AufneTe. rrichtun. für.] Ba. uer schablonen an
TerTielf. ltiaSjaa. r&ten.
Bekanntlich werden Dauersehablonen auf Verviel-
fältigungsapparaten in der Weise befestigt, daß am Kopf der Dauerschablone bestimmte
Vorrichtungen, z. D. Löchert Schlitze. Ausschnitte, scharnierartige Elemente oder
druckknopfartige Ausstanzungen vorhanden sind, die mit entspre-
chenden Elementen auf der Aufhängeschiene des Vervielfäl-
tigungsapparates korrespondieren. Die Hersteller von Ver-
sind seit jeher'bemüht. möglichst
originelle und womSglih sogar patentierte Aufhängevorrich-
tungen zu schaffen, um sich damit nach Lieferung des Verviel-
fältigungsapparates womöglich auch noch das Monopol für die Nachlieferung der Dauerschablonen
zu sichern. In der Praxis erweist sich diese Methode sowohl für den Handel als auch
fürden Verbraucher als $ehr nachteilig, weil der Händ-
ler ein. Vielzahl von Schablonen mit verschiedenen Kopf-
stanzungenvorrätig halten muß, während der Verbraucher
gezwungen ist, immer sorg. tältig darauf zu achten, daß
er nur die Schablone anschaffte die lür seinen Verviel-
fältigungsapparat geeignet ist.
Es hat-deshalb nieht an Vorschlägen gefehlt und es
wurden sogar Patente erteilt* die eine sogenannte Univer-
salaufhäBgvoyriehtung zum Gegenstand haben. Eine solche
Vorrichtung besteht z. B. aus spitzen Stiften"die mittels
einer unter Pederdruck gehaltenen Klappe durch den Schablo-
nenkopf gestochen werden, sodaß es ganz gleichgültig ist,
, welche Befes-tigungselemente am Schablonenkopf selbst vor-
handen sind. Ta. tsäehlich ha : t. sich aber auch eine solche
Universalbefestigungsvorrichtung an den marktgangigen Ver-
vielfältigungsapparaten nicht durchsetzen Mnnen.
Der vorliegende Verbesserungsvorschlag hat eine
Aufhängevorriehtung zum egenstand die es ermöglichte f
jeden oder mindestens eine größere Zahl von Vervielàlti-
gungsapparaten ein und dieselbe Bauerschablone zu benützen,
ohne Büeksipht daeaufl, welche Befestigungsvorrich-tung am
VervieHS. ltigua. ga&ppaya. t vorgesehen ist
Gemäßdieser Verbesserung wird vorgeschlagen"über
die Aufhängeschiene des Vervielfältigungsapparates eine Zusatzschiene
zu stecken, die ihrerseits eine ganz bestimmte, möglichst einfache und in der Praxis
bewährte Aufhängevorrichtung für Dauerschablonen trägt. AufneTe. right. for.] Ba. our stencils on
TerTilf. ltiaSjaa. r&th.
It is well known that permanent templates are
faltungsapparaten attached in such a way that at the head of the permanent template certain devices such. D. Punches slots. There are cut-outs, hinge-like elements or snap-button-like punch-outs that can be corresponding elements on the suspension rail of the multiplier
corresponding apparatus. The manufacturers of
have always tried. possible
original and womSglih even patented hanging device
to create in order to deal with it after delivery of the duplication
possibly also to secure the monopoly for the subsequent delivery of the permanent stencils. In practice, this method turns out to be both for trading and disadvantageous for the consumer because the hand
ler one. Variety of stencils with different head
needs to keep in stock while the consumer
is forced to always care. diligently to ensure that
he only bought the stencil for his duplication
is suitable.
There was therefore no lack of suggestions and it
patents have even been granted* for a so-called universal
have salaufhäBgvoyrichtungung as the object. Such
Device consists z. B. from pointed pins "the means
a flap held under Pederdruck through the template
getting pricked in the head, so it doesn't matter at all
, which fastening elements are present on the template head itself
are available. Ta. tsäehlich ha : t. but also one
Universal fastening device to the common market
diversification apparatuses do not prevail men.
This suggestion for improvement has one
suspension device to the object that made it possible f
each or at least a larger number of duplications
devices to use one and the same construction template,
without Büeksipht daeaufl which fastening device on
VervieHS. ltigua. ga&ppaya. t is provided
According to this improvement it is proposed "about
to insert an additional rail into the suspension rail of the duplicating apparatus, which in turn carries a very specific, as simple as possible and tried and tested suspension device for permanent templates.
Zur Darstellung der Verbesserung wird auf die beiliegenden Zeichnungen
verwiesen. Refer to the attached drawings to show the improvement
referred.
Fig. 1 ist eine Vordersicht, Fig. 2 ist eine Seitensicht einer nach
dem Verbesserungsvorschlag hergestellten Zusatzschiene. Fig. 1 is a front view, Fig. 2 is a side view of an after
additional rail manufactured according to the improvement proposal.
Eine bevorzugte Form der vorgeschlagenen ver-
besserenAufhängevorrichtung ist folgende :
Die Zusatzschiene 1 t die vorzugsweise aus Metall
besteht entspricht in ihrer Länge der Länge der Aufhänge-
schiene des Vervielfltigungsapparates, für den sie be-
stimmt ist. Die Sehiene 1 trägt an ihrem oberen Rand zwei
oder mehr nach rückwärts umgebogene Haken 2', 2y deren
rückwärtiges Ende 3 federnd ungefähr rechtwinkelig abgebogen ist. Die so entstehenden
Haken werden, wie Fig. 2 zeigt, aber die Metallschiene 6 des Vervielfältigungsapparates
gesteckt. Dadurch wird der eigentliche Aufhängemechanismus des Vervielfältigungsapparates
durch die Zusatzschiene verdeckt und außer Betrieb gesetzt, weil er
nicht
mehr benötigt ist. Die Zusatzschiene 1 trägt an ihrer oberen Kante weiterhin einen
lappenartigen Ansatz 4, der dazu bestimmt ist, in entsprechende Ausnehmungen zahlreicher
Vervielfältigungsapparate einzugreifen, um damit den Sitz der Schiene zu stabilisieren,
An ihrer Torderseite trägt die Zusatzschiene
drei bis fünf Aufhängestifte 5, die drueMmopfartig ge-
formt und eine Höhe von etwa 2 mm habent um bei der
Rotation nicht die Papierandruckwalzen bzw. das Verviel-
fltigungspapier au beschädigen. Der untere Teil der
Schiene 1 ist leicht nah u&kwTts mgebogen um den
Sitz der Schiene zu festigen und die aufgehängte Schablo-
ne nicht zu stufen#
Auf die Aufhängestilte 5, die einer weitverbrei-
teten Aufhängevorrichtung bei Vervielfaltigungsapparaten
entsprechen, werden entsprechende draekknopfartige Aus-
stanzungen am Sehablonenkopt, die federnde Zungen enthal-
ten können, aufgedruckt. Damit ist die Schablone gebrauchsfertig auf dem Vervielfältigungsapparat
befestigt, ohne Rücksicht darauf, welche Befestigungsvorrichtung der Vervielfältigungsapparat
selbst trägt.A preferred form of the proposed better suspension device is the following :
The additional rail 1 t is preferably made of metal
corresponds in its length to the length of the suspension
of the duplicator for which they
is true. The line 1 has two on its upper edge
or more backwards bent hooks 2', 2y their
rear end 3 is resiliently bent approximately at right angles. The resulting hooks, as shown in FIG. 2, are inserted into the metal rail 6 of the duplicator. As a result, the actual suspension mechanism of the duplicator is covered by the additional rail and put out of operation because it is no longer needed. The additional rail 1 also carries on its upper edge a tab-like extension 4, which is intended to engage in corresponding recesses of numerous reproduction machines, in order to stabilize the seat of the rail. The additional rail carries on its torder side
three to five suspension pins 5, which are shaped like a
forms and has a height of about 2 mm at the
rotation does not affect the paper pressure rollers or the duplicating
damage the registration paper. The lower part of
Rail 1 is slightly bent around the u&kwTts m
to tighten the seat of the rail and the suspended template
not to step#
On the hanging styles 5, which are a widespread
ted suspension device for duplicators
corresponding, corresponding pushbutton-like
perforations on the eyepiece head, which contain springy tongues
can be printed. Thus, the template is mounted ready for use on the reproduction apparatus, regardless of which attachment device the reproduction apparatus itself carries.
Selbstverständlich kann die Zusatzschiene mit jeder anderen Aufhängevorrichtung
versehen werden. Es besteht aber ein wirtschaftliches Interesse daran, eine möglichst
einfache und weitverbreitete Befestigungsvorrichtung zu wählen, damit
möglichst wenig Arten von Dauerschablonen vorrätig
gehaltenwerden müssen.
Bchutzansprüche
1.Aafh&ngevrrichtang fr Dauersehablonen
anVer ungsappgraten daduteh gekegnzeichnet
daß eine vorzugsweise aus Metall bestehende Schiene (1)..
deren Länge der Breite des Farbträgers einer Verviel-
fältigungsmaschine enispricht, an ihrer oberen Kante
nach rüekwitrts gekrtimmt"t federnde Haken (2f, 2ft) trägt,
die Uber die AufMngeschiene (6) des Vervielfältigungs-
appara : tes gesteckt werden können. während sie an ihrer
Vorderseite eine beliebige Aufhängevorrichtung für
Dauerschablonen trägt,
2.Befestigungsvorrichtung für Dauerschablenen
an Yertielfältigungtapparaten nach Anspruch 1"dadurch
gekennzeichnete daß die auf der Zusatzschiene vorgesehe-
ne Aufhängevorrichtung aus drei bis fünf, in gleich-
mäßigen Abständen angeordnetan* etwa 2 mm hohen Druck-
IsnSpfen {5besteht at die die entsprechenden Ausnehmun-
gen am Kopf der Dauerschablone aufgedriiekt-oder aufge-
schoben werden kot
Of course, the additional rail can be fitted with any other suspension device. However, there is an economic interest in choosing a fastening device that is as simple and widespread as possible as few types of permanent stencils as possible in stock
must be held.
protection claims
1.Aafh&ngegerrichtang for permabloons
Marked on Ver ungsappgraten daduteh
that a preferably made of metal rail (1)..
whose length corresponds to the width of the color carrier of a duplication
fold machine corresponds to its upper edge
carries springy hooks (2f, 2ft) when bent backwards,
About the recording rail (6) of the duplicator
appara : tes can be plugged. while she is at her
Front any hanging device for
wears permanent stencils,
2. Fastening device for permanent templates
on multiplier apparatus according to Claim 1".
marked that the provided on the additional rail
ne suspension device made of three to five, in
moderately spaced at* about 2 mm high pressure
IsnSpfen {5 exists at the corresponding exceptions
on the head of the permanent template pressed or
to be pushed feces