Metallwaren-Gesellsc&aft m. b . H. . achen Blcherplatz
15-27
Vor-richtung zum Aufbewahren von Nähnadeln.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auf-
bewahren von Nähnadeln insbesondere einer Mehrzahl ver-
schiedenerNadelsorten.
In der nähenden Industrie ist es üblich, die Nahmaschi-
nennadeln an einer zentralen Stelle zu lagern und auszu-
geben. Die Ausgabe erfolgt meistens gegen Rückgabe der zerbrochenen oder unbrauchbar
gewordenen Nadel. Da die Näherin an ihrer Maschine in den meisten Fällen nur ein
oder zwei Reservenadeln zur Verfügung hate ist diese zur
Beechaffung neuer gad-eln gezwungeng sich die Nadeln. bei
der Ausgabestelle zu holen. Dies ist vielfach mit uner-
wünschenZeitverlusten nämlich Wegzeiten und gegebenen-
falls Wartezeiten, verbunden. lnsbeaondere bei der Fließ.
bsndfertigung kann das Entfernen vom Arbeitsplatz Stö-
rungen im Betriebsablauf nach sich ziehen. Diese können ferner auch nicht immer
vermieden werden. wenn die Nadeln von einer dritten Person zum Arbeitsplatz gebracht
werden, da unter Umstanden, an mehreren Arbeitsplätzen zugleich Ersatznadeln benötigt
werden oder die dritte Person anderweitig verhindert ist. Auch, wenn alles reibungslos
vorübergeht, bleibt der Transport von ein oder zwei Nadeln eine unrentable Arbeit.
Die pfindung schafft hier weitgehend Abhilfe. Die
Vorrichtung zum Aufbewahren von Nadeln.. insbesondere-
Nähmaschinennadeln hat die Form einer Bereitschaftstasche, die mit mindestens einem
Blatt versehen ist, auf dem lose Nadeln durch gruppenweise Aufsteck- oder Befestigungsanordnung
voneinander getrennt und unter-Schieden leicht lösbar angebracht bezw. aufgesteckt
werden können. Vorteilhaft sind die losen Nadeln einer zusammengehörigen Gruppe
durch eine Aufsteckvorrichtung zu einer Einheit zusammengefaßt. Die Aufsteckvorrichtung
kann ihrerseits in einer'an dem Blatt der lasche befindlichen Spanne oder Haltevorrichtung
befestigt sein. Metallwaren-Gesellsc & aft m. B. H. . achen Blcherplatz 15-27
Device for storing sewing needles.
The invention relates to a device for up-
preserve sewing needles in particular a plurality of
different types of needles.
In the sewing industry it is common to use the sewing machine
store needles in a central location and remove them
give. They are usually issued against return of the broken or unusable needle. Because in most cases the seamstress only works on her machine or two spare needles available is this one for you
Procurement of new gad-eln forced the needles. at
at the issuing office. This is often with un-
wish to lose time, namely travel times and given
if there are waiting times, connected. Especially with the Fließ.
The removal of disruptions from the workplace can result in
This can result in disruptions in the operational process. Furthermore, these cannot always be avoided. if the needles are brought to the workplace by a third person, as replacement needles may be required at several workplaces at the same time or the third person is otherwise prevented. Even if everything goes by smoothly, moving a needle or two remains an unprofitable job. The discovery largely remedies this. the
Device for storing needles .. in particular-
Sewing machine needles is in the form of a ready-to-use bag, which is provided with at least one sheet, on which loose needles are separated from each other and easily detachably attached by group-wise slip-on or fastening arrangement. can be attached. The loose needles of a group that belong together are advantageously combined to form a unit by means of an attachment device. The plug-on device can for its part be fastened in a span or holding device located on the leaf of the tab.
Mit der erfindungsgemässen Anordnung kann das Blatt der
Bereitzehaftatasche oder doppelseitig besteckt
werden Die Tasche kann mehrere Blätter enthaltene
Man kann aber auch nur die Deckelinnenseite der Tasche
mit der erfindungegemassen Anordnung versehen
Die jeweils an den verschiedenen Nähmaschinen benötigten Nadelsorten werden an der
zentralen Aufbewahrungsstelle der Originalpackung entnommen und in der Bereitschaftstasche
geordnet befestigt. Die gefüllte Nadelbereitschafts-
tasche gemäss der'Erfindung kann auf Grund der Anordnung
der Nadeln in der Tasche und in der Sa&che an eich
nämlich al flaches block*-oder buchartiges Gebilde
bequem von der Aufsichtsperson z* von der Leitern
des liebandea, # mitgeführt werden. Die Ausgabe der
- einzelnen Nadeln kann in den meistèn Fällen am Platz
der betreffanden Näherin erfolgen, zu der die Aufsichtperson sowieso in regelmässigen
Zeitabständen gelangt.With the arrangement according to the invention, the sheet can Adhesive pouch ready for use or equipped on both sides
The bag can contain several sheets
But you can only use the inside of the lid of the bag
provided with the arrangement according to the invention
The types of needles required on the various sewing machines are taken from the central storage point of the original packaging and attached in an orderly manner in the ever-ready bag. The filled needle standby bag according to the invention can be based on the arrangement
of the needles in the pocket and in the matter of calibration
namely as a flat block * or book-like structure
comfortably from the supervisor z * from the ladders
des liebandea, # be carried along. The output of the
- Individual needles can be in place in most cases
the seamstress concerned, to whom the supervisor arrives at regular intervals anyway.
