Walter G e i s s l e r ; Unterfohring, Johanneskirchnerstr. 17 "Wirkstoff
mit Boucléeffekt"
Die Neuerung betrifft einen Wirkstoff mit Bpucleeffekt.
Es ist bereits bekannt, Wirkstoffe mit Bpucléeffekt dadurch
auf Rundwirkmaschinen herzustellen, daß man die Bouclegarne nach Art des Einfach-oder
Bindefadenfutters wirkt. Bei dem bekannten Verfahren wurden Bouclegarne nur mit
Hilfe von Sondereinrichtungen zu Einfach-oder Bindefadenfutter verarbeitet. Der
Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, Wirkstoffe mit Bouclécharakter auf einfachen
Wirkstühlen unter Vermeidung der Zusatzeinrichtung herzustellen.Walter Geissler; Unterfohring, Johanneskirchnerstr. 17 "Active ingredient with bouclé effect" The innovation relates to an active ingredient with a Bpucleeffekt.
It is already known to produce active ingredients with a Bpuclé effect
to produce on circular knitting machines that the boucle yarns are worked in the manner of single or binding thread lining. In the known method, boucle yarns were processed into single or binding thread lining only with the help of special devices. The innovation is based on the task of producing active ingredients with a bouclé character on simple knitting chairs while avoiding the additional equipment.
Das Kennzeichen der Neuerung besteht darin, daß der Wirkstoff aus
einem Effektgarn, bestehend aus einer thermoplastischen Seele und einem boucleartig
aufgezwirnten Beifaden auf einem einfachen Wirkstuhl nach der bekannten Trikotlegung
hergestellt und anschließend durch Erhitzung und teilweise Plastifizierung der thermoplastischen
Anteile fixiert ist. Während also
bei den bisherigen Verfahren der
Bouclefaden als zusätzlicher Fadeh verwirkt wurde, tritt bei dem neuerungsgemäßen
Wirkstoff der Bouclefaden als Grundfaden des Gewirkes auf.The hallmark of the innovation is that the active ingredient is made of
an effect yarn, consisting of a thermoplastic core and a boucle-like
Twisted accessory thread on a simple knitting chair according to the well-known tricot laying
produced and then by heating and partially plasticizing the thermoplastic
Proportion is fixed. So while
in the previous procedures of
Boucle thread was forfeited as an additional thread, occurs in the case of the innovation
Active ingredient of boucle thread as the basic thread of the knitted fabric.
Der Verzicht auf Zusatzfäden und damit auf die Einrichtung zu deren
Einführung bedingt eine erhebliche Steigerung der Herstellungsgeschwindigkeit und
damit letztlich eine Verbilligung der neuerungsgemäßen Wirkstoffe. Durch die an
den Wirkvorgang anschließende Erhitzung werden die thermoplastischen Anteile des
Wirkstoffes plastifiziert, so daß, ähnlich wie bei den bekannten Strumpf-Herstellungsverfahren,
eine Fixierung eintritt und damit eine Formbeständigkeit des Wirkstoffes erreicht
wird.The waiver of additional threads and thus the establishment of their
Introduction requires a significant increase in manufacturing speed and
thus ultimately a reduction in the cost of the active ingredients according to the innovation. Through the at
The heating process following the knitting process becomes the thermoplastic components of the
Active ingredient plasticized, so that, similar to the known stocking manufacturing process,
a fixation occurs and thus a dimensional stability of the active ingredient is achieved
will.
Das beiliegende Muster zeigt ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen
Wirkstoffes. Das Muster zeigt, daß allein durch die Verwendung des aus einer Seele
und einem boucléartig aufgezwirnten Beifaden bestehenden Garns unter Verwendung
des einfachstmöglichen Wirkverfahrens ein Stoff mit Bouclecharakter gewonnen wurde.The enclosed sample shows an embodiment of the innovation according to the invention
Active ingredient. The pattern shows that just by using the from a soul
and a bouclé-like twisted loose thread using existing yarn
Using the simplest possible method of action, a substance with a boucle character was obtained.