An das
. zz
Deutsche Patentamt München 2 Museumsinsel Three Nadridht Beschreibung der Aufhängevorrichtung
für Konsolen und Dekorationsträger an gelochten Platten und Wänden
-------------------------------------------
'ie
-"ie Aufhängevorrichtuns besteht aus einem Haken, an dessen
binde sich ein Querbalken befindet und aus einem Stifte Dieser Haken wird in einen
Plastikwinkel oder ein sonstiges Formteil fest eingebaut, indem man einen Frässchnitt
etwa bis zur halben Stärke ouer in das Material einschneidet (zur späteren Aufnahme
des Querbalkens). Dieser Frässchnitt wird in der mitte ganz durchbohrt. Nach dem
Erwärmen des plastikteils wird nun der Haken durch die Bohrung hindurchgedrückt,
so daß der Querbalken sich in die Fräsung einlegt. To the
. currently
German Patent Office Munich 2 Museumsinsel Three Nadridht Description of the suspension device for consoles and decoration supports on perforated panels and walls -------------------------------------------
'ie
- "The hanging device consists of a hook on which
tie a crossbar and a pin This hook is permanently installed in a plastic angle or other shaped part by cutting a milled cut into the material up to about half the thickness (for later mounting of the crossbar). This milling cut is completely drilled in the middle. After the plastic part has been heated, the hook is now pushed through the hole so that the crossbeam is inserted into the milling.
Nun wird das Plastikteil so gebogen, daß der Frässehnitt an die
Innenseite kommt und sich schließt. Durch die Plastizität Gibt
es nun wieder eine fest geschlossene Seite.Now the plastic part is bent in such a way that the milling cut adjoins the Inside comes and closes. Because of the plasticity there
it is now a tightly closed side again.
Nach dem erkalten wird unter dem Haken eine Bohrung angebracht und
ein Stift eingedrückt. Wird nun der Haken durch ein Loch der gelochten Platte eingedrückt,
so setzt sich der Stift beim Herunterdrücken des Winkels in eines der darunter befindlichen
Löcher.After cooling, a hole is made under the hook and
a pin pressed in. If the hook is now pressed through a hole in the perforated plate,
so when the angle is pressed down, the pen sits in one of the ones below
Holes.
Ein Drehen oder Verwackeln nach der Seite ist nun nicht möglich, Die
Neuerung soll bewirken, daß Plastikwinkel und Dekorationsträger
mit einer Hand leicht in die gelochten Platten (Wände) eingesetzt
im
werden können. Für den Dekorat ur ist dies eine wesentliche Erleichterung während
der Dekorationsarbeiten. Bei bisher vorhandenen Artikeln ähnlicher Art ist dies
nicht möglich.Turning or shaking to the side is now not possible. The innovation is intended to make plastic angles and decoration carriers easily inserted into the perforated panels (walls) with one hand
in the
can be. For the decorator, this is a significant relief during the decoration work. This is not possible with previously existing articles of a similar type.