Hans R eid e n b ach t
Basel, Alter Rhein-Weg 42-Schweiz
"Rückstrahler für Fußganger, Ra&fahrer usw."
Es sind Rückstrahler für Fußgänger, Radfahrer u. dgl.
bekannt, bei welchen der Reflektor in einer aus Kunst-
stoff bestehenden und als Klipp durchgebildeten Tragleiste eingebettet ist. Hierbei
wies die Vertiefung, in welche der Reflektor eingesetzt war, eine glatte Grundfläche
auf, was zur Folge hatte, daß derselbe infolge zu geringer Haftfläche mit der Zeit
herausfiel oder gar verloren ging, Dieser Nachteil ist neuerungsgemäß dadurch beseitigt,
daß die Grundfläche der Vertiefung, auf welche der Reflektor aufgesetzt wird, der
Erhabenheit des Reflektors angepaßt ist, so daß eine größtmögliche Berührungsfläche
entsteht. Streicht man nun in den Boden der Vertiefung z. B. Kunstklebstoff ein,
dann entsteht zwischen dem Reflektor und der Tragleiste eine dauernde, sichere Verbindung.Hans R eid enb ach t Basel, Alter Rhein-Weg 42-Switzerland
"Reflectors for pedestrians, ra & drivers, etc."
There are reflectors for pedestrians, cyclists and the like.
known, in which the reflector in a plastic
The existing material and is embedded as a clip formed support strip. The recess in which the reflector was inserted had a smooth base, which meant that it fell out over time or was even lost due to insufficient adhesive surface. This disadvantage is now eliminated by the fact that the base of the recess on which the reflector is placed, is adapted to the elevation of the reflector, so that the largest possible contact surface is created. If you now paint in the bottom of the recess z. B. a synthetic adhesive, then a permanent, secure connection is created between the reflector and the support strip.
In der Zeichnung ist eine Aufsicht auf die Vorderansicht der Tragleiste
ohne Reflektor veranschaulicht.In the drawing is a plan view of the front view of the support strip
illustrated without reflector.
Die aus Kunststoff bestehende Tragleiste 1 geht in eine Umbiegung
nach lunten über, an welcher eine abgefederte Klammer vorgesehen ist (Klipp).
DieVertiefung 2 entsprielit euf der cler
rrhebenheit der Rückseite des EcfleMcrs. la gezeig-
tenAusfMhrMngsb'oispiel ifd j8ie SeMeIctorflaebG je-
weils aus drei gleichen Brei-eeH gcil<Set, ie ia
einer Spitze enden. sind gletelie Drei-
ecksvertiefunen 3 vorgesehen. Batürlich könnte er Re-
flektor aMch anders durcgebilet sein, ueei dann die
Grundflche der lraglciste ei eGopöQScs Tief er-
haltenmUßte.
Schutzansilrueh
The support strip 1, which is made of plastic, turns into a bend towards the bottom, on which a spring-loaded clamp is provided (clip). The recess 2 corresponds to the cler
rendness of the back of the EcfleMcrs. la shown-
Example of execution ifd j8ie SeMeIctorflaebG each
because three of the same pulp-eeH gcil <set, ie ia
end at a point. are gletelie three
Eckvertiefunen 3 provided. Of course, he could
flektor even be different, uei then the one
Base area of the lraglciste eGopöQScs deep
had to hold.
Protection