DE1787199U

DE1787199U - SPRAY OR AEROSOL CAN.

Info

Publication number: DE1787199U
Application number: DE1958T0009325
Authority: DE
Original assignee: TESTA INTERNATIONALE GES fur
Current assignee: TESTA INTERNATIONALE GES fur
Priority date: 1958-04-11
Filing date: 1958-04-11
Publication date: 1959-04-16

Description

Sprüh-oder Aerosoldose ----------------------- Das Muster betrifft eine Sprüh-oder Aerosoldose zum Zerstäuben bzw. Vernebeln eines flüssigen Stoffes.Spray or aerosol can ----------------------- The pattern relates to a spray or aerosol can for atomizing or nebulizing a liquid substance.

Es sind derartige Sprüh-oder Aerosoldosen mit einem in ihrem Oberteil angeordneten Ventil bekannt, das über eine Steigeleitung mit dem Inneren der Dose verbunden ist, aus dem die Flüssigkeit unter der Wirkung des Druckes eines im Inneren der Dose befindlichen Treibgases oder Treibdampfes herausgedrückt und versprüht wird. Der Druck kann beispielsweise durch ein Gas geliefert werden, das gegenüber der zu versprühenden Flüssigkeit indifferent ist, z. B. C02. Such spray or aerosol cans are known with a valve arranged in their upper part, which is connected to the interior of the can via a riser line, from which the liquid is forced out and sprayed under the action of the pressure of a propellant gas or propellant vapor located inside the can . The pressure can be supplied, for example, by a gas that is indifferent to the liquid to be sprayed is e.g. B. C02.

