"Anordnung zur Führung des Schweißdrahtes durch
gelenkartige Reile von nach zwei Richtungen-hin
gele. nlzartige T
schwenkbaren Elektrodenhalterungen für elektri-
scheSchweißmaschinenfl
Die Neuerung betrifft eine Anordnung zur Führung des Schweißdrahtes durch gelenkartige
Teile von nach zwei Richtungen hin schwenkbaren Elektrodenhalterungen für elektrische
Schweißmaschinen."Arrangement for guiding the welding wire through articulated ridge from in two directions
gel. unusual T
swiveling electrode holders for electrical
Sche welding machine fl
The innovation relates to an arrangement for guiding the welding wire through joint-like parts of electrode holders for electrical welding machines that can be pivoted in two directions.
Bei bekannten Anordnungen dieser Art macht die ungehinderte Ein-und
Durchführung des Schweißdrahtes durch Gelenke insofern Schwierigkeiten, als der
verhältnismäßig steife Schweißdraht an Teile des Gelenkes anstößt und dieser auch
beim Verschwenken des Elektrodenhalters nicht immer die gewünschte gleichmäßige
Nachschiebbarkeit gestattet. Ferner
schabt sich mit der Zeit metallstab ab, der in die Lagerteile
des
Gelenkes eindringt, diese verschmutzt und dadurch die Leichtgängigkeit
Ses Gelenkes beeinträchtigt. Die der Neuerung zugrunde liegende
Auf-
gabe besteht in der Beseitigung dieser Nachteile. Neuerungsgemäß
wird
D
dies dadurch erreicht, daß die gelenkartigon Teile hohl ausgebildet sind und durch
deren Ausnehmungen ein die beiden Gelenkteile verbinlandes elastisches Glied, z.
B. eine mit eingewichelter Vorspannung lergestellte Schraubenfeder, geführt ist.
Vorteilhaft ist das eine Ende @es elastischen Gliedes in einem der Gelenkteile feststellbar
be-@estigt und das andere Ende mit einem Gleitstück versehen, das in @ienr Führungsbuchse
des Gegengelenkteiles verschiebbar gelagert ist.In known arrangements of this type, the unimpeded insertion and implementation of the welding wire through joints causes difficulties insofar as the relatively stiff welding wire hits parts of the joint and this does not always allow the desired uniform pushability even when the electrode holder is pivoted. Further over time, it scrapes off the metal rod that sticks into the bearing parts of the
Penetrates the joint, it becomes dirty and thus the ease of movement
Impaired his joint. The structure on which the innovation is based
gift consists in eliminating these disadvantages. According to the innovation
D.
this is achieved in that the joint-like parts are hollow and through their recesses a flexible member connecting the two joint parts, e.g. B. a coil spring with einewichelter bias is performed. One end of the elastic member is advantageously fastened in a lockable manner in one of the joint parts and the other end is provided with a sliding piece which is mounted displaceably in the guide bushing of the mating joint part.
? in Ausführungsbeispiel nach der Neuerung wird an Hand der Zeichnung
@äher erläutert.
Die in der Zeichnung nicht dargestellte Schweißdüse mit den
Führung-
rollen ist an dem Rbhrstüok 1 befestigt, während das Rohrstück
2 über
dieVerdreheinrichtung 3 an dem TraFtück 4 der Schweißmaschine
ange-
bracht ist. Damit das Rohrstück 1 in die in Figur 1 strichpunktierte
Lageausgeschwenkt werden kann, sind die beiden zusammenstoßenden
Enden der Rohrstücke 1 und 2 als Celenkteile ausgebildet und
Lind
in der in Figur 2 ersichtlichen Weise zusammengeschraubt. Die
im
Inneren mit Ausnehmungen versehenen Golenkteile werden durch
die
beidenSchrauben 5 und 6 so gegeneinander gepreßt, daß das Gelenk
vor-
zugsweise selbsthemmend ist und die Aufnahme einer nit eingewickelter
Vorspannung hergestellten Schraubenfeder 7 gestattet. ADie
Schrauben-
feder 7 ist in dem Rohrstück 2 mit Hilfe einer Elcmmhüloe C.
und der
Schraube 9 festgeschraubt, während da. & in das Eohrteil
1 hineinragende
Ende mit einem Gleitstück 10 versehen it, das in der vom Rohrteil
1
gebildetenFührungsbuohse laiissverschicb'bar claert ist.
y
telle der mit eingewickelter Vorspannung hergestellten Schrau-
benfeder können auch Blattfedern verwendet werden, ine solche
Aus-
führungsart ist in den X lan. d ge llg wolxei S 4
3eCebr--n, e wol) ei
einenSohnitt gemaS der in riur 5 angedeuteten Schnittlinie
A-A
darstellt./Die beiden Blattfedern 11 und 12 begrenzen seitlich
den
beweglichen Durchführungskanal für den chweißdraht 13. Die
Halte-
stücke 14 und ! die die Blattfedern wenigstens teilweise UEifp-
sen,dienen su deren Abstandhaltun.
DieAnordnung nach der Neuerung seichnet sieh besonders dadurch
aus,
daßin beiden Sohwenkrichtunen beispielsweise Kehlnsihte hergestellt
daß in
werden können ohne dabei die chweiBdüse abschrauben su müssen.
Ferne
können kurvenförmig verlaufende Schweißnähte mit Hilfe einerait
Füh-
L
rungsgliedern versehenen Schweißdüse bei nicht festgeklemmtem Gelenk hergestellt
werden, wodurch ein Schablonenschweißen ermöglicht wird.? in the embodiment according to the innovation is explained with reference to the drawing @ aher. The welding nozzle, not shown in the drawing, with the guide
roll is attached to the Rbhrstüok 1, while the pipe section 2 over
the rotating device 3 is attached to the traction 4 of the welding machine.
is brought. So that the pipe section 1 in the dash-dotted line in Figure 1
Can be swiveled out, the two are colliding
Ends of the pipe sections 1 and 2 designed as Celenkeile and Lind
screwed together in the manner shown in FIG. The in
Inner recessed golf parts are through the
two screws 5 and 6 pressed against each other in such a way that the joint
preferably is self-locking and the inclusion of a nit wrapped
Bias made coil spring 7 permitted. AThe screw
spring 7 is in the pipe section 2 with the help of a Elcmmhüloe C. and the
Screw 9 screwed tight while there. & protruding into the ear part 1
The end is provided with a slider 10, which is in the position of the pipe part 1
formed leadership team is laiissverschicb'bar claert.
y
point of the screw produced with wrapped pretension
leaf springs can also be used, ine such
type of management is in the X lan. d ge llg wolxei S 4
3eCebr - n, e wol) ei
a sonitt according to the section line AA indicated in row 5
represents./The two leaf springs 11 and 12 laterally limit the
movable duct for the welding wire 13. The holding
pieces 14 and! which the leaf springs at least partially UEifp-
sen, serve su their spacing.
The arrangement after the innovation looks particularly good
that in both Sohwenkrichtunen, for example, fillet welds are made
that in
without having to unscrew the welding nozzle. distance
curved welds can be welded with the help of a
L.
approximately members provided welding nozzle are produced with the joint not clamped, whereby a template welding is made possible.