Die Bereitschaftstasche ist einfach in der Handhabung, sie beansprucht
wenig Platz", insbesondere bei der Verteilung der Nadelgruppen auf einem oder mehreren
Blättern.The ever-ready case is easy to use, it takes a lot
little space ", especially when distributing the needle groups on one or more
Scroll.
In der Bereitschaftstasche können die Nadeln geordnet und übersichtlich
untergebracht werden.In the ever-ready case, the needles can be arranged and clearly arranged
be accommodated.
Bei Ausbildung der Aufsteckvsrrichtung als Haltestreifen, in dem die
Nadeln mit der Spitze eingesteckt werden können, kann dieser Haltestreifen unmittelbar
an dem Blatt der Be-
reitschaftatasche befestigt sein, Zweokmässig ist die
lösbare Befestigung des Haltestreifens, der eine be-
stimmte Anzahl'von Nadeln vereinigte an einem Träger-
stuck, das an dem Blatt dauerhaft befestigt sein
kann. Je nach Ausbildung kann der Haltestreifen in
eine Nut des ra cks eillgeklemmt ode : r auch durch
Unterschieben unter eine federnde Klemme odgl.
befestigt werden Die Unterlage dh. das Blatt ? ist
vorteilhaftelastisch bezw. biegsam damit man die
2eg-, damit man die
Nadeln bequem a : m. Kolben herausziehen kann.
Neben der an dem Taschenteil angebrachten Spann-oder
Haltevorrichtung wird zwecomassig ein eld zur Be-
schriftung vorgesehen das Angaben über das Sadelsystem,
dieNadelstärke die Nahmasehinenart-dg aufnehmen
kann. An Stelle des Beschriftungsfeldes kann auch eine
Tasche aus durchsichtigem Material angeordnet werden,
in die ein der Originainadelpaakung beigelegtes oder
selbst beschriftete Etikett mit db entsprechenden
Angaben eingeschoben wird.
Die Tasche wird vorteilhaft buchmässig aufklappbar ge-
staltete wobei Einlageblätter Torgesehen sein können.
Man kann die NadelbereitseRaftstasche auch in Form
eines Ringbuches ausbilden, wobei die mit den Nadel-
gruppen u. dgl. versehenen UMageblätter, ähnlich
wie in einem Ringbuch schwenkbar angelenkt sind.
In der Zeichnung ist der Epfindungagegenstand in
mehreren Aa. sfüungsbes. spielen veranschanlicM :
Die. Fig. und 2 zeigen in der Seitenansicht und in
Draufsicht eine Ausführungsform ge&äss der Erfindung
imaufgeklappten Zustand.
In Fig. 3 ist eine weitere Salteatreifenbefeatigung im
größeren Maßstab veranschaulicht*
Fig. 4 zeigt die Ausgestaltung des die Nadeln auf-
nehmenden Blattes als Ringbucheinlage.-Die Nadelbereitschaftstasche gemäss der Erfindung
besteht in der einfachsten Form aus einem zusammenklappbaren Blatt 1, das zugleich
beidseitig als nebel mit entsprechender Steifigkeit ausgebildet sein kann. Auf den
Blatthälften sind Spann- oder Haltevorrichtungen 2 fest oder auch gegebenenfalls
lösbar angeordnet, die als Träger für Haltestreifen 3 dienen, durch die ein-oder
aufgesteckten Nadeln 4 in vorbestimmter Anzahl grup@nweise zusammengehalten werden.
