DE1786612U

DE1786612U - PROJECTOR.

Info

Publication number: DE1786612U
Application number: DEL18349U
Authority: DE
Original assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Current assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Priority date: 1957-04-29
Filing date: 1957-04-29
Publication date: 1959-04-09

Description

P r o j e k t o r ----------------- Das Muster bezieht sich auf einen Projektor mit einer Lichtquelle, einem verschiebbaren Objektiv und einem zweiteiligen Kondensor mit einem telezentrischen Strahlengang zwischen beiden Teilen und einem Umlenkspiegel in seinem Strahlengang. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Projektor zum Anreißen von Konturen auf Metallblechen oder Platten. Projector ----------------- The pattern refers to a projector with a light source, a movable lens and a two-part condenser with a telecentric beam path between the two parts and a deflecting mirror in its beam path. In particular, the invention relates to a projector for marking out contours on metal sheets or plates.

Bei derartigen bekannten Projektoren besteht der Nachteil, daß bei einer Veränderung des Abbildungsmaßstabes besondere Vorkehrungen getroffen sein müssen, um jeweils ein scharfes Bild zu erreichen. Ferner haben bekannte Projektoren den Nachteile daß die gesamte Anordnung aus Lichtquelle, Kondensor und Objektiv bewegbar angeordnet ist. Hierdurch ist der Umfang und damit auch das Gewicht der zu bewegenden Teile erheblich, so daß sich Schwierigkeiten bei der Ausbildung der Führung ergeben, die große Gewichte aufnehmen muß. Diese Nachteile komplizieren das Gerät darüberhinaus durch die Notwendigkeit, die Zuführungskabel für die Lichtquelle und auch die Zuleitungen für die Kühlanordnung einer Lichtquelle beweglich auszuführen, so daß die Bewegungen dieser Teile bezüglich des Gehäusefußes des Gerätes aufgenommen werden können. i Ferner ist es auch bekannt, die Lichtquelle, den Reflektor, wenigstens einen Kondensorteil und das Objektiv getrennt einstellbar zu machen, wobei die Handhabung außerordentlich erschwert wird und erhebliches Sachverständnis zur Bedienung des Gerätes notwendig ist.Known projectors of this type have the disadvantage that, when the image scale is changed, special precautions must be taken in order to achieve a sharp image in each case. Known projectors also have the disadvantages that the entire arrangement of light source, condenser and lens is arranged to be movable. As a result, the scope and thus also the weight of the parts to be moved is considerable, so that difficulties arise in the formation of the guide, which must take up large weights. These disadvantages further complicate the device by the need to make the supply cables for the light source and also the supply lines for the cooling arrangement of a light source movable, so that the movements of these parts can be absorbed with respect to the housing base of the device. i It is also known to use the light source, the reflector, at least one condenser part and the lens separately to make adjustable, the handling is extremely difficult and considerable expertise is required to operate the device.

Insbesondere bezieht sich das Muster auf einen Projektor mit einem Umlenkspiegel im Strahlengang. Bei dieser Ausführung verlaufen die Achsen des Objektivs und des von der Lichtquelle kommenden zentralen Projektionsstrahles rechtwinklig zueinander. Bei dieser Ausführung ist es bekannt, die vor einem Hohlspiegel angeordnete Lichtquelle, eine Kohlebogenlampe, auf einer horizontalen Führung verschiebbar anzuordnen, während der Kondensor zusammen mit dem Objektiv in senkrechter Richtung verschiebbar ist. Die Lichtquelle mit ihrem Reflektor einerseits und das Objektiv mit dem Kondensor andererseits sind so miteinander gekuppelt, daß beide Teile gleichmäßig verschoben werden. Im Strahlengang zwischen der Lichtquelle und dem Kondensor befindet sich ein fester Umlenkspiegel. In particular, the pattern relates to a projector with a Deflecting mirror in the beam path. In this version, the axes of the lens run and the central projection beam coming from the light source at right angles to each other. In this embodiment, it is known that arranged in front of a concave mirror Light source, a carbon arc lamp, to be arranged displaceably on a horizontal guide, while the condenser can be moved in the vertical direction together with the objective is. The light source with its reflector on the one hand and the lens with the condenser on the other hand, are so coupled with each other that both parts are evenly displaced will. In the beam path between the light source and the condenser is located a fixed deflector mirror.

