Liegebetten mit Kunststoffbespannung. Loungers with plastic covering.
Es ist bekannt, Kunststoff-oder Gummi-Folien als Schutzauflagen oder
Überzüge für Matratzen und andere Bettauflagen zu verwenden. Bei Auflagen besteht
die Gefahr, daß diese verrutschen und dadurch eine einwandfreie Sauberhaltung der
Matratzen nicht möglich ist. Bei den Überzügen kann zwar die Matratze oder Auflage
völlig abgeschlossen werden, es ist jedoch auch hierbei noch notwendig, einen Federrahmen
oder eine andere Auflagefläche für das Matratzenteil anzubringen.It is known to use plastic or rubber sheets as protective covers or
Use covers for mattresses and other bed pads. If there are conditions
the risk that these slip and thereby a perfect clean keeping of the
Mattresses is not possible. In the case of the covers, the mattress or support
be completely completed, but it is still necessary to use a spring frame
or to attach another support surface for the mattress part.
Es wurde nun gefunden, daß man alle diese Nachteile beseitigen und
auf die Verwendung eines Federrahmens oder andersartiger Auflageflächen für die
Matratzen verzichten kann, wenn man Kunststoff-Schlauchfolien in entsprechender
Breite über einen Trägerrahmen spannt. Durch die hohe Elastizität der Kunststoff-Folie
kann auf die Verwendung von Matratzen und eines Federrahmens völlig verzichtet werden,
so daß solche Liegebetten sehr leicht zusammengesetzt werden können und nur geringes
Gewicht aufweisen. Darüber hinaus haben solche Liegebetten den Vorzug, daß sie einschliesslich
der federnden Auflage aus Kunststoff-Schlauchfolie abwaschbar sind. Der besondere
Vorzug dieser Liegebetten zeigt sich überall dort, wo man ein leichtes, abwaschbares
Bett benötigt, z. B. für Heime, Camping-Plätze, Notlazarette, Odachlosenasyle usw.It has now been found that all these disadvantages can be eliminated and
on the use of a spring frame or other support surfaces for the
Mattresses can be dispensed with if you have plastic tubular films in appropriate
Width spanned over a support frame. Due to the high elasticity of the plastic film
the use of mattresses and a spring frame can be completely dispensed with,
so that such beds can be put together very easily and only slightly
Have weight. In addition, such beds have the advantage that they are inclusive
the resilient support made of plastic tubular film are washable. The special one
The advantage of these loungers is evident wherever there is a light, washable
Bed required, e.g. B. for homes, camping sites, emergency hospitals, asylums for the odachlos etc.
Das Liegebett besteht aus einem Rahmen aus Holz, zweckmäßiger aus
einem Metallrohrrahmen, auf den lediglich die Kunststoff-Schlauchfolie aufgezogen
wird. Entsprechend den Rohrdurchmessern bleibt sogar ein Luftraum zwischen der oberen
und unteren Kunststoff-Schlauchfolienseite, s6 daß noch eine zusätzliche Wärmedämmung
erzielt wird.The bed consists of a frame made of wood, more practical
a tubular metal frame on which only the plastic tubular film is drawn
will. Depending on the pipe diameter, there is even an air space between the upper one
and lower plastic tubular film side, s6 that additional thermal insulation
is achieved.
Weiterhin ist es aber auch möglich, in diese Schlauchfolien übliche
Matratzenteile oder andere poröse, weiche und wärmedämmende
Stoffe,
z. b. Schaumstoffe einzuschieben und die Kunststoff-Schlauchfolie an ihrem oberen
und unteren Ende zu verschweißen, bzw andersartig zu verbinden. Auf diese Weise
wird unter Fortfall der üblichen Federrahmen oder sonstiger Matratzenunterlagen
ein hygienisch einwandfreier Verschluß der Matratzenteile oder Einlagen erreicht.Furthermore, it is also possible to use conventional tubular films in these
Mattress parts or other porous, soft and heat-insulating
Fabrics,
z. b. Insert foams and the plastic tubular film on top
and the lower end to be welded or connected in a different way. In this way
is done without the usual spring frames or other mattress pads
a hygienically perfect closure of the mattress parts or inserts is achieved.
Für besondere Zwecke, z. B. als Operationstisch wird manchmal eine
starre, härtere Bettfläche benötigt. Um eine solche starre Oberfläche zu erreichen,
kann man nun eine starre Einlage aus Holz, Preßstoffen usw. in die Schlauchfolien
einschieben und, wie zuvor beschrieben, das obere und untere Ende der Schlauchfolien
zum hygienisch einwandfreien Verschluß verschweißen oder andersartig verbinden.
Wahlweise kann dabei die harte, starre Einlage allein oder zusammen mit weichen
Einlagen aus Schaumstoffen oder anderen porösen, weichen und wärmedämmenden Stoffen,
die wiederum wahlweise oberhalb oder unterhalb der starren Einlage aufgelegt werden
können, in die Schlauchfolie eingezogen werden.For special purposes, e.g. B. as an operating table is sometimes a
rigid, harder bed surface required. To achieve such a rigid surface,
you can now insert a rigid insert made of wood, pressed materials, etc. into the tubular films
Insert and, as described above, the upper and lower end of the tubular film
Weld or otherwise connect for a hygienically perfect seal.
The hard, rigid insert can either be used alone or together with soft ones
Inserts made of foam or other porous, soft and heat-insulating materials,
which in turn can be placed either above or below the rigid insert
can be drawn into the tubular film.