J
Chr.Haiges K. GoJ Bönnighelm/Baden-wUrtt.
Tränkebecken mit einem vom Vieh zu öffnenden
Ventil. J
Chr. Haiges K. GoJ Bönnighelm / Baden-wUrtt.
Drinking bowl with one that can be opened by the cattle
Valve.
Das Gebrauchsmuster betrifft ein Tränkebecken mit einem vom Vieh zu
öffnenden Ventil und einem schwenk= baren Teil, der nicht drehbar auf einer in der
Beckenwandung drehbar gelagerten Achse aufgesetzt ist ; deren Teile-einen durch
Drehung lösbaren Riegel für einen den Raum für das Ventil oben abdeckenden Deckel
bilden. Durch beispielsweise das Patent 872 881 ist ein Tränkebecken bekannte das
neben dem den Raum für das Ventil hinter dem Zungenhebel abdeckenden Deckel eine
die vordere Beckenöffnung versehliessende, vom Vieh nach
innen schwenkbare
Klappe aufweist.The utility model concerns a drinking bowl with one of the cattle
opening valve and a swiveling part that cannot be rotated on one of the
Pool wall is mounted rotatably mounted axis; their parts-one through
Rotation of releasable latch for a cover covering the space for the valve at the top
form. A drinking bowl is known through, for example, the patent 872 881
next to the cover that covers the space for the valve behind the tongue lever
the front opening of the pelvis closes, from the cattle
swiveling inside
Has flap.
Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zu Grunde. den Gegenstand des
Patentes 1 032 019 dahingehend weiter auszubilden, dass die Lehre dieses Patentes
auch für ein'Tränkebecken nach Patent 872 881 angewendet werden kann. Diese Aufgabe
ist-gemäss dem Gebrauchsmuster dadurch gelöst, dass als nicht drehbar auf, der in
der Beckenwandung drehbar gelagerten Achse aufgesetzter schwenkbarer Teil die in
an sich bekannter Weise die vordere Beckenöffnung verschliessende, vom Vieh-nach
innen schwenkbare Klappe vorgesehen ist. Der Gegenstand des Gebrauchsmusters hat
den Vorteil, dass dadurch, dass die Klappe nach oben abhebbar ist, die Zunge des
Viehs nicht zwischen Klappe und Beckenwandung eingeklemmt werden kann. Weiterhin
kann die Klappe auch dann, wenn sie mit ihrem unteren Rand anliegt durch leichtes
Anheben'mit der Hand ohne weiteres nach vorne ausgeschwenkt werden.The task is based on the utility model. the subject of the
Patent 1 032 019 to the effect that the teaching of this patent
can also be used for a drinking bowl according to patent 872 881. This task
is solved according to the utility model in that as non-rotatable, the in
swiveling part attached to the pivoting axis of the pool wall, which is in
in a manner known per se, the front pelvic opening closing, from cattle to
inside hinged flap is provided. The subject of the utility model has
the advantage that the fact that the flap can be lifted upwards, the tongue of the
Cattle cannot be trapped between the flap and the pool wall. Farther
the flap can even then, when its lower edge rests against it, by lightly
Lifting can easily be swiveled forward by hand.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Gebrauchsmusters ist vorgesehen,
dass die Achse eine sich über ihre ganze Länge erstreckende Abflachung aufweist,
und dass ein sich radial zur Achse erstreckender Stift vorgesehen Ist, der in eine
Aussparung der Klappe eingreift. Die über die ganze Länge der Achse durchgehende
Abflachung lässt sich sehr einfach herstellen. Auch wird durch diese Abflachung
der Vorteü
erreichte daß ein Drehen der Achse um 90° ein Anheben
der
Klappe bewirkt9 so daß diese nun ohne weitereelnach vorne
ausschwenkbar ist. Durch den in eine Aussparung der Klappe eingreifenden Stift wird
erreichte daß die Achse nur dann seitlich aus ihrer Lagerung herausgezogen werden
kann, wann die Klappe von der ASchse abgehoben ist.In a preferred embodiment of the utility model, it is provided that the axis has a flattening extending over its entire length, and that a pin extending radially to the axis is provided, which engages in a recess in the flap. The flattening that extends over the entire length of the axis is very easy to produce. This flattening also achieves the advantage that turning the axis by 90 ° raises the The flap causes it to move forward without any further
can be swiveled out. The pin engaging in a recess in the flap ensures that the axis can only be pulled out of its mounting laterally when the flap is lifted off the A-axis.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung
eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigens Fig. 1 einen-Schnitt
durch ein Tränkebecken gemäß der Erfindung, liga 2 eine schaubildliche Darstellung
eines Teiles eines Tränkebeckens nach Fig. 1 ohne Deckel. Das in der Zeichnung dargestellte
Ausführungsbeispiel besteht aus dem eigentlichen Becken 19 dessen Rückwand 2 und
dessen Seitenwände 3 einen Raum umschliessen, in dem ein
an einen in der Zeichnung nicht dargestellten Wasserzulauf-
stutzen angeschlossenes Ventil 4 angeordnet ist, das in
eine
bekannter'Weise vom Vieh über einen um Aohse/5 schwenkbaren
winkelförmigen Zangenhebel 6 betätigt werden kanuo
-
Der Raum des Ventiles 4 ist oben von einem aufsetzbaren
Deckel 7 abgedeckt, an dessen. Unterseite zwei sich längs
den Seitenwänden 3 des Beckens erstreckende Stützen 8 vor-
gesehen sindp deren hintere Kante 8"an der Rückwand-2 des
Beckens anliegt und die in ihrem vorderen Teil eine Aussparung
9aufweiaang in dig eine Ao hoc 10 eingreift.
DieAchse 10 greift in zwei einander gegenüberliegende
Bohrungen 11 de Seitenwände 3 des Beckens 1 lose ein und
ist auf einer Seite mit einer Abflachung 12 versehen, die
, beispielsweise dadurch gebildet istp daß von der zylindrischen
Achse 10 ein Segment abgeschnitten oder abgeschliffen isto
Diese Abflachung 12 erstreckt sich über die ganze Länge der
9
Achse 10. Dadurch daß die Achse 10 in die Aussparung 9 der
?
stutzen 8 eingreift, wird der Deckel 7 durch die Achse 10
im Becken 3 verriegelt. Die Abflachung 12 ist nun. so bemessen
?
daß beim Schwenken der Achse 10 in Figo 1 gegen den Sinn des
QQO
Uhrzeiger die Achse vollständig aus der Aueaparung 9
heraus 9 so daß dadurch die Verriegelung des Deckels 7
beseitigtwird.
Auf der Achse 10 ist eine die vordere Beakeaöffnung fehlt
sende vom Vieh naeh innen schwenkbare Klappe 13 gelagerte
Zu diesem Zweck bildet der obere Teil 14 der Klappe 13 ein
nach unten offenes Bett für die Achse 109 das eine der
Abflachung 12 antspreche. nde Fläche 141 gafweistg so daß
die Achse 10 relativ zur Klappe 13 nur bei gleichzeitigem
Anheben der Klappe 13 gedreht werden kann. Durch das
Gericht der Klappe wird also ein selbsttätiges Drehen der
sie
Achse10 Termiedenp so daß sich in der Regel nur zusammen
mitder Klappe 13 um ihre Achse drehen kann. Der Teil 14
derKlappe 13, kann beispielsweise dadurchlausgebildet sein,
daß der obere Rand der aus Blech bestehenden Klappe entsprechend
(-
etwa Unförmig gebogen ist. Der untere Rand der Klappe 13 oder
an diesem angeordnete Gummiteile 13*'liegen am Innenrand 10
des Beckens 1 ano
Um zu eermeiden, daß die Achse 10 aus den Bohrungen 11 heraus-
in der Achse'
fälltg ist Ain sioh-radial zur Achse erstreckender Stift 15
vorgesehene der in eine Aussparung 16 des Teiles 14 der
Klappe 13 eingreift. Der Stift 15 ist vorzugsweise in der
Abflaohung 12 Torgesehen.
Die Wirkung der Achse 10 1 : esteht darin, daß sie den Deckel
7
und-dioKlappe13mitdemBecken1verbindet ohne daß irgend
welche weiteren kleinen Terlierbaren Teile erforderlich sind.
weS @n terlt n T er h s 0
Da sich die Klappe 13 leicht anheben 14ßt, wird dadurch
, vermieden, daß die ungedes Viehs zwischen dem unteren Rand
der Klappe'13 und dem Beckenwand eingeklemmt wird. Auch kann
o"
durch einfaches Drehen der Achse 10 um 90 die Klappe 13
so angehoben werden,, daß sie frei nach vorne ausschwenkbar
isto
Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing. 1 shows a section through a drinking bowl according to the invention, league 2 shows a diagrammatic representation of part of a drinking bowl according to FIG. 1 without a lid. The embodiment shown in the drawing consists of the actual basin 19 whose rear wall 2 and whose side walls 3 enclose a space in which a to a water inlet not shown in the drawing
nozzle connected valve 4 is arranged, which in
one
as is known from the cattle via a pivotable Aohse / 5
angular pincer lever 6 can be operated canoe
-
The space of the valve 4 is on top of an attachable
Cover 7 covered, on whose. Bottom two lengthways
the side walls 3 of the basin extending supports 8 in front of
are seenp the rear edge 8 "on the rear wall-2 of the
Basin and a recess in its front part
9aufweiaang in dig an Ao hoc 10 intervenes.
The axis 10 engages in two opposite one another
Bores 11 de side walls 3 of the basin 1 loosely and
is provided on one side with a flat 12 which
, for example is formed by the fact that the cylindrical
Axis 10 is a segment cut off or ground down
This flat 12 extends over the entire length of the
9
Axis 10. The fact that the axis 10 in the recess 9 of the
?
connector 8 engages, the cover 7 is through the axis 10
locked in basin 3. The flat 12 is now. so dimensioned?
that when pivoting the axis 10 in Figo 1 against the sense of the
QQO
Clockwise the axis completely out of the Aueaparung 9
out 9 so that thereby the locking of the lid 7
is eliminated.
On the axis 10 the front beakea opening is missing
send from cattle near inside pivotable flap 13 mounted
For this purpose, the upper part 14 of the flap 13 forms
downwardly open bed for the axis 109 one of the
Flattening 12 respond. nde area 141 is facing so that
the axis 10 relative to the flap 13 only at the same time
Raising the flap 13 can be rotated. By the
Dish of the flap is an automatic turning of the
she
Axis10 Termiedenp so that usually only come together
with the flap 13 can rotate about its axis. Part 14
the flap 13, for example, can be formed by
that the upper edge of the flap made of sheet metal accordingly
(-
is bent roughly misshapen. The lower edge of the flap 13 or
Rubber parts 13 * 'arranged on this lie on the inner edge 10
of the pelvis 1 ano
In order to avoid that the axle 10 comes out of the bores 11
in the axis'
falling is a pin 15 extending radially to the axis
provided in a recess 16 of part 14 of the
Flap 13 engages. The pin 15 is preferably in the
Ablaohung 12 seen goal.
The effect of the axis 10 1: is that it closes the cover 7
and-the flap 13 connects to the basin 1 without any
what other small fragile parts are required.
weS @n terlt n T er hs 0
Since the flap 13 is lifted slightly, this is
, avoided that the ungedes cattle between the lower edge
the Klappe'13 and the pelvic wall is pinched. Also can
O"
by simply turning the axis 10 by 90, the flap 13
be raised so that it can be freely swung out to the front