Vorzugsweise werden aber zu dem gleichen Zwecke bei Raumtemperatur siedende, nur unter dem Innendruck der Dose flüssige Verbindungen vorgesehen. Hierbei ist es auch möglich, daß die zu zerstäubende Substanz in derjenigen Verbindung gelöst ist, die bei Raumtemperatur siedet und nur unter dem Innendruck der Dose flüssig ist. Hierbei eignen sichinsbesondere Fluor-Chlor-De-ra.ate'"un's'ättigter"" Kohlenwasserstoff eJSi'e werden. Mt r"or. technischen Be- zeichnung Freone vertrieben, wobei sich für den vorliegen- den Zweck besonders Difluordichlormethan (CF2 C12) be- währt hat. ~ w~ trieben. Neben Diflzrdichlormethan werden insbesondere auch für den gleichen Zweck Freon 11 (CF2 013) oder Gemische aus beiden benutzt, wobei auch zwecks Verbilligung Zusätze von Vinylchlorid, Propan/Butan, Pentan, Kohlendioxyd oder dgl. hinzugesetzt werden können. Man zerstäubt auf diese Weise insbesondere Cremes, Haar-und Körper-Pflegemittel, Insektenvertilgungsmittel, Schäd- lingsbekämpfungsmittel, Gerucherzeuger, Geruchzerstörer, Autoreiniger-und Pflegemittel, Wachslösungen, ohne daß die Mannigfaltigkeit der Verwendungszwecke durch diese Auf- zählungibeaehränkt wird, Der Druck innerhalb der Dose be- trägt hierbei etwa 3-6 atü. Das Steigrohr ist erforderlich, um die im unteren Tei- le der Dose befindliche Flüssigkeit zu erfassen und nun- mehr über das von Hand bedienbare Ventil herauszudrücken und zu zerstäuben. Hierbei hat es sich als Mangel herausgestellt, daß man nur schwer den letzten Teil der zu zerstäubenden Flüssigkeit aus der Dose herausdrücken vermag, obwohl das freie Ende des Steigrohres nahe der unteren Kante des meist nach innen gewölbt ausgebildeten Bodens angeordnet ist. Dieser Mangel ist eine Folge davon, daß die Stelle, von der das freie Ende des Steigrohres aus geht, innerhalb der Dose festgelegt ist, so daß im allgemeinen schon eine gringe Neigung der Dose ausreicht, um das freie Ende des Steigrohres an eine Stelle der Dose zu bringen, die nicht mehr die unterste Stelle der Dose ist. Besonders gross werden die Mängel dann, wenn die Dose um einen grösseren Betrag geneigt oder gar um 1800 herumgedreht wird. In den ! zuletzt genannten Fall vermag man praktisch, sobald ein geringer Teil des Inhaltes der Dose schon verbracht worden ist, keine Flüssigkeit aus der Dose zu versprühen. Insbesondere entweicht bei herumgedrehter Dose das Treibgas, nicht aber in gleichem Maße der Wirkstoff, der infolge dieses Mangels, noch dazu bei normaler Haltung der Dose, sogar schließlich zu konzentriert ausspruht.Preferably, however, for the same purpose, compounds which boil at room temperature and are only liquid under the internal pressure of the can are provided. It is also possible that the substance to be atomized is dissolved in that compound which boils at room temperature and only is liquid under the internal pressure of the can. Suitable for this especially fluorine-chlorine-de-ra.ate '"unsaturated"" Hydrocarbon eJSi'e be. With r "or. Technical drawing Freons sold, whereby for the present- the purpose is especially difluorodichloromethane (CF2 C12) has lasted. ~ w ~ drove. In addition to dichloromethane, Freon 11 (CF2 013) or mixtures of the two are also used for the same purpose, whereby additions of vinyl chloride, propane / butane, pentane, carbon dioxide or the like can also be added to make them cheaper. In this way, in particular, creams, hair and body care products, insecticides, pests are atomized. lingicides, odor generators, odor destroyers, Car cleaners and care products, wax solutions without the multiplicity of uses due to this counting is limited, the pressure inside the can carries here about 3-6 atm. The riser pipe is required in order to to capture the liquid in the can and now- to express more about the manually operated valve and atomize. It has been found to be a deficiency that it is difficult to push the last part of the liquid to be atomized out of the can, although the free end of the riser pipe is arranged near the lower edge of the bottom, which is usually curved inward. This deficiency is a consequence of the fact that the point from which the free end of the riser pipe goes out is fixed within the can, so that generally a slight inclination of the can is sufficient to move the free end of the riser pipe to a point on the can which is no longer the lowest point of the can. The defects become particularly great if the can is inclined by a greater amount or even turned around 1800. In the ! In the last-mentioned case, as soon as a small part of the contents of the can has already been used, it is possible in practice not to spray any liquid out of the can. In particular, when the can is turned around, the propellant escapes, but not to the same extent the active substance which, as a result of this deficiency, and even more so when the can is held in a normal position, ultimately sprays out too concentrated.

Mustergemäss werden diese Mängel dadurch beseitigt, daß die Steigleitung als Schlauch von derartiger Wandstärke und aus derartigen Material. ausgebildet ist, daß sich sein freies, vom Anschluss an das Ventil abgekehrtes Ende bei Neigung der Dose nach unten und insbesondere bei Drehung der Dose um 1800 in den jeweils unten liegenden Teil des Dosen- Inneren umbiegt, Zweckmässigerweise wird hierbei der Schlauch nahe seinem freien Ende mit einer zusätzlichen Masse be- schwert. According to the sample, these deficiencies are eliminated in that the riser is a hose of such wall thickness and made of such material. is designed that its free end facing away from the connection to the valve when the can is tilted downwards and in particular when the Box around 1800 in the lower part of the box The inside is bent over, the hose is expediently here near its free end with an additional mass sword.

