{fEten llt 1ta} : lì6 ftlr f1>, ;. 1}.. lìdlooh-ver. t :
chravt : j, 1Ju.. ben fUr
Fässern
'Mii, orierle
-S8e----------------
tpmldlachverchraabQnßent di bi Fässern, wie z. B. bei : Bier-
fässern vertieft angeordnet sin, haben den Nachteil, daß sich
hierin uyc Laen'oöer dureli Rolfen 6e Fässer, clTBiuis aR-
aBiejLji sc dB vors : Anschlagen der Fässer öie Tercb. ra'j-bcsug
ge-
zuwerden s8
an hat) üs diesen belstaRd EQ vermeiden, versucht, den Versclß
Etil : eHer Bleehkape 3R ßmMeien ies& 1'mte edoh en Kact
t&i daß celbi; s neforiicweren mu daß durch einfaches
Aufdrncl"en ieso kMdint fest aufsitst, wodurch ein selbst
tätiges Lsen niei-vermieden it as misj. i ur Schwierigkeit
i ar Hctcllm ftt n6 andererseits Mie sfernung eer
Blchkape Hr slittela einer Saae oüy eines sostien schürfen
C-citdos !)'-'ie SLrßb&iehr o<di. m&li it.
ÜB uiesc O&un a. vrmciden dient ie vorlisie Neu. eyBng
.9.112r.
Aufd&rin bestehe ? die Ifa. pe a. u. a eastissnem, thermoplastisches
der
die aue
L''. st3f ii. eu. sta-. Jn, obei selbige an icii scon eine
selbst-
kl'. ie irkn auf 6en Teracla anabnö ar 8stm dieser
.. t*L e Le M. L U w e e vrsg s u
it, di. eietreifbar i un irdre die Eape gut von des
crschluj heruntergezogen werden kan.
:'.. T. eie b. ei"c Griffi keit 6eyrlae urigen Verlrse s
i.'ziel< ? n, an'ucn eine bessere riffieit d'ych ie ange-
z, rio lc-ii
o.iiete Rie bedingt sein wcsi sich elbie nt. r desselben
norncn iKS'5 oauych ich der LppR Biciit icht nf den Ter
scLIuB anfleeR. Laun n soit en enr ues Angreifen des
Lappens'erUli&M ist.
in Asfühyusbciapiel ist i uer eicnsn dargestellt snd
warzeilen
i. 1 di appe im Afriss im Sehnitt,
Fi. 2 selsi im eitenriss in AReiet
M-'. 3 sebie im rsnriss in Ansicht)
? iC 4 selbige i Grundrise von nnten sehen.
eußrnsgemäS wird bes-nsprcht daß die Eappe a sweckmäig
napfürjaib, ausgebildet ist und sit einem nach ansäen gerish-
teten.umlaufenden Ranö (b) versehen ist on aus theraqasti-
chern eyktoff besteht, wobei an de umlaufenden Ran ein
Lpen (c) aneodet is'& auf kichern swekNig ein Sieg <ä
voreuheR iß dey Xeil a, bs d a aas einem einslen Sck
besteht.
2oriZebting dor a iagii beliebig sein, wobei sich
e3. bie swecMSi der Form des Bpundloces j. dgl. anpasst*
(.bis 4).
{fEten llt 1ta}: lì6 ftlr f1>,;. 1} .. lìdlooh-ver. t: chravt: j, 1Ju .. ben for
Barrels
'Mii, orierle
-S8e ----------------
tpmldlachverchraabQnßent di bi barrels, such as B. for: beer
Barrels arranged deeply sin, have the disadvantage that
herein uyc Laen'oöer dureli Rolfen 6e barrels, clTBiuis aR-
aBiejLji sc dB vors: striking the barrels öie Tercb. ra'j-bcsug ge
to become s8
has tried to avoid this belstaRd EQ, tries to lock the
Etil: eHer Bleehkape 3R ßmMeien ies &1'ected edoh en Kact
t & i that celbi; s neforiicweren must be simple
Aufdrncl "en ieso kMdint sit firmly, whereby a self
active solving neveri-avoided it as misj. i ur difficulty
i ar Hctcllm ftt n6 on the other hand Mie sfernung eer
Blchkape Hr slittela einer Saae oüy einer sostien prospect
C-citdos!) '-' ie SLrßb & iehr o <di. m & li it.
Uiesc O & un a. vrmciden serves the preliminary new. eyBng
.9.112r.
I insist on it? the Ifa. pe au a eastissnem, thermoplastic
the
the aue
L ''. st3f ii. eu. sta-. Jn, although the same at icii scon a self-
kl '. They work on 6th Teracla anabnö ar 8stm this one
.. t * L e Le M. LU wee vrsg su
it, di. Eeifiable i un dere the Eape well from des
crschluj can be pulled down.
: '.. T. eie b. ei "c Griffi keit 6eyrlae quaint Verlrse s
i.'ziel <? n, an'ucn a better riffieit d'ych ie an-
z, rio lc-ii
o.iiete Rie conditionally his wcsi elbie nt. r the same
norncn iKS'5 oauych I the LppR Biciit icht nf the Ter
clIuB anfleeR. Laun n soit en enr ues attacking the
Lappens'erUli & M is.
in Asfühyusbciapiel it is shown outside
warline
i. 1 di appe im Afriss im Sehnitt,
Fi. 2 selsi in an eitenriss in AReiet
M- '. 3 sebie in the rsnriss in view)
? iC 4 of the same i basic rise from nth see.
According to the general rule, it is discussed that the situation should be curved
napfürjaib, is educated and sits one after sowing gerish-
teten. circulating Ranö (b) is provided on from theraqasti-
chern eyktoff, with a circumferential Ran
Lpen (c) aneodet is'& giggle swekNig a victory <ä
First of all, eat dey Xeil a, bs da aas a single bag
consists.
2oriZebting dor a iagii be arbitrary, being
e3. bie swecMSi the shape of the Bpundloces j. like adjusts *
(.to 4).