Bei einer Verschiebung des Objektivs bleibt somit jeweils der gleiche Abstand zwischen der Lichtquelle und dem Kondensor erhalten. Beispielsweise ist es bekannt, die Teile durch eine über eine Umlenkrolle geführte Kette oder einen entsprechenden Riemen zu verbinden, wobei dann auch besondere Mittel vorgesehen sein müssen, um bei einer Rückführung des Objektivs in Richtung zur Lichtquelle hin die entsprechende Rückverstellung der Lichtquelle zu bewirken.When the lens is shifted, the same remains in each case Maintain distance between the light source and the condenser. For example is it is known that the parts are guided by a chain or a pulley to connect appropriate straps, in which case special means are also provided must be in order to return the lens towards the light source to bring about the corresponding reset of the light source.

Mustergemäß ist der vor dem Objektiv befindliche Teil des Kondensors mit dem Objektiv verschiebbar, während die Lichtquelle und der andere Teil des Kondensors fest angeordnet sind. Durch diese Ausführung wird bei dem gegebenen Vorteil der festen Anordnung einer Lichtquelle der Aufwand an besonderen Führungen und Einstellmitteln stark herabgesetzt. The part of the condenser in front of the objective is based on the pattern Slidable with the lens while the light source and the other part of the condenser are firmly arranged. This design gives the advantage the fixed arrangement of a light source the expenditure on special guides and adjustment means greatly reduced.

Weitere Vorteile und Merkmale des Musters gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles hervor, das in der Zeichnung teilweise im Schnitt dargestellt ist. Further advantages and features of the pattern are evident from the following Description of an embodiment shown in the drawing partially is shown in section.

Auf der Grundplatte 1 des Gerätes befindet sich ein im wesentlichen senkrechter Sockel 2, auf dessen oberem Teil ein seitwärts ausladender Gerätekopf 3 fest angeordnet ist. An dem Sockel 2 ist ein Träger 4 höhenverstellbar geführt. In diesem Träger sind das Objektiv 5, die Bühne 6 zur Einlage der Vorlage und ein Teil 7 des Kondensors fest angeordnet. Der andere Teil 8 des Kondensors sowie die Lichtquelle 9 sind zusammen mit dem Umlenkspiegel 10 fest im Gerätekopf 3 vorgesehen. Es ist erkennbar, daß der Gerätekopf 3 nach der Seite über den Sockel 2 hinausragt, an welcher sich der Träger 4 für das Objektiv befindet. On the base plate 1 of the device there is essentially a vertical base 2, on the upper part of which there is a sideways protruding device head 3 is firmly arranged. On the base 2, a support 4 is guided in a height-adjustable manner. In this carrier are the lens 5, the stage 6 for inserting the template and a Part 7 of the condenser is fixed. The other part 8 of the condenser as well as the Light sources 9 are provided permanently in the device head 3 together with the deflecting mirror 10. It can be seen that the device head 3 protrudes to the side beyond the base 2, on which the carrier 4 for the lens is located.

In dem Sockel 2 ist neben den Führungsmitteln auch die Verstelleinrichtung zur Verstellung des Trägers 4 vorgesehen. Beispielsweise sind zu diesem Zweck eine oder mehrere Spindeln 11 angeordnet, die durch einen auf der Grundplatte 1 aufgestellten Antriebsmotor 12 beispielsweise über ein Vorgelege 13 angetrieben werden. Der Antriebsmotor 12 ist z. B. durch Druckknopfschalter bedienbar. Die Führung für den Träger 4 ist so ausgebildet, daß eine Verkantung des Trägers bei der Höhenverstellung ausgeschlossen und daß darüberhinaus eine ausserordentlich feine Einstellung ! möglich ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist bei- spielsweise auf der Spindel 11 ein Stein 14 vorgesehen, der sich an dem verschiebbar geführten Träger 4 beispielsweise einem Flansch dieses Trägers abstützt.In addition to the guide means, the adjustment device for adjusting the carrier 4 is also provided in the base 2. For example, one or more spindles 11 are arranged for this purpose, which are driven by a drive motor 12 set up on the base plate 1, for example via an intermediate gear 13. The drive motor 12 is z. B. operated by push button switch. The guide for the carrier 4 is designed so that tilting of the carrier during height adjustment is excluded and that, moreover, an extraordinarily fine attitude ! is possible. In the illustrated embodiment, both For example, a stone 14 is provided on the spindle 11, which is supported on the displaceably guided carrier 4, for example a flange of this carrier.