Für diesen Schlauch empfehlen sich insbesondere Kunststoffee die naturgemäse sowohl gegenüber der zu zerstäubenden Flüssigkeit als auch gegenüber den Freonen indifferent ein müssen. Man kann hierzu vor allem Vinylpolymerisate, wie mehr oder minder weich, gemachtes Polyvinylchloride Polyisobutylen, Polyäthylen und Polyamide benutzen. Die Beschwerungsmasse ist vorzugsweise aus einem anderen Material von hohem spezifischen Gewicht hergestellt, beispielsweise Stal oder Blei. Sie kann mit dem Ende des ScNauches verklebt, verschweist oder unter Ausnutzung der Elastizität des Schlauchmaterials je nach der Art des Materials verbunden werden, aus dem der Schlauch hergestellt ist. Torzugsweise ist die Beschwerungsmasse mit einer nach vorn weisenden Spitze versehen ; um zuermöglichen, dass die Mündung des Schlauches auch einen noch in einem Winkel der. DQ-se befindlichen Flüssigkeitrest aufzunehmen vermag. In diesem Zusammenhange ist zweckmässigerweise die Beschwerungsmasse etwa in Form eines Tropfens auszubilden, dessen Spitze nach vorn weist. Plastics are particularly recommended for this hose naturally both in relation to the liquid to be atomized and in relation to it indifferent to the freons. Above all, vinyl polymers can be used for this purpose, like more or less soft, made polyvinyl chloride, polyisobutylene, polyethylene and use polyamides. The weighting mass is preferably made of another Made of material with a high specific weight, for example steel or lead. It can be glued, welded or used to the end of the tube the elasticity of the tubing material, depending on the type of material, from which the hose is made. In part, the weighting mass is with provided with a forward pointing tip; to allow the mouth of the Hose also at an angle of the. DQ-se remaining liquid able to absorb. In this context, the weighting mass is expediently approximately in the form of a drop, the tip of which points forward shows.

Durch das Muster werden nicht nur die beschriebenen Nachteile beseitigt, sondern es wird auch der Verwendungsbereich derartiger Sprüh- oder Zerstäuberdosen stark erweitert. Für viele Verwendungszwecke können erst mit Hilfe der Erfindung die beschriebenen Sprüh- oder Zerstäuberdosen benutzt werden. Es ist beispielsweise bekannt, Insekt@nvertilgungsmittel unter Benutzung von Freonen mit Hilfe derartiger Sprüh-oder Zerstäuberdosen zu versprühen. Hierbei wirkt sich die Tatsache, dass die Dose während des Zerstäubens praktisch senkrecht gehalten werden muss, noch nicht gar zu nachteilig aus. Sobald man jedoch statt der insekticiden Mittel baktericide Nittel für Desinfektionszwecke versprühen will, ergibt sich häufig die Notwendigkeit, die Mittel auch in versteckte Ecken usw. zu versprühen, was praktisch nur mit einen Neigen oder sogar Aufdenkopfstellen der Dose möglich ist. The pattern not only eliminates the disadvantages described, but it also becomes the area of application of such spray or atomizer cans greatly expanded. For many purposes only with the help of the invention the spray or atomizer cans described are used. It is for example known, insecticides using freons with the help of such Spray or atomizer cans to spray. The fact that the can still has to be held practically vertically during atomization not too detrimental. However, as soon as you use bactericides instead of insecticides Wants to spray detergent for disinfection purposes, there is often the need to to spray the funds into hidden corners, etc., which is practical only with one Tilting or even turning the can upside down is possible.

Man kann also mit Hilfe der angemeldeten Erfindung auch bakterizide Mittel versprühen und diese Mittel in die entlegendsten Winkel sprühen.So you can also use the pending invention bactericidal Spray funds and spray these funds in the most remote corners.

