B r e h f, e 1 d a n
? ey Eyfn&sgsgßßR&saÄ etriff eisea refelaaseger.
einen Mrehtel (Imizeiger.
der verschiedensten oind
an sich bekannt-und bestehen in den meisten Fä11en entfreder
aussgeRsastßn erayis-Meßwerke eder as s&sltagen Bit
mehreneut auoh : tarbigen Glimml=pen.
Die zuleztgeRass. Nsf8hrungsfeBas finden vorsewese
Anwendung als stationäre Einriccbtung in ortsfesten oder trans-
portablen Geräten.
Bei der DrehfaldprUfang haben alle Geräte drei Ansehlußkabelt
örzgswesß mit SpokdI-er äalie&es. Xlemaen Eieyaych
gibt sich in msäadliehes Arbeiten eis tasten der ver-
seMedenen spanHBgafQ&rea&eR Leitaen-imd ef aeh eine
@e-
tärd : ung des : Bedienenden.
11
Der Dr-&eldanze1geX'nach der Br ; f1ndung soll die üögliehkit
schaftensH : sar eine SsRd di rsei. edea. e epssNangsfSres-
dtn TeileK die norgglerwei13e ganr. oder-nahezu In einer Ebene
lie-
gen*asmtass, m amitelsy dss BrefM festsastellen, wobei
die MSglicKkeit ausgeschlossen werden soU, daß der Bedienende
mit
der Phaoe in Beruhzuns kommt.
Hierzu sind in e : tneitin Isolierten ll=detüelc In au rich
bekannter
Wiaa dye3. BpStsises. verßtella md eweglicn abgeordnete
wobei af eine absolute Isolation des Haaästckes geatet ist
Indem HandecE ßindet eich ferner eine bruehsicher md von
allen Seiten gut sichtbar angeörne lismiampe ace ie -
lichen und notwendigen Kondeneatoren und ftiderstände. Außerdem
nimmt daa HandstSok eae Silfgtaste auf, e fSr die Saschaltung
dÙl'tI'tlJ.
s Ger&t sis anstsgeprfy dient. Sierzist die Verwenasg
desSeräe als i&fac&er smamspSfer gleichfalls sSglih
Zum Spreizen der elaatlaohen. Bratspießen ist ein Bpreizstck
vorge-
sehen. welches auf den elastischen PrüfspitaG ! l gleitet und
dem *ffi8we
reh aeine VeyaeM. licMeeit den Abstsm-äe Sast&pfe auf
12',"Uf
den Pr (Itspitzen re, r,
z, uliert. rie
, 0 ist,
demSprezstSe mit -S T eeieast.
D : Le Z9iQbu=U stellt das Im Teilcelmitt dar.
In deM isolierten liandstück 1 iat im rFVJiteil die íilimDlampe
2
angeordnet. Das Sasäatck . amNt in seinem Xaveren ferner
die i&rstäne 5'an& S&ndsBsatsren. 4 smf. Eine Slfetaae
5
d$nt jBUB asshalen des Serätes sis SaasangaprSfey. Slastisehe
Tmd esellae FrSfspi<sa. mi-& Sastsgien ? sind miteß
des Spreisstflckes 8 Tersllar. Bälies&hraan 9 dienen zum
Verbinden dr beie Scslen des Sasstces 1.
S. je i... z a n s y o h e.
1.Drefßläsnzger mit is eisern 3anästSe& sneernetenvstell-
baren. elastischen BySspitsen sur EinBanä'-Bediemmg-dadrc
gekennzeichnet, daß zur Dehelaaseige ise einzige
verwendet wird $ die bei einer definierten Drehteldfolg-e auf-
leuchtet.
2. Drehfeldanzeiiger nach-4nopr=h (1) lf dadurch gekomzeichnet
i daß
B rehf, e 1 dan
? ey Eyfn & sgsgßßR & saÄ etriff eisea refelaaseger.
a M Drehel (Imizeiger.
of the most diverse oind
known per se and exist in most cases
Extraordinary erayis measuring units each as s & sltagen bit
again: tarbigen Glimml = pen.
The last breed. Guide bases are provided
Use as a stationary installation in stationary or trans-
portable devices.
At the DrehfaldprUfang all devices have three connection cables
örzgswesß with SpokdI-er äalie & es. Xlemaen Eieyaych
in msäadliehes work there is icy feeling for the
seMedenen spanHBgafQ & rea & eR Leitaen-imd ef aeh an @ e-
tärd: ung des: operator.
11
The Dr- &eldanze1geX'after the Br; Finding should be the üögliehkit
schaftensH: sar a SsRd di rsei. edea. e epssNangsfSres-
dtn TeilK die norgglerwei13e ganr. or-almost in one plane-
gen * asmtass, m amitelsy dss BrefM fixed, whereby
The happiness can be ruled out so that the operator can use
the Phaoe comes to Beruhzuns.
For this purpose, in e: tneitin isolated ll = detüelc In au rich are better known
Wiaa dye3. BpStsises. forgotten md eweglicn deputies
where af an absolute isolation of the Haaästckes is breathed
With the HandecE ßind also a breakproof md of
clearly visible on all sides, anorn lismiampe ace ie -
necessary and necessary condensers and resistances. aside from that
takes up the HandstSok eae Silfgtaste, e for the switchgear
dÙl'tI'tlJ.
s device is used as an emergency test. Sierz is the Verwenasg
desSeräe as i & fac & er smamspSfer also sSglih
For spreading the elaatlaohen. A spreader is provided for the skewers
see. which on the elastic test center! l slides and
the * ffi8we
reh aeine VeyaeM. licMeeit the term “Sast & Pfe”
12 ', "Uf
the pr (it tips re, r,
z, ulated. rie
, Is 0,
demSprezstSe with -ST eeieast.
D: Le Z9iQbu = U represents the Im Teilcelmitt.
In the isolated piece of land 1, in the RFV part, the ilimD lamp 2
arranged. The Sasäatck. amNt in its Xaveren also
die i & rstäne 5'an & S & ndsBsatsren. 4 smf. A Slfetaae 5
d $ nt jBUB asshalen des Serätes sis SaasangaprSfey. Slastic marriage
Tmd esellae FrSfspi <sa. mi- & sastsgias? are included
of the Spreisstflckes 8 Tersllar. Bälies & hraan 9 are used for
Connect the two screws of the set 1.
S. je i ... zansyoh e.
1. three-ply with is iron 3 anestS & sneernetenvstell-
bare. elastic BySspitsen sur EinBanä'-Bediemmg-dadrc
marked that the Dehelaaseige ise only one
$ is used that occurs with a defined rotation sequence.
shines.
2. Rotary field indicator according to-4nopr = h (1) lf thereby com-marked i that