B E S 0 H R E 1 B U N G von :
P L A S T 1 K-W E 0 H'S E L R A H E N"JUSOHI".
Der Wechselrahmen besteht aus den beiden gleichen Schienen
A,
den 2 (je nach Länge des Rahmens mehreren) Federklammern E,
Der RckwandF (bestehend aus Karton, leichter Hartfaserplatte,
oder
sonstigem neutralen und leichtem Stoff.)
Ferner aus dem Deckglas Wo
Jn den Schienen A befindet sich Nute b zum einführen von Rückwand
F und Glas G. BES 0 HRE 1 BUNG from:
PLAST 1 KW E 0 H'S ELRAHEN "JUSOHI".
The removable frame consists of the same two rails A,
the 2 (depending on the length of the frame several) spring clips E,
The back wallF (consisting of cardboard, light hardboard, or
other neutral and light fabric.)
Also from the cover slip Wo
In the rails A there is groove b for inserting the rear wall
F and glass G.
An der Rück von A befindet sich ein kleiner Steg, in welchem Löcher
d im Abstand von 5 cm gebohrt sind, sie dienen zum einhaken der Federklammern E.
Der Steg endet in einer kleinen Wulst c, welche zum aufhängen des Rahmens an 2 Wandhaken
dient.At the back of A there is a small bridge with holes in it
d are drilled at a distance of 5 cm, they are used to hook in the spring clips E.
The web ends in a small bead c, which is used to hang the frame on 2 wall hooks
serves.
Der Vorgang ist folgender : Auf F werden die zu rahmenden Teile gelegt,mit
G abgedeckt, die beiden Schienen A von oben und unten über F und G geschoben.The process is as follows: The parts to be framed are placed on F, with
G covered, the two rails A pushed over F and G from above and below.
Die beiden Teile E (je nach Länge des Wechselrahmens mehrere) werden
in den Schienen A, in 2 gegenüberliegende Löcher d eingehakt. Der fertige Rahmen
auf 2 Wandhaken in die Wulst c der oberen Schiene A eingehängt.The two parts E (several depending on the length of the removable frame)
hooked into the rails A, into 2 opposite holes d. The finished frame
hung on 2 wall hooks in the bead c of the upper rail A.
Die Grösse des Wechselrahmens, kann etwa von der Große eines Fotorahmens
bis zu 1.5m und auch mehr sein.
DieTAusnehmung der Nute b richtet sinh dementsprechend nach
Stärke
von Rückwand F und Deckglas G.
Der Plastik-Wechselrahmen kann in verschiedenen Farben hergestellt
werden, z. B. Silbergrau, schwarz, weiss, gelb, türkis etc.
S 0 h U T Z A N S P R C H E.
l. Plastik-Wechselrahmen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schienen A aus
Plastik hergestellt, mit Wulst c versehen sind und durch Federklammern E zusammengehalten
werden.The size of the removable frame can be about the size of a photo frame up to 1.5m and even more. The recess of the groove b depends accordingly on the strength
from back wall F and cover glass G.
The plastic frame can be made in different colors
be e.g. B. silver gray, black, white, yellow, turquoise etc.
S 0 h OPERATIONAL CLAIM E.
l. Plastic removable frame, characterized in that the two rails A are made of plastic, are provided with a bead c and are held together by spring clips E.