V i c l f a c h m e s s i n s t r u m e n t Die ricueruns bezieht
sich auf eine Einrichtung bei Vielfachmessinstrumenten mit mehreren Skalen, die
es gestattet, diejenige Skala anzuzeigen, die bei dem gewünschten und eingestellten
nessbereich und der gewählten Nessgrösse abgelesen werden muss.
Unter Mcssrosse sei dabei z. B. bei einem Spannungsmesser Gleich-
oder'echsolspannungen oder negative Gleichspannungen verstanden.
V iclfachmessinstrument The ricueruns refers to a facility in multiple measuring instruments with several scales, which allows to display the scale that is desired and set measurement area and the selected measurement size must be read off.
Under Mcssrosse z. B. with a voltmeter equal
oder'echsole voltages or negative direct voltages understood.
Es sind einfache Vielfachmessinstrumente bekannt, die z. B. für Gleich-und
Wechselstrom geeignet sind und dafür zwei in verschiedenen Farben gehaltene Skalen
aufweisen. Die entsprechenden Messgrössen sind am Wählschalter mit gleichen Farben
bezeichnet* Ist die Anzahl der Skalen geringe so ist es
vernält-iismässig einfach und leicht, auf aiese \7eise der
ge-
wäniten fessgrösse die entsprechende Skala zuzuordnen. L'ird
die Anzahl der ulessbereiche und Hessgrössen und damit die
Zahl
der Skalen grösser, ist eine farbige Unterscheidung der Skalen
unvorteilhaft. weil die Anzahl der Farben bei einer rarionellen
Dertigung preislich stark ins Gewicht fällt. Es hat sich deshalb bei mehrskaligen
Instrumenten eingebürgert, die Messgrösse und den Bereich an den Anfang und/oder
das Ende der jeweiligen Skala anzuschreiben. Bei der gedrängten Bauweise moderner
Instrumente kann für die Beschriftung der Skalen nur wenig Platz verfügbar gemacht
werden, so dass am Ende da Ablesen der kleinen gedruckten Skalenbezeichnungen sehr
ermüdot. Es muss praktisch bei jeder Ablesung die Skala neu
gesucht werden. Es sind bei Radioapparaten weiterhin Skalen-
bezeichnungenbekannt, die fr jede Sala ein kleines Fenster-
chcn e. ufweisen, das beim Umschalten des Wellenbereiches durch
eine farbige Scheibe gekennzeichnet wird. Diese Anzeige geschioht mit Hilfe mechanischer
Übertragung vom Wellenschalter her. Es wäre aber sehr umständliche eine mechanische
Übertragung für einen Skalenmelder dieser Art von zwei oder mehreren Einstellorganen
abhängig zu machen Hier schafft die Neuerung dadurch Abhilfe, dass ein Vielfachmessinstrument
neuerungsgemäß mit elektrischen Anzeigemitteln
für die bei der gewählten He&sgrosse und dem gewählten
Meß-
'bereich jeweils abzulesende Skala ausgerüstet ist.
Eine elektrische Anzeige der zu benutzenden Skala kann leicht von zwei oder mehreren
Einstellorganen, wie sie Nessbereich-und
Messgrössenschalter darstellen,
abhängig gemacht werden. Dazu sind nur einige zusätzliche Kontakte an den betreffenden
Schaltern notwendig. Besonders leicht ist diese zusätzliche
Anzei. eeinrichtu. ng bei Instrumenten einzuführen,, deren
Schalt-
kreise in gedruckter bzw. geätzter Technik hergestellt sind.
Dan Anbringen zusätzlicher Kontakte und Leitungen in diesen
genannten Techniken verteuert die Herstellung kaum.
There are simple multiple measuring instruments are known which, for. B. are suitable for direct and alternating current and have two scales in different colors. The corresponding measured values are marked with the same colors on the selector switch * If the number of scales is low, it is negligently simple and easy, in this way the
to assign the appropriate scale to the size of the ankle. L'ird
the number of uless areas and Hess sizes and thus the number
of the scales larger, is a colored differentiation of the scales
unfavorable. because the number of colors in a rare production has a significant impact on the price. It has therefore become common practice for multi-scale instruments to write the measured variable and the range at the beginning and / or the end of the respective scale. With the compact design of modern instruments, only little space can be made available for labeling the scales, so that in the end reading the small printed scale markings is very tiring. The scale has to be reset practically with every reading to be searched for. In the case of radio sets, there are still
well-known names that have a small window frame for each sala
chcn e. that when switching the waveband
a colored disc is marked. This display occurs with the help of mechanical transmission from the shaft switch. However, it would be very cumbersome to make a mechanical transmission for a dial indicator of this type dependent on two or more setting elements for the selected height and the selected measuring
'area is equipped with a scale to be read off in each case.
