Secßeibßg SMm Notzkalender
tegeb : velbung zum l ; otia-kalender
inKassettenform
-.-e-.-.-.-.-.-.-
a) Za soll fertleutemde Pestlegung von Terminen und dteen
rechtzeitige Beactung eraSglicht werden
b)Dezu dient der Rlender i-n Rollenform, der-on Spule
zu Spule (wie bes Potoapparat) vorwärts und Qckwrts
zu drehen Ist.
Das Geh ? luse- hat Kossettenform, a. Zeichnung. Ober-let ein
Fastr gsgeschctten (ca. 12 cm hoeh) soöeB 4. T§
auf dem kalander P ps osbt rts
SeMebelat as zuts Si-Blogea er sIeaepoH her&us-
gzogeB werten kaMs. Unterhslb des Fesetas befindet sich
in etwa glaicbe Größe von 0ianwan zu Zejtnwand Gine
Schre-ibpl.tet, be die der Kaleer gespannt rd.
-Das karin auf einer ent,--, preobenden Stand-
b he d au Seit ne
werden.
c) Der T1aahkalaner als KassetQ solllaufand vier Tage
Q1gen,seaseBr-als @in ? ag sichtbar st, fr eessl-
termine 3 Tage vor oder roch Fälllgh-eit-und da23 kein
Umblättern 13m Wochenende dan Blick in die folgne. oce
verhindert. Z. B. e bei arbeitsfreiem Sonnabend ist mit
dem Freitag aueh der kommenåe Montag sichtbar.
SehMtzasspueh
1 f".."
Yiotiakelenderkassettel dadurch gkesnzeichDet sS eise
fortlaufendealenderrolle rollfilmartig urch zwei dreh-
bare Spulen o-us pcsärts bejt werben kann, sod&B
in dem vorgesehenen Kassettenfenster J vier Kalsnertage
elchtbar worden, bei denen mittels der unterlegten Schreib-
pistte SotizeB angebaet een kSaaen.
Secßeibßg SMm note calendar
tegeb : bend to the l ; otia calendar
in cassette form
-.-e-.-.-.-.-.-.-
a) Za should fertleutemde plague of appointments and dteen
timely notification can be arranged
b) Dezu serves the Rlender in roll form, the-on coil
to bobbin (like best poto apparatus) forward and reverse
to rotate is.
The go? luse- has cossette form, a. Drawing. Upper let a
Almost cut (about 12 cm high) soöeB 4th bar
on the calender P ps osbt rts
SeMebelat as zuts Si-Blogea he sIeaepoH her&us-
gzogeB values kaMs. Below the Feseta is located
about the same size from 0ianwan to Zejtnwand Gine
Schre-ibpl.tet, which the Kaleer stretched approx.
-The karin on a ent,--, preobenden stand-
b he d au Since ne
will.
c) The T1aahkalaner as KassetQ should run for four days
Q1gen,seasBr-as @in ? ag visible st, fr eessl-
Appointments 3 days before or smelled Fälllgh-eit and da23 no
Turn the page 13m weekend then look at the following. oce
prevented. For example, if there is a work-free Saturday,
Friday also visible on the coming Monday.
SehMtzasspueh
1 f".."
Yiotiakelenderkassel thereby gkennzeichDet sS eisen
continuous calendar roll, roll-film-like, with two revolving
bare coils o-us pcsärts bejt can advertise, sod&B
in the provided cassette window J four Kalsnertage
become visible, in which by means of the underlying writing
piste SotizeB offered and kSaaen.