li, i i
0tAt VieidaUl-ler KC-. g, Be : rlebeck bei
M WemSll Sy Brlebeek i Semolä
) Mt ! <MtM<) U ! <m<t ! nm) ) e
Gteckverbindorleiste
io"' 4, - A 0. eb i-
Irorb : tuden vvn zeit-inzen 1,-leineren
hetxte eio von rie : r
lier'bell,-nnntet%, mit Y.-lilleen-
-*. = SIn-brA4t,-e-der bo44"3, en zu v02 ? -
Md Seteen sn-welee n yl bswt ßiae Fish
Sise qe- ! m<S ! it Verteil wndei In Iustri
j. ; 3t er"t7der meist
Sieiehnang etgo&l ansisn Sine elfs-
cler sen'. treelit sar liatOYIaen
Obee st ren eben und nu eehleM ven r tirn-
si e le&r. Sei n Prnng dioeö3 ? isien ch
ar wae Q'se beholfssSgs Bsrftuag berdee&t.
eMSies sisd i a IslierSrpQFn einer ehrpelin
0>-71 en
ete Toße asien w agesbr
h äallel set a Seniaebeae de Leiste mi
FyaenSe c'y weeaM Sßornetes Hülsen a nen
sben M br eas AaelSseln ie Bastes Tso
ex r e Ion
Gag,
4- eneiteR 3, S. ö ist deao-r newohl von oben alz n"ach vee
noeht ri-, nu eie Gtookvorbinder gesta-2alte Üei.-ten
aiSa t'a. ei. a* Boi snes'visllgi Sil
stts osn sseeh si e n&rls ansassegalen
S f 3 ? figt ? 8 indessen swai bis rei Lsen
iioch mit-Itwels entepreobend 1-angen-. gehratibein
auf otne Untrlè befestigt wrdGn können. via nauen Stéck-
ebiaerlöißt@n. anön elc in agn ieM übereinander &le
A-v-geoeeaet waz vor allem in ilzlegen
mit z-johr vielen zu
&e Hehicnhsi : mit . ii ser rieten pärwise s'r
dnodn ei% gsarten vortilafte it als i. Abtd ef
liegendt-u bzw.
bz"eeizton und
an gegebe,'ne r-, at*i. MveTh'besoncle-
mit P&älll mlX I"tòntageebane l ; iganden ntUseil-bw. Zungeìl-
sk. tmA senkrecht a stehenden BUck ii gaeti Aa
pgig an gge EvMaissQ mslih. ir 3. B. besone'-
y ln sm nsn Toll Asntsn d Sa-ustes mit t9<3-
'öiaea uf i SisselbseihBsg ersehtet §e ist ent.
ar ie Btsey'arlste &hn BeseiosMngelsohen nean
s ? öfn&sgQsSes M&y& auf Lager su halea öds-an
Ydrd die neue $toolaverbindorleinte als
ineseian on BeacIrngsEichi un ssätslihe
ei&e seie&ssleiea ansfhrn obei dasä e ach 3r
oais e scim'a3. i mteywen&t we ? ea ann
, rI, 1"Ztr (Ion o ; Lud » Ae ibf,-hratzb-
comari , 7ird die neue Eteel,-verbine4o-"-
leiste ac& se sefrt a ßie veiNdeaden Büekn Mr
*n e : Luen Lnda m-lo iiüloo oder degeeen ailderen ;-ade
elo Bne&Sö it Klessscra sebildet sid
Me krMelsa. eis nex-m&l etwa sha r slf
Mlig<t-BjLe Bisehuse jaga rca Riene a. erialbcR@n
tSejf ed&S @ Stesryneleist feinerer elah
s ? ch snseöas Abtam ehäl
3 eichnä sin Afrua. 'beiepiele des neuen Mustere
retell*
M ei$t eins Tn er Le 'bschntteen Steck
vein n i<s AchlnSea iy Ii'mes
FiRr % ie naioht einer Bcvsrbiserleise mit parallel
S eneeebnQ lieaen Breen un enes. SeiteyS aau ?
, gs' i@ Aufsicht einer Seekvbiayleieie mi'& sänkreöht
3 ?- JSc'stee se&eaa <Br8eR f. n<S ne etenriS as
?
M 4 sda eilgien Stapel der neuemnsgesäßen Steek
eb1ndela1tßt
Siar en ktieleist m.'& öhysbnaehla.
SM 6 n T iges die insfShmng ait eraent aae&rcHeten
mge
n gn S i liaks eia $eil oiser Stkvebindeliate ose
Besiassleäa MuS Feehts e sutslhe ein Beech
ngslit egeMt
B BirMR@y eht ms äer verbindendes leisen*-oße
zizd eie-rente-n für d4-e Anzit-
du,--oh-
? <s s'a e Iso-eyrpey 2 eia. ei eas. St 3
edsßteses.ifriBezeichnungersas
ar-. f einee
3'-"Ücko hat, lii-er
ehbae SeeslbMekn B Insassen* Bey ehiit mischen
ja einlnen GhijuaGn arwe1t$t aiijú 1n er 1tt zn einer
Böhua 6 Mh weh sT Beftg y eie a&f eiae
Unterlgß Sohraub$n 7 odar Bolgen gstckt uerden kannen.
In Fig S ist $1n ßondGrauefUhlng e teekv$rbind9rßie
fUr Unuptanaehluß dnrgastellt. i verbindndo Brück ha hier
u ? ?- Mn S. s ? ? 9 4 aessn am sre ncß ei
as M. i Kssmo eae3 ? < !, ae s.
BclmtSEmeprShe:
li, ii
0tAt VieidaUl-ler KC-. g, Be: rlebeck at
M WemSll Sy Brlebeek i Semolä
) Mt! <MtM <) U! <m <t! nm)) e
Connector strip
io "'4, - A 0. eb i-
Irorb: tuden vn zeit-inzen 1, -leineren
hetxte eio by rie: r
lier'bell, -nnntet%, with Y.-lilleen-
- *. = SIn-brA4t, -e-der bo44 "3, en to v02? -
Md Seteen sn-welee n yl bswt ßiae Fish
Sise qe-! m <S! it distribute wndei In Iustri
j. ; 3t he "t7der mostly
Sieiehnang etgo & l ansisn Sine elfs-
the sen '. treelit sar liatOYIaen
Upper stern and nu
si e le & r. Let n Prnng dioeö3? isien ch
ar wae Q'se beholfssSgs Bsrftuag berdee & t.
eMSies sisd ia IslierSrpQFn an Ehrpelin
0> -71 en
ete Toße Asia w agesbr
h äallel set a Seniaebeae de Leiste mi
FyaenSe c'y weeaM Sßornetes pods a nen
sben M br eas AaelSsel ie Bastes Tso
ex re ion
Gag,
4- eneiteR 3, S. ö is deao-r newohl from above alz n "ach vee
no ri-, no gtook pre-binder designed
aiSa t'a. egg. a * Boi snes'visllgi Sil
stts osn sseeh si e n & rls ansassegalen
S f 3? figt? 8 meanwhile swai bis rei Lsen
iioch with-Itwels entepreobend 1-app-. gehratibein
can be attached to otne Untrlè. via nauen piece
ebiaerlöiss @ n. anön elc in agn ieM on top of each other & le
Av-geoeeaet waz especially in ilzlegen
with z-johr many too
& e Hehicnhsi: with. ii ser advised pärwise s'r
dnodn some kind of advantage as i. Abtd ef
lying-u or
bz "eeizton and
to give, 'ne r-, at * i. MveTh'besoncle-
with P & älll mlX I "tòntageebane l; iganden ntUseil-bw. Zungeìl-
sk. tmA vertical a standing BUck ii gaeti Aa
pgig to gge EvMaissQ mslih. ir 3. B. besone'-
y ln sm nsn Toll Asntsn d Sa-ustes with t9 <3-
'öiaea uf i SisselbseihBsg seen §e is ent.
ar ie Btsey'arlste & hn BeseiosMngelsohen nean
s? öfn & sgQsSes M & y & in stock su halea öds-an
Ydrd the new $ toolaverbindorleinte as
ineseian on BeacIrngsEichi un ssätslihe
ei & e seie & ssleiea anfhrn obei dasä e ach 3r
oais e scim'a 3. i mteywen & t we? ea ann
, rI, 1 "Ztr (Ion o; Lud» Ae ibf, -hratzb-
comari, 7ird the new Eteel, -verbine4o - "-
bar ac & se sefrt a ßie veiNdeaden Büekn Mr
* ne: Luen Lnda m-lo iiüloo or degeeen ailderen; -ade
elo Bne & Sö it Klessscra sebilden sid
Me krMelsa. ice nex-m & l about sha r slf
Mlig <t-BjLe Bisehuse jaga rca Riene a. erialbcR @ n
tSejf ed & S @ Stesrynleistungs feinerer elah
s? ch snseöas Abtam ehäl
3 eichnä sin Afrua. 'Examples of the new pattern
retell *
M ei $ t one Tn er Le 'bschntteen Steck
vein n i <s AchlnSea iy Ii'mes
FiRr% ie naioht a Bcvsrbiserleise with parallel
S eneeebnQ lieaen Breen un enes. SideyS aau?
, gs 'i @ supervision of a Seekvbiayleieie mi'& sänkreöht
3? - JSc'stee se & eaa <Br8eR f. N <S ne etenriS as?
M 4 sda eilgien pile of the new emnsges steek
leveled
Siar en ktieleist m. '& Öhysbnaehla.
SM 6 n Tiges the insfShmng ait eraent aae & rcHeten
may
n gn S i liaks eia $ eil oiser Stkvebindeliate ose
Besiassleäa MuS Feehts e sutslhe a Beech
ngslit egeMt
B BirMR @ yeht ms outer connecting quiet * -oße
zizd eie-pension-n for d4-e anzit-
you, - oh-
? <s s'a e Iso-eyrpey 2 eia. ei eas. St 3
edsßteses.ifriBezeichnungersas
ar-. f onee
3 '- "Ücko has, lii-er
ehbae SeeslbMekn B inmates * Bey ehiit mix
yes alnen GhijuaGn arwe1t $ t aiijú 1n er 1tt zn one
Böhua 6 Mh sT Beftg y eie a & f eiae
Unterlgß Sohraub $ n 7 or Bolgen.
In Fig S is $ 1n ßondGrauefUhlng e teekv $ rbind9rßie
dnrgastellt for an outbreak. I connect to Brück ha here
u? ? - Mn S. s? ? 9 4 aessn am sre ncß ei
as M. i Kssmo eae3? <!, ae s.
BclmtSEmeprShe: