Auf einen Eisenkern aufgebrachte Isolationssshieht.
-------
Es ist bekannt, die Feldspulen elektrischer Maschinen auf Spulenkästen aus Isolierstoffen
oder Metall aufzuwickeln. Üm diese Spulenkästen zu vermeiden, hat ssn auch schon
vorgesehlagen, die Spule unmittelbar auf den Polkern aufzuwickeln und den durch
vorher angeordnete Abstandhalter bedingten Zwischenraum zwischen Spule und Pol mit
Gießharz auszugiessen. Das Ausgiessen bereitet aber grosse fertigungstechnische
Schwierigkeiten und erfordert einen verhaltnismässig grossen Aufwand.Insulation sheet applied to an iron core. -------
It is known to wind the field coils of electrical machines on coil boxes made of insulating materials or metal. In order to avoid these coil boxes, ssn has already proposed that the coil be wound directly onto the pole core and that the space between the coil and pole caused by the previously arranged spacers be filled with casting resin. Pouring, however, causes great difficulties in terms of manufacturing technology and requires a relatively large amount of effort.
Die Neuerung vermeidet diese Schwierigkeiten. Sie bezieht sich auf
eine auf einen Eisenkern, insbesondere Polkern für elektrische Na-
sehnen aufgebrachte löolationssehicht.-BeuerungsgeEäss besteht
die
ausgehärtete Isolationssehicht aus eines auf dem Eisenkern
aufge-
brachten Anstrich aus nnsthayz insbesondere aus gefülltem Poly-
esterharz oder Gießharz und mehreren Lagen, ebenfalls mit einem Anstrich aus dem
gleichen Kunstharz versehenen Glasseidengewebe.The innovation avoids these difficulties. It relates to an iron core, in particular a pole core for electrical na- tendons applied loolation layer
hardened insulation layer made of a material placed on the iron core
brought paint from nnsthayz, especially from filled poly-
ester resin or cast resin and several layers, also with a coating of the same synthetic resin provided with glass fiber fabric.
In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der
Neuerung dargestellt. Bie Fig. l zeigt den isolierten Polkern
einerelektrischen Naschine und die Fig. 2 einen Querschnitt
der
aufgebrachten Isolationsschicht im vergrösserten Maßstab.An exemplary embodiment of the innovation is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing. Bie Fig. 1 shows the isolated pole core an electric sewing machine and FIG. 2 shows a cross section of the
applied insulation layer on an enlarged scale.
Sowohl der Botschaft 1 als auch der Polschuh 2 eines Poles für eine
elektrische Maschine wird zunächst mit einer dünnen Schicht
3 aus
gefülltem Polyesterharz oder Sießhars oder lösungsmittelfreien
Lacken
bzw. Xassen auf siliziumhaltiger Basis eingestrichen. Dwm gird
eine
Lage Glasseidengewebe 4 aufgelegt. Auf die Glasseidengewebesehicht
wird wiederum eine dünne Schicht 5 aus Kunstharz aufgestriehen und hierauf wieder
eine Lage 6 Glasseidengewebe gewiekelt. Dieses Verfahren wird fortgesetzte bis die
erforderliche Schichtdieke erreicht ist. Dann wird die Isolationsschicht durch Anwendung
von Druck und Wärme gehärtet, wobei der erforderliche Druck durch eine Schablone
der Form erzeugt werden kann, die u. f. auch beheizt sein kann. Durch diese Vorrichtung
wird eine glatte Oberfläche und eine gleiehmässige Schiehtstarke erzielt.
T ! I. t :- n-,--
Vor dem Auflegen der wicklung wird die gehärtete Isolationssehicht
mit dem gleichen oder artverwandten Polyesterharz oder Giessharz
oder
ISsnnsmittelfreien Lacken bzw. Nassen auf siliziumhaltiger
Basis
wie es für die Isolierschicht verwendet wurde, eingestrichen
und
ausgehärtete Es entsteht dadurch eine feste Bindung und somit
gute
Wärmeableitung zwischen der ersten Schiebt und der Wic&lng.
Als
Einstriehmassen kSnnen 11-Tmd heisshärtende Polyesterharze,
Epoxy-
harze und ISsungittelfreie Lacke bzwt Nassen a f siliitHShaltiger
Basis und ähnliche Stoffe mit und ohne Püllstoff verwendet
werden.
Die Neuerung : bietet den Vorteile dass die Isolationsschieht
zwischen
derWicklmg Tmd dem Siaenkern leieht ond ohne grossen Aufwand
her-
zustellen ist. Durch das artverwandte Polyesterhars bzw* iessharz
bzw. andere Massen verbindet sich naeh dem Aushärten die eingestri-
ohne Wicklung mit der Isolierschicht bzw* dem olkern. Es wird
ein
festhaftendenSitz der Spule auf den Polkernen erzielt und eine
Fte ber d se da di er-
gute WäreabteilHng über den Bisenkera ermöglicht, da die Isolier-
schicht düim geha3. ten werden kann und Iufteinschlüsse zvischea.
Wick-
lung und Kern weitestgehead vermieden werden Ein weiterer Vorteil
gegenüber dem Pinglessen einer Spule ist der, dass man die
Aussen-
isolation der eingestrichenen Spule dünner halten kann nd dadurch
einezusätzliche Illärineableitunj erhält,
l Selmtzaa. sprueh
2Figuren
Both the message 1 and the pole piece 2 of a pole for a electric machine is first made with a thin layer 3
filled polyester resin or Sießhars or solvent-free paints
or Xassen coated on a silicon-containing basis. Dwm gird one
Layer of fiberglass fabric 4 placed on top. On the fiberglass fabric layer
a thin layer 5 of synthetic resin is again stitched on and a layer 6 of glass silk fabric is wound on it again. This process is continued until the required layer thickness is achieved. The insulation layer is then hardened by applying pressure and heat, the required pressure being able to be generated by a template of the mold, which can also be heated. With this device a smooth surface and a uniform layer thickness is achieved. T! I. t: - n -, -
Before the winding is applied, the hardened insulation layer is applied
with the same or related polyester resin or casting resin or
Solvent-free paints or wet paints based on silicon
as it was used for the insulating layer, painted and
cured it creates a firm bond and thus good
Heat dissipation between the first pushes and the wic & lng. as
1-Tmd hot-curing polyester resins, epoxy
Resin and solvent-free paints or wet materials containing silicon
Basis and similar substances with and without filler can be used.
The innovation: offers the advantages that the insulation layer between
the winding Tmd the Siaenkern borrows ond without great effort
is to be delivered. Due to the related polyester resin or resin
or other masses combine after hardening the infiltrated
without winding with the insulating layer or * the oil core. It will be a
firmly adhering seat of the coil on the pole cores achieved and a
Fte about this da di
good heat compartment over the Bisenkera, since the insulating
shift you in the Geha3. th and air inclusions zvischea. Wick
ment and core are avoided as far as possible Another advantage
compared to pinging a coil, the fact that the outside
insulation of the coated coil can keep it thinner
receives an additional income deduction,
l Selmtzaa. sprueh
2 figures