Die im Gerätekopf 3 angeordnete Lichtquelle ist beispiels weise eine Xenon-Lampe, die eine ausserordentlich hohe Lichtausbeute hat und infolge der festen Anordnung der Lichtquelle in der erforderlichen Weise eingebaut werden kann. Hinter der Lichtquelle 9 befindet sich ein Reflektor 23, durch welchen die Lichtstrahlen zu dem Teil 8 des Kondensors gelenkt werden. Im Gerätekopf 3 vorzugsweise über der Lichtquelle 9 ist ferner ein Ventilator 15 vorgesehen, der über den Motor 16 und ein nicht dargestelltes Zwischengetriebe angetrieben wird und zur Abführung der sich entwickelnden Wärme dient. The light source arranged in the device head 3 is an example Xenon lamp, which has an extraordinarily high light output and due to the solid Arrangement of the light source can be installed in the required manner. Behind the light source 9 is a reflector 23 through which the light rays be directed to the part 8 of the condenser. In the device head 3 preferably above the Light source 9, a fan 15 is also provided, which on the motor 16 and an intermediate gear, not shown, is driven and for discharging the is used for developing heat.

In dem Gerätekopf 3 ist ferner auf einem Sockel 17 in einem festen Abstand zur Lichtquelle 9 der Teil 8 des Kondensors vorgesehen.. Dieser Kondensor besteht aus einer in einer Fassung 18 angeordneten Anzahl von Linsen. Aus dem Teil 8 des Kondensors tritt der Projektionsstrahl als sog. telezentrischer Strahl, d. h. mit zur Achse des Kondensors parallelen Lichtlinien aus. Unmittelbar hinter dem Kondensor befindet sich ferner der Umlenkspiegel 10 in einem Winkel von 450 zur Horizontalen. Die feste Anordnung von Lichtquelle 9, Kondensorteil 8 und Umlenkspiegel 10 ermöglicht eine gedrängte Anordnung dieser Teile im Gerätekopf 3, so daß kleine Abmessungen erzielt werden. Der Gerätekopf 3 ist darüberhinaus in seiner Form an der den Umlenkspiegel 10 aufweisenden Seite der Lage des Umlenkspiegels angepaßt, so daß sich auch hierdurch ein verhältnismässig leichter und zweckmässiger Aufbau ergibt. In the device head 3 is also on a base 17 in a fixed Distance to the light source 9 of part 8 of the condenser is provided. This condenser consists of a number of lenses arranged in a mount 18. From the part 8 of the condenser, the projection beam appears as a so-called telecentric beam, i.e. H. with lines of light parallel to the axis of the condenser. Immediately behind the The deflecting mirror 10 is also located at an angle of 450 to the condenser Horizontal. The fixed arrangement of light source 9, condenser part 8 and deflecting mirror 10 allows a compact arrangement of these parts in the device head 3, so that small Dimensions can be achieved. The device head 3 is also in its shape the side having the deflecting mirror 10 is adapted to the position of the deflecting mirror, so that this also results in a relatively lighter and more practical structure results.

Der Teil 7 des Kondensors besteht ebenfalls aus einer Fassung 19 für mehrere Linsen. In einem festen Abstand von dem Kondensorteil 7 ist das Objektiv 5 angeordnet. Die Achse des Projektionsstrahls ist mit 20 bezeichnet und strichpunktiert dargestellt. Die Randstrahlen 21, 22 des Projektionsstrahles sind gestrichelt eingezeichnet. Durch eine Verschiebung des Trägers 4 mit den auf ihm angeordneten Teilen wird der Abbildungsmasstab in der Projektionsebene geändert, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, und die sich unterhalb der Grundplatte 1 des Gerätes befinden kann. Part 7 of the condenser also consists of a socket 19 for multiple lenses. The objective is at a fixed distance from the condenser part 7 5 arranged. The axis of the projection beam is denoted by 20 and dash-dotted shown. The marginal rays 21, 22 of the projection beam are shown in dashed lines. By shifting the carrier 4 with the parts arranged on it, the Image scale changed in the projection plane, which is not shown in the drawing and which can be located below the base plate 1 of the device.

Claims

S c hat z to pr ü che Protection claims

1. Projector with a light source, a movable lens and a two-part condenser with a telecentric beam path between the two parts and a deflecting mirror in the beam path of the condenser, characterized in that the part (7) of the condenser with the lens located in front of the lens (5) is displaceable, while the light source (9) and the other part (8) of the condenser are fixed.

2. Projector according to claim 1 and 2, characterized by the fixed Arrangement of the light source (9) and a part (8) of the condenser with horizontal Beam path in the device head (3), on its base (2) the image stage (6) with lens (5) and the other part (7) of the condenser are guided adjustable in height.