 ad en eseMtg ansg @ MlMen
rntcrnr Mig ciea isgsla. marriage 4 w 6
nnd?, Ms.saenbedasDiaiesird e
Spielsweine die LusdAe 6e: 'Ltlos bellobigen Dindcevolle elt
de, r 9 LZ'ttele cinov Delze-na vor-
btm * maf we e ndertile 8aemsndcy, geyM $
amr eyayt <the jcei sä de e 5 it already
assemble ndcrtcUs e tab 4 of the next tie part
is offered. To the V erMse 6 dos ls
- Sderla
u latte 8 using the Bolzone
Bindertells will be the
Keet *
Well, chdem all parts of the tie to each other at your supervisors
articulately twisted, lying flat on the primeval ground, is (read
Chain eye device 10 in the area of the free luche 4
the with the a-scnle 9 yey'btcs Biaerieils
hung up and the goodness of the device with ainm rope 11
TSMsäeaNsaueren äs & ea dey
Mtt @ loaded BMerM smyft.
Nmtsß Mt an adeä. kasae es @ as As
n Zt na
When actuating deo, if necessary, work with
supporting lioclthebung 'for example the first binder
lsas vege sieve. y ßsgn BMM ai er
Gletplatte 8 in eh - sg on e mcaatte 9
m M 86ß aaehesaney e SdeytcUe jdey
BindM Men des eyrteat weM die
Si.mx'sdalsesirsigelenk ne aaf des
Lrdboden remains. Bol of further details
10 swing them so far
around until she riit her style
lying outside each other, whereby those of the
jgnr ineaande greien and by Bollen Bitenander
connectedw @ nBeyBisherMMei ages
look two SalM e sä ridge joint, ds gunaehst
-still-
Mothers still move around one another
yeyunden sin s those of the one on the undam-
platie 9 and the other is gold-supported on the base plate 8.
N = mf "bx becomes the middle of li = d or by means of a suitable one
Lifting equipment raised and the tie by further actuation
of the chain eye device completely erect.
chutn sayings-