Beschreibung mit Schutzanspruch
01'
Das Miederhemd ist ein Wäschestück aus Geweben wie die übliche
in den Handel erscheinende Unterwäsche.
Description with protection claim
01'
The chemise is a garment made of fabrics like the usual
commercial underwear.
Der Unterschied besteht jedoch darin, daß es ohne Träger ist, und
nur in der Taille mit einem ca. 9 cm breitem gummidurchwirktem Bund abgeschlossen
ist. Dieses Hemd soll es ermöglichen, daß ein Mieder (Korsett) auf dem Hemd, jedoch
der lange, bis zur Taille reichende Büstenhalter zum besseren Sitz auf der Haut
getragen, und durch Knöpfe an das Mieder befestigt werden kann.
Ich Franziska Breuer, geb. Stock, am 24.11. 05 zu Fürth i.
Bay.,
jetzt verheiratet in. reuchtlingen, Luitpoldstr. 8 beantrage
für das =der obigem Aktenzeichen angemeldete gebrauchsmuster
folgendenSchutzanspruch
Halbhemd :
Ein Wäschestück aus Geweben wie die üblich im Handel
befindliche Unterwäscheo
Der unterschied besteht jedoch darin, daß es ohne Träger
ist und nur in der Taille mit einem ca. 9 cm breitem gummi-
durchwirktem Bund abgeschlossen ist. Dieses Hemd soll es
ermöglichen, daß ein Mieder auf dem Hemd, jedoch der lange
bis zu Taille reichende Büstensalter zum besseren Sitz auf
der Haut getragen werden kann und nur durch Knöpfe an das Mieder
zu befestigen ist.
Geschützt. soll also werden die Art des Hemdes (ohne Träger)
mit dem gummigewebten Abschluß an der Gürtellinie.
The difference, however, is that it is without straps and is only closed at the waist with a 9 cm wide rubber band. This shirt should make it possible for a bodice (corset) to be worn on the shirt, but for the long brassiere reaching to the waist to be worn better on the skin, and to be fastened to the bodice with buttons. I Franziska Breuer, née Stock, on 24.11. 05 to Fürth i. bay,
now married in. reuchtlingen, Luitpoldstr. 8 request
for the utility model registered with the above file number
following protection claim
half shirt :
An item of laundry made from fabrics like those commonly found in stores
existing underwear
The difference, however, is that it is strapless
is and only in the waist with a 9 cm wide elastic
interwoven covenant is completed. This shirt should
allow a bodice on top of the shirt, however long
waist-length busts for a better fit
The skin can be worn only by buttons on the bodice
is to be fastened.
Protected. should therefore be the type of shirt (without straps)
with the rubber woven finish at the waistline.