An electrical display of the scale to be used can easily be made dependent on two or more setting elements, such as the measuring range and measurement value switches represent. All that is required is a few additional contacts on the relevant switches. This additional one is particularly light Display setup to be introduced for instruments whose switching
circles are made in printed or etched technology.
Then attach additional contacts and lines in these
The mentioned techniques hardly make the production more expensive.
Als elektrische Anzeiger können beispielsweise die im Fernmeldewesen
bekannten Schauzeichen verwendet werden. Weniger Platz beanspruchen Signallämpchen,
deren Fassungen ganz oder teilweise auch in geätzten Schalttechnik hergestellt werden
können. Es läßt sich aber auch denken, jede der Einzelskalen als Flutlichtskala
auszubilden und entsprechend dem gewählten Meßbereich von einer Lampe beleuchten
zu lassen. Natürlich steht der Verwendung konventioneller Schalttechnik mit normalen
Drehschaltern und Drahtverbindungen nichts in Wege.
Die IIeucrung wird anhand von drei Figuren näher erläutert.
j
Fig. 1 zeigt die Frontansicht eines Mehrfachmessinetrumentes mit mehreren Skalen
nach der Erfindung. Auf der rechten Seite der einzelnen Skalen sind Signallämpchen
1 angedeutet, die durch zwei Schalter 2 und 3 betätigt worden. Der Schalter 2 ist
der sogenannte Messgrössen-, der Schalter 3 der Messbereichsschalter.
Fig.
2 zeigt eine ausgeführte Schaltung. Kontaktreihen 4-5a, sowie 5b sind Bestandteile
des Schalters 2 bzw. des Schalters 3, An den mit U bezeichneten Klemmen wird eine
Spannung angelegt, die z.B. einer Taschenlampenbatterie oder einem bei
elektronischen essinstrumenten ohnehin vorhandenen Netzgerät
entnommen werden kann.
Fig. 3 zeigt die Ausführung einer Signallampenfasung unter
Verwendung der gedruckten, bs. geätzten Sohalttechnik. 6 ist
eine Schaltplatte aus Isolierstoff, 7 die aufgedruckte Lei-
terfolie. Eine Eontaktfeder 8 wird durch einen Hohlniet 9 mit der Folio 7 fest verbunden
und vervollständigt damit die
?.-r.. scuis fr eine Signallampe 10.
For example, the indicators known in telecommunications can be used as electrical indicators. Signal lamps take up less space, the sockets of which can also be produced in whole or in part using etched switching technology. But it can also be thought of designing each of the individual scales as a floodlight scale and illuminating it with a lamp in accordance with the selected measuring range. Of course, nothing stands in the way of using conventional switching technology with normal rotary switches and wire connections. The change is explained in more detail with the aid of three figures.
j
Fig. 1 shows the front view of a multiple measuring instrument with several scales according to the invention. On the right-hand side of the individual scales, signal lamps 1 are indicated, which have been actuated by two switches 2 and 3. Switch 2 is the so-called measurement variable, switch 3 is the measurement range switch. Fig. 2 shows an implemented circuit. Contact rows 4-5a and 5b are components of switch 2 and switch 3, respectively. A voltage is applied to the terminals labeled U, which is, for example, a flashlight battery or a electronic measuring instruments already existing power supply
can be taken.
Fig. 3 shows the execution of a signal lamp bezel below
Using the printed, bs. etched hold technique. 6 is
a circuit board made of insulating material, 7 the printed line
foil. A contact spring 8 is firmly connected to the folio 7 by a tubular rivet 9 and thus completes the ? .- r .. scuis for a signal lamp 10.
2 Schutzansprüche 2 Bl Zeichnungen2 claims for protection 2 Bl drawings