Betriff t :"Braune che Schiene in jeder Schräglage verstellbar.
B e s c h r e i b a n G I
B e s o h r e i b a n
Die Braunsche Schiene ist bekannt und als starre verschweißte
Schiene bzw. Gestell in allen Krankenhäusern vorhanden. Regarding: "The brown rail can be adjusted in any inclined position.
Description of GI
B esohreiban
The Braun's splint is known and is welded as a rigid one
Rail or frame available in all hospitals.
Diese neue Schiene ist in jeder Schräglage beliebig verstellbar, was
bisher besonders bei Tro@bose bemängelt wurde. An dem Hauptgestell befinden sich
somit jetzt 2 angeschweißte Rohre A worin die unteren Bügel B durch die Flügelschrauben
B 1 verstellt werden, bzw. herausgeschoben werden konnen. Die Rohrstucke D gleiten
an den senkrechten Stützen nach oben und werden durch die Flegelschrauben 1 festgestellt.
Die Rohrstücke D sind durch Gelenk befestigt und die unteren Bügel B sind aus 2
Seilen im Gelenk 0 verbunden.This new rail can be adjusted in any inclined position, whatever
so far has been particularly criticized at Tro @ bose. On the main frame are
thus now 2 welded pipes A in which the lower bracket B through the wing screws
B 1 can be adjusted or pushed out. The pipe pieces D slide
on the vertical supports upwards and are fixed by the flail screws 1.
The pipe sections D are hinged and the lower brackets B are shown in FIG
Ropes connected in joint 0.
Bei Trobose@oder anderen Fällen können die Längsschienen D-B wie in
der Zeichnung bei E schrägt gestellt werden. Die Liegeflächen des Beines werden
wie bisher mit Verbandmull umwickelt und durch die, offenen senkrechten Holme gefedert.
Nach Wunsch kann
bei schweren Patienten oben auf die Hdme ein Verbindungsstack
F
aufgesetztwerden, um ein zusammenbiegen evtl. zu verhindern.
A jn a p r u c h auf Neuerung wird gekennzeichnet 3
Braun sche Schiene als Nichtstarre sondern in jeder vom Arzt
gewünschte Schräglage verstellbare Schiene.
With Trobose @ or other cases, the longitudinal rails DB can be set at an angle as in the drawing at E. As before, the lying surfaces of the leg are wrapped with gauze and sprung through the open, vertical bars. As desired can a connecting stack F on top of the hands for heavy patients
be put on in order to prevent them from bending.
A jn apruch on innovation is marked 3
Braun's rail as non-rigid, but in each one from the doctor
desired incline adjustable rail.