Bei dem dargestellten Beispiel besteht beispielsweise die Haltevorrichtung aus einem
mit Randwulsten versehenen Kunststoffstreifen, bei dem die Nadeln durch die Randwulste
steckbar sind. Das Festlegen des Haltestreifens zusammen-mit den Nadeln
erfolgt in der Weiser dass der Raltestreifen 3 in eine
entsprechende Nut 5 klemmend eingelegt wird. Bei Nichtgebräeh ist die lasche in
Richtung der Pfeile 6 um den Rückenteil 7 zusammengeklappte Sie kann wie ein Merkbuch
o.dgl. getragen werden. Zur entnahme einer Nadel wird die Tasche aufgeklappt. Das
Kolbenende der Nadel ist nach außen gerichtete so dass die Nadeln leicht dem Baltestreifen
und der Tasche entnommen werden können. An geeigneter Stelle sind Beschriftungsfelder
8 vorgesehen, auf denen die erforderlichen Daten der durch den Haltestreifen zusammengefaßten
Nadeln löschbar aufgeschrieben werden können.When the Aufsteckvsrrichtung is designed as a holding strip, in which the needles can be inserted with the point, this holding strip can be attached directly to the sheet of loading be attached to the riding bag, the two-way
detachable fastening of the retaining strip, which has a
correct number of needles united on a carrier
stuck that will be permanently attached to the sheet
can. Depending on the training, the retaining strip can be in
a groove of the jack is clamped or also through
Sliding under a resilient clamp or the like.
to be attached the base ie. the leaf ? is
advantageous elastic respectively. flexible so that you can
2eg- so that you can get the
Can easily pull out needles a: m. Plunger.
In addition to the clamping or fastening element attached to the pocket part
Holding device is two-way an eld for loading
writing provided the information about the Saddle system,
the needle size take up the Nahmasehinenart-dg
can. Instead of the labeling field, a
Bag made of transparent material can be arranged,
into the one enclosed with the original needle pack or
self-inscribed label with db corresponding
Information is inserted.
The bag can advantageously be opened in the book.
designed whereby insert sheets can be seen.
You can also use the needle pouch in the form
form a ring binder, with the needle
groups and the like provided UMageblätter, similar
are hinged like in a ring binder.
In the drawing, the subject is in
several Aa. sfüungsbes. play evidently:
The. Figs. And 2 show in side view and in
Top view of an embodiment according to the invention
in the unfolded state.
In Fig. 3 a further saltea tire attachment is in the
larger scale illustrated *
Fig. 4 shows the design of the needles on
taking sheet as a ring binder.-The needle pouch according to the invention consists in the simplest form of a collapsible sheet 1, which can also be formed on both sides as a fog with appropriate rigidity. Clamping or holding devices 2 are fixedly or optionally detachably arranged on the blade halves and serve as carriers for holding strips 3, by means of which the inserted or attached needles 4 are held together in groups in a predetermined number. In the example shown, for example, the holding device consists of a plastic strip provided with edge beads, in which the needles can be inserted through the edge beads. The fixing of the holding strip together with the needles takes place in the way that the Raltestreifen 3 in a
corresponding groove 5 is inserted clamping. When not brewing, the tab is folded in the direction of the arrows 6 around the back part 7 You can like a memo book or the like. be worn. The pocket is opened to remove a needle. The plunger end of the needle is facing outwards so that the needles can be easily removed from the baltic strip and pocket. Inscription fields 8 are provided at a suitable point, on which the required data of the needles combined by the holding strip can be written down in an erasable manner.
Die Spann- und Haltevorrichtung bei der Ausführungsform der Fig. 3
besteht darin, dass das Trägerstück 9 mit einer federnden Zunge 10 versehen ist,
unter die der Haltestreifen 3 geschoben werden kann.
Be- ! der in
om e&as Ringuhes sind di. e SBeeäe 13-
mlieem an&stpelfss 2 Tege&aB er e lehen
öohngss.3.3-aufeisDieSalesFeißesmit
Säbeln 4 siN i& TrageB&ska 14 lsa efesdg
weei die-TSe 14-ihrereite ja'& em Einlageblatt
'11 feut verbunclen zein Ice=e-n, * Bre ! t de-r GeetaZtunz
derfe t nden « n X
: t-eider 15 v-orte4, Ihaft = äußeren Bee des Sinlage-
'blat. tes 11.
The tensioning and holding device in the embodiment of FIG. 3 consists in that the carrier piece 9 is provided with a resilient tongue 10, under which the holding strip 3 can be pushed. Loading! the in
om e & as Ringuhes are di. e SBeeäe 13-
mlieem an & stpelfss 2 tege & aB er e lehen
öohngss.3.3-aufeisDieSalesFeißesmit
Sabers 4 siN i & TrageB & ska 14 lsa efesdg
weei-TSe 14-youereite yes'& em insert sheet
'11 feut verbunclen zein Ice = en, * Bre! t de-r GeetaZtunz
derfe t n X
: t-eider 15 v-orte4, Ihaft = outer bee of the Sinlage-
'blat. tes 11.