"Vorderklappen-Scharnier für Nähmasehinenmöbel Die vorliegende Neuerung
bezieht sich auf ein aus zwei Teilen (Stiftteil und gebogenes Teil) bestehendes
Vorderklappen-Scharnier, wie dies z. B. bei Nähmaschinenmöbeln verwendet wird. Es
gibt zwar schon ähnliche. Scharnierarten, die diesem Zweck dienen, doch ist die
Neuerung bei unserer Erfindung eine Abwickelung des Materials am Stiftteil des Vorderklappen-Scharniers.
Diese Abwickelung wird auf 900 vorgenommen und muß der Abstand zwischen dem äußeren
Stiftdurchmesser und den Abwickelungen, Anschlag genannt, mindestens die Materialstärke
sein. Dadurch ergibt sich beim Hochklappen der sog."Front flap hinge for sewing machine furniture The present innovation
refers to one made up of two parts (pin part and curved part)
Front flap hinge, as shown e.g. B. is used in sewing machine furniture. It
there are already similar ones. Types of hinge that serve this purpose, yet that is
Innovation in our invention is a development of the material on the pin part of the front flap hinge.
This development is made on 900 and must be the distance between the outer
Pin diameter and the development, called the stop, at least the material thickness
be. This results in what is known as the
Vorderklappe oder auch kleinen Klappe ein Anschlag, der eine Beschädigung
der Tischplatte durch Aufschlagen der Vorderklappen-Kante verhindert. Durch entsprechende
Biegung des gebogenen Teiles wird außerdem auch noch eine Beschädigung der Holzkante
der Tischplatte beim Hochklappen verhindert.Front flap or small flap is a stop that can damage
the table top by hitting the front flap edge. Through appropriate
Bending the bent part will also damage the wooden edge
the table top prevents it from being folded up.
Die beigefügten Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Es zeigen : Fig. 1 das Stiftteil des Vorderklappen-Scharniers Anschlag Fig., 2 das
gebogene Teil des Vorderkl.-Scharniers Fig. 3 das in die Holzplatten eingebaute
Vorderklappen-Fig. 3 Scharnier in geöffneter Stellung.The accompanying drawings show an embodiment of the invention.
They show: Fig. 1 the pin part of the front flap hinge stop Fig., 2 the
curved part of the front class hinge Fig. 3 built into the wooden panels
Front flaps-Fig. 3 hinge in open position.
Die sogenannten Anschläge (4) des Stiftteils (Fig. 1) sind als Abwickelungen
in Materialstärke gehalten und dienen nach dem Einbau dem gebogenen Teil (5) als
Arretierung, sodaß die Holzkante der Vorderklappe (6) nicht die Tischplatte (7)
beschädigen kann. Die Spezialbiegung (8) des gebogenen Teils (Fig. 2) ist so angelegt,
daß beim Hochklappen der Vorderklappe auch die Vorderkante der Tischplatte (7) nicht
beschädigt wird. Außerdem sind die Anachläge (4) beiderseitig am Stiftteil (Fig.
1) angebracht, sodaß eine Verwendung sowohl auf der linken wie auch auf der rechten
Seite möglich ist.The so-called stops (4) of the pin part (Fig. 1) are developed as developments
kept in material thickness and serve after installation the curved part (5) as
Locking so that the wooden edge of the front flap (6) does not touch the table top (7)
can damage. The special bend (8) of the bent part (Fig. 2) is designed so that
that when you fold up the front flap, the front edge of the table top (7) does not
damaged. In addition, the attachments (4) are on both sides of the pin part (Fig.
1) attached so that it can be used on both the left and the right
Side is possible.
(Austauschbarkeit !)(Interchangeability!)