Ausserdem kann es sich insbesondere empfehlen, ein fungicides Mittel allein oder in Verbindung mit hakterioiden Mitteln zur Bekämpfung der Pilzkrankheit zu versprünen, die eine Entzündung zwischen den menschlichen Zehen verursacht. Diese Pilzkrankheit ist insbesondere unter Bergarbeitern im Zusammenhang mit den Entwicklungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit den Entwicklungsmöglichkeiten dieses Reizes in den Waschkauenbelãgen weit verbreitet. In solchen Fällen hat das Versprühen des fungiciden Mittels der Zerstäuberdose praktisch nur einen Sinn, wenn man die Fußsohle in der Nähe der Zehen von unten her zu besprühen vermag, was nur dadurch möglich "'" ist, dass man die Dose während des Versprühen auf den Kopf stellt. Ilon den zahlreichen anderen Verwendungszwecken sei nur das Versprühen von Chrompflegemittel z.B. für die Autopflege und von Rostlösemitteln z. B. für die Maschinenpflege genannt, wo ebenfalls die Sprühdose in vielen Fällen auf den Kopf gestellt oder siummndestens stark geneigt werden muß.In addition, it can be particularly advisable to spray a fungicidal agent alone or in conjunction with bacterial agents to combat the fungal disease that causes inflammation between the human toes. This fungal disease is particularly widespread among miners in connection with the development possibilities in connection with the development possibilities of this stimulus in the washtub linings. In such cases, spraying the fungicidal agent from the atomizer can is only useful if the sole of the foot near the toes can be sprayed from below, which is only possible in this way "'" is that you put the can upside down while spraying represents. Ilon the numerous other uses only the spraying of chrome care products, e.g. for car care, and rust solvents e.g. B. for machine maintenance, where also the spray can in many cases must be turned upside down or at least strongly inclined.

Weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungen des Musters sind an Hand der beiliegenden Abbildung erläutert, in der zwei Ausführungsformen des Musters dargestellt sind. Further improvements and appropriate refinements of the model are explained with reference to the accompanying figure, in the two embodiments of the pattern are shown.

Es zeigen : Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine mustergemäss ausgebildete Sprüdose mit aufgesetzten Schutzdeckel, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Dose der Fig. 1 bei abgenommenen Schutzdeckel, Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Dose der Fig. 1-2 in auf den Kopf gestelltem Zustande, Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Sprühventil der Dose der Fig. 1-3 in vergrößertem Maßstabe und in geschlossenem Zustande, Figt 5 einen Längsschnitt durch das Sprühventil der Fig. 4 in geöffnetem Zustande, Fig. 6 einen Schnitt durch das Ende des Schlauches der Ausführungsform nach den Fig. 1-5 mit einem daran angebrachten Besehwerungsstück, Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform einer mustergemäss ausgebildeten Sprühdose mit aufgesetztem Schutzdeckel.The figures show: FIG. 1 a longitudinal section through a spray can designed according to the pattern with a protective cover fitted, FIG. 2 a longitudinal section through the can of FIG. 1 with the protective cover removed, FIG Upside down state, FIG. 4 shows a longitudinal section through the spray valve of Box of FIGS. 1-3 on an enlarged scale and in In the closed state, FIG. 5 shows a longitudinal section through the spray valve of FIG. 4 in the open state, FIG. 6 shows a section through the end of the hose of the embodiment according to FIGS Another embodiment of a spray can designed according to the pattern with a protective cover attached.

Fig.. 8 eine Ansicht auf die Sprühdose der Fig. 7 bei abgenommenem Schutzdeckel, Fig. 9 einen Längsschnitt durch das Sprühventil der Ausführungsform nach den Fig. 7-8 in vergrößertem Maßstabe und in geschlossenem Zustande, Fig. 10 einen Längsschnitt durch das Sprühventil der Fig. 9 in geöffnetem Zustande. Gemäß den Fig. 1-3 besteht die Dose aus einem Mantel 1 von'' \ kreisrundem Querschnitte einem nach innen gewellten Querschnitt 2 und einem ebenfalls nach innen gewölbtem Böden 3. Die Teile 1, 2 und 3 bestehen zweckmässigerweise aus Blech, können aber auch aus anderem Werkstoff, z. B. Kunststoffen, hergestellt werden.8 shows a view of the spray can of FIG. 7 with the protective cover removed, FIG. 9 shows a longitudinal section through the spray valve of the embodiment according to FIGS. 7-8 on an enlarged scale and in the closed state, FIG. 10 shows a longitudinal section through the spray valve 9 in the open state. According to Figs. 1-3, the box consists of a jacket 1 of '' \ circular cross-sections an inwardly corrugated cross-section 2 and a bottom also curved inwards 3. The parts 1, 2 and 3 are expediently made of sheet metal, but can also be made of other materials, e.g. B. plastics are produced.

Der aus Blech hergestellte Dosenrumpf 1 ist gezogen, gelötet oder geschweißt. Der Deckel 2 und der Boden 3 sind aufgeschweißt gelötet oder aufgefalzt. Die Art der Verbindung ist bekannt und braucht daher nicht erläutert zu werden.The can body 1 made of sheet metal is drawn, soldered or welded. The cover 2 and the base 3 are welded on, soldered or folded on. The type of connection is known and therefore does not need to be explained.

Zentrisch in dem Oberteil 2 ist eine Ventil-und Sprüheinrichtung angeordnet, die allgemein mit 4 bezeichnet ist und an die sich ein Steigeschlauch 5 anschliesst. Die Länge des Steigschlauches 5 ist derart bemessen, daß er in aufgerichtetem Zustande der Dose, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, etwa in einer unteren Kante der Dosen-Inneren endet, die sich zwischen dem Boden 3 und dem Rumpf 1 ergibt. Die zu zerstäubende Flüssigkeit, sie sich im Inneren der Dose befindet, ist mit 6 bezeichnet. Centrally in the upper part 2 is a valve and spray device arranged, which is generally designated 4 and to which a riser hose 5 connects. The length of the riser hose 5 is dimensioned such that it is in an upright position Condition of the can, as shown in FIGS. 1 and 2, approximately in a lower edge the inside of the can ends, which results between the bottom 3 and the body 1. the The liquid to be atomized, located inside the can, is denoted by 6.

Sie steht auf die beschriebene Weise unter dem Einflusse des Druckes eines treibgases.It is under the influence of pressure in the manner described of a propellant gas.

Im Ausführungsbeispiel weist das Ventil 4 ein Gehäuse 7 auf, das mit dem Deekel 2 verlötet oder verschweist ist. In dem Gehäuse 7 ist ein Ventilsitz 8 vorgesehen, der durch einen Ventilkörper 9 abschliessbar ist. Der Ventilkörper 9 wird unter dem Einflusse einer Feder 10 auf den Ventilsitz gedrückt. Hinter dem Ventilsitz 8 ist eine Expansionskammer 11 vorgesehen, die nac aussen durch eine Membran 12 abgeschlossen ist. Die Membran 12 wird mittels einer Kappe 13 an dem Ventilgehäuse 7 festgehalten. Die Expansionskammer 11 steht mit dem äußeren über eine in dem Ventilgehäuse 7 vorgesehene Bohrung 14, die über eine weitere in der Kappe 13 vorgesehene Bohrung 15 in Verbindung steht. Gegen die Membran 12 legt sich von innen her ein Stempel 16, der eine Verlängerung des Venteilkörpers 9 darstellt. An das Ventilgehäuse 7 bzw. an einen mit ihm verbundenen Nippel 17 ist das eine Ende des Schlauches 5 auf irgend eine Weise angebrachte Am freien Ende 18 des Schlauches ist ein Beschwerungsgewioht 19 befestigte das mit einem Kanal 20 für den Durchtritt der Flüssigkeit versehen ist. Der aus dem Schlauch herausragende Teil des Beschwerungsgewichtes 19 weist vorn eine Spitze 37 auf und ist nach hinten zu etwa nach Art eines Tropfens verdicht. In the exemplary embodiment, the valve 4 has a housing 7 which is soldered or welded to the Deekel 2. In the housing 7 is a valve seat 8 is provided, which can be closed by a valve body 9. The valve body 9 is pressed onto the valve seat under the influence of a spring 10. Behind the Valve seat 8, an expansion chamber 11 is provided, the nac outside by a Membrane 12 is complete. The membrane 12 is by means of a cap 13 on the Valve housing 7 held. The expansion chamber 11 is with the outer via a provided in the valve housing 7 bore 14 which has a further provided in the cap 13 bore 15 is in communication. Against the membrane 12 lies a stamp 16 from the inside, which is an extension of the valve body 9 represents. To the valve housing 7 or to a nipple 17 connected to it is one end of the hose 5 attached in some way to the free end 18 of the hose is a weight weight 19 attached to a channel 20 is provided for the passage of the liquid. The one protruding from the hose Part of the weight 19 has a tip 37 at the front and is to the rear condensed to roughly the shape of a drop.

Die Verdichtung ist mit 38 bezeichnet. Durch Drücken auf die Membran 12 wird der Ventilkörper 9, wie in der Fig. 5 gezeigt istjt von seinem Sitze entfernte so dass die zu zerstäubende Flüssigkeit unter dem Einflusse des Druckes des Treibgases herumgedrückt wird. Die Flüssigkeit wird beim Austritte aus der Bohrung 15 auf an sich bekannte Weise, wie in der Fig. 5 angedeutet ist ; zerstäubt. Der Schlauch 5 ist derart biegsam daß sich sein freies Ende 18, durch das Gewicht der Beschwerungsmasse 19 unterstützt, jeweils nach der tiefsten Stelle der Dose umbiegt, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Ein Versprühen oder Vernebeln der in der Dose enthaltenden Flüssigkeit 6 kann also auch bei auf den Kopf gestellter Dose stattfinden.The compression is denoted by 38. By pressing on the membrane 12, the valve body 9 is removed from its seat, as shown in FIG. 5, so that the liquid to be atomized is under the influence of the pressure of the Propellant is pushed around. The liquid is at Exits from the bore 15 in a manner known per se, as indicated in FIG. 5; atomized. The hose 5 is so flexible that its free end 18, supported by the weight of the weight 19, bends over to the lowest point of the can, as indicated in FIG. The liquid 6 contained in the can can also be sprayed or atomized when the can is upside down.

Der Vollständigkeit halber ist in der Fig. 1 auch eine Schutzkappe 21 dargestellte mit der auf bekannte Weise das Ventil nach Gebrauch abgedeckt werden kann. For the sake of completeness, FIG. 1 also shows a protective cap 21 with which the valve can be covered after use in a known manner can.

In den Fig. 7-10 ist eine weitere Ausführungsform des Musters dargestellte Alle Teile der Ausführungsform nach den Fig. 7-10e die mit denen der Ausführungsform nach den Fig ; 1-6 übereinstimmen oder inen entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Der Oberteil 22 der Ausfuhrungsform nach den Fig. 7-10 ist nach aussen gewölbt. In ihm ist ein Ventilträger 23 aus tiefgezogenen Blech befestigt in den eine Ventildichtung 24 eingelegt ist. Ein Ventilkör- per 25 aus ebenfalls tiefgezogenem Blech ist mit einem Dichtungseinsatz 26 versehen. Durch die Dichtungsscheibe 24 tritt ein Rohr 27 hindurch, an dessen oberen Ende eine Kappe 28, beispielsweise aus Kunststoffe befestigt ist. Das Rohr 27 mündet in eine Kammer 29, die über eine Bohrung 30 mit dem Äuße@en in Verbindung steht. Ausserdem ist das Rohr 27 mit einer Scheibe 31 versehen die sich von innen her gegen die Dichtungsacheibe 24 legt.7-10 shows a further embodiment of the pattern. All parts of the embodiment according to FIGS. 7-10e with those of the embodiment according to FIGS. 1-6 match or correspond to each other are provided with the same reference numerals. The upper part 22 of the embodiment according to FIGS. 7-10 is curved outward. In it a valve support 23 made of deep-drawn sheet metal is attached in which a valve seal 24 is inserted. A valve body per 25 made of deep-drawn sheet metal is provided with a sealing insert 26. A tube 27 passes through the sealing washer 24, at the upper end of which a cap 28, for example made of plastic, is attached. The tube 27 opens into a chamber 29 which is connected to the exterior via a bore 30. In addition, the tube 27 is provided with a disk 31 which lies against the sealing disk 24 from the inside.

Der Dichtungseinsatz 26 wird durch eine Schraubenfeder 32 gegen einen Vorsprung 34 der Scheibe 31 gedrückt. Diese Schraubenfeder 32 legt sich einerseits gegen die Scheibe 25 und andererseits gegn einen Einsatz 35, der auf irgend eine Weise mit dem Ventilträger fest verbunden ist. Der Schlauch 5 ist an einen Nippel 36 befestigt, der in den Einsatz 35 mündet und ist im übrigen in völliger Übereinstimmung mit der Ausführungsform nach den Fig. 1-6 ausgebildet. Insbesondere ist also der Schlauch wieder besonders biegsam und weist an seinem freien Ende 18 ein Beschwerungsgewicht 19 auf. The sealing insert 26 is by a coil spring 32 against a Projection 34 of the disc 31 pressed. This coil spring 32 lies on the one hand against the disc 25 and on the other hand Gegn an insert 35, which on any Way is firmly connected to the valve carrier. The hose 5 is connected to a nipple 36 attached, which opens into the insert 35 and is otherwise in complete accordance formed with the embodiment of FIGS. 1-6. So in particular is the Hose again particularly flexible and has a weight at its free end 18 19 on.

Wie sich aus Fig, 10 ergibt, wird bei diesem Ausführungsbeispiel zwecks Versprühen eines Teiles der in der Dose enthaltenden Flüssigkeit eine Querkraft auf die Kappe 28 ausgeübt, Hierdurch werdem das Rohr 27 mit der Scheibe 31 um einen gewissen Winkelbetrag geschwenkt, so daß sich der Vorsprung 34 von dem Dicht einsatz 26 abhebt. Die Flüssigkeit wird nunmehr über das Rohr 27 s die Kammer 29 und die Bohrung 30 herausgedrückt und versprüht. As can be seen from FIG. 10, in this embodiment a transverse force for the purpose of spraying part of the liquid contained in the can exerted on the cap 28, As a result, the tube 27 with the disk 31 around a pivoted certain angular amount, so that the projection 34 of the seal use 26 takes off. the The liquid is now through the pipe 27 s Chamber 29 and the bore 30 pushed out and sprayed.

Die Ausführungsform nach den Fig. 7-10 ist insofern derjenigen nach der Fig. i-5 überlegen, als der Sprühstrahl etwas mit Bezug auf den Dosenkörper verschwenkt werden kann. Aber auch hier wirken sich die Vorteile der Erfindung voll aus. Die beiden Ausführungsbeispiele zeigen da, 6 unabhängig von der Ausbildung des Sprü@ventils der Mustergedanke ausgeführt werden kann. The embodiment according to FIGS. 7-10 is insofar according to that superior to Figs. i-5 as the spray is somewhat related to the can body can be pivoted. But here, too, the advantages of the invention are fully effective the end. The two exemplary embodiments show there, 6 regardless of the training of the spray valve the pattern idea can be carried out.

Claims

S 0 hat z ans check Protection claims

1. Spray or aerosol can for spraying or netting

Belling of liquid substances with a valve arranged in its upper part, which is connected to the interior of the can via a riser line, from which the liquid under the action of the pressure inside the can. the propellant gas or propellant steam located in the can is pressed out and sprayed, characterized in that the riser is designed as a hose (5) with such a wall thickness and material that its free (18), facing away from the connection to the valve end when the Bends the can downwards and especially when turning the can through 180 ° into the lower part of the can interior.

2. Can according to claim 1, characterized in that the hose (5) near its free end with a additional mass (19) is weighted.

3. Can according to claim 2, characterized in that that the additional mass (19) approximately, has the shape of a drop by has a tip (37) towards the front and a thickening (38) towards